Otázky na dialóg v angličtine s prekladom. Jednoduché a zaujímavé anglické dialógy s prekladom pre začiatočníkov. Pozdrav a rozlúčka
Ahojte moji drahí.
Začnime dnes otázkou pre vás. Ako môžete začať rozvíjať konverzačný jazyk vášho dieťaťa?
Ale je to pravda! Slovná zásoba vášho dieťatka na voľnú konverzáciu je na začiatku jeho cesty skutočne na najnižšej úrovni – ak nie, že vôbec neexistuje. A nie vždy je možné hovoriť „neslobodne“. Aká je teda cesta von? A východisko je toto: dialógy pre deti v angličtine.
Prekvapivo táto technika našla odozvu v srdciach mnohých detí aj ich rodičov. Tajomstvo je tu jednoduché: môžete čítať alebo počúvať jednoduché dialógy – najskôr by som dokonca radil minidialógy – rozoberať v nich jednotlivé slová a frázy a recitovať ich. Prečítajte si ich s prekladom, počúvajte ich vo zvuku a učte sa.
Ak máte obavy o to, ako rozvíjať čitateľské zručnosti v anglický jazyk s vaším dieťaťom vám odporúčam, aby ste si ho prešli – obsahuje lekcie krok za krokom s obrázkami a zvukom. Príďte a vyskúšajte - vy aj vaše dieťa si to zamilujete!
Dnes vám dám niekoľko rôznych možností na rôzne témy a rôznej zložitosti.
Nácvik reči pre predškolskom veku vyniká svojou jednoduchosťou a témou. Pre takéto malé deti je najjednoduchšie zapamätať si, čo ich obklopuje: farby, zvieratá, rodina atď. Začnime dialógovými oknami „Pozdrav“ a „Úvod“. Napríklad:
-Ahoj. (Ahoj/Dobré ráno/Dobré popoludnie/Dobrý večer)
-Ahoj.
-Ako sa voláš?
-Moje meno je Maria. A tvoj?
-Volám sa Diana.
- Ahoj. (Ahoj / Dobré ráno/ Dobré popoludnie dobrý večer )
-Ahoj.
-Ako sa voláš?
-Moje meno je Maria. a ty?
- Volám sa Diana.
Toto je najjednoduchšia možnosť začať. Rozhovor môžete ďalej rozvíjať, napríklad takto:
-Koľko máš rokov?
-Mám päť rokov. A koľko máš rokov?
-Mám šesť rokov.
-Koľko máš rokov?
-Mám päť rokov. A koľko máš rokov?
-Mám šesť rokov.
-Hovoríš po anglicky?
-Áno. Hovoríš po anglicky?
- Áno.
-Hovoríš po anglicky?
-Áno. A hovoríš po anglicky?
- Áno.
Môžete tiež použiť toto rozšírenie:
-Odkiaľ si?
- Som z Moskvy. a ty?
-Som z Londýna.
-Odkiaľ si?
- Som z Moskvy. a ty?
-Som z Londýna.
Toto je tá najzákladnejšia vec, ktorú dnes môžete so svojím dieťaťom urobiť.
A tu sú možnosti, napríklad pre 2. ročník na tému rodina:
-Koľko máte členov rodiny?
-Mám 4 členov rodiny. Mama, otec, ja a moja staršia sestra. a ty?
-Mám otca, mamu. Nemám žiadne sestry ani bratov.
-Toto je moja matka Tanya a toto je môj otec Vadim. Moja sestra je Olya. Už chodí do školy.
-Moja mama sa volá Alina, môj otec sa volá Nikita.
-Koľko máte členov rodiny?
-To sme štyria. Mama, otec, ja a moja staršia sestra. A koľkí z vás?
-Mám mamu a otca. Nemám žiadne sestry ani bratov.
- Toto je moja matka Tanya a toto je môj otec Vadim. Moja sestra Olya. Už chodí do školy.
Moja mama sa volá Alina, môj otec sa volá Nikita.
Pre študentov 3. ročníka môžete kombinovať dialóg a hru “ Vidím niečo modré...". Napríklad:
-Vidím niečo červené...
-To je jablko. Je to uterák. Je to topánka.
-Vidím niečo zelené...
-Je to kvet. Je to kabát.
-Vidím niečo žlté...
-To je lopta.
-Vidím niečo červené...
- Toto jablko. Toto je uterák. Toto je čižma.
-Vidím niečo zelené...
- Toto je kvet. Toto je kabát.
-Vidím niečo žlté...
- Je to lopta.
Rozprávanie o zvieratách vám pomôže rýchlo sa naučiť správnu slovnú zásobu.
-Máte domáceho maznáčika?
-Áno, mám potkana. Volá sa Bonnie. Máte domáceho maznáčika?
-Už mám dvoch psov a rybu.
-Ako sa volajú?
-Moji psi sa volajú Dilly a Tisha a moja ryba sa volá Loopy.
-Máte domáceho maznáčika?
-Mám potkana. Volá sa Bonnie. Máte domáceho maznáčika?
-Už mám dvoch psov a rybu.
-Ako sa volajú?
Moje psy sa volajú Dilly a Tisha a moja ryba sa volá Loopy.
Dobrým variantom témy je koníček. Napríklad:
-Máš rád futbal?
-Áno. Môj obľúbený futbalový tím je Barcelona. a ty?
-Nebudem. Mám rád basketbal a tenis. A čo čítanie?
-Rád čítam. Prečítam niekoľko kníh za týždeň. A rada čítaš?
-Nebudem. Rád pozerám filmy. Moje obľúbené filmy sú "Harry Potter" a "Star Wars".
-Máš rád futbal?
-Áno. môj obľúbený futbalový tím Barcelona. a ty?
-Ja nie. Milujem basketbal a tenis. Čo tak čítať?
-Rád čítam. Prečítam niekoľko kníh za týždeň. Rád čítaš?
-Ja nie. Milujem pozeranie filmov. Moje obľúbené filmy sú Harry Potter a Star Wars.
Okrem predchádzajúceho môžete pridať nasledujúce:
-Ako si strávil leto?
- Išli sme k moru. Mesto bolo krásne a more bolo veľmi teplé. a ty?
-Bol som na dedine u starých rodičov. S bratom sme hrali futbal a kúpali sme sa v jazere.
-Ako si strávil leto?
- Išli sme k moru. Mesto je krásne a more je veľmi teplé. a ty?
-Bol som v dedine babka a dedko. S bratom sme hrali futbal a kúpali sme sa v jazere.
Pre študentov 5. ročníka, ktorí už majú dobrý lexikálny základ, môžete spojiť všetky tieto dialógy a odhaliť všetky tieto témy jednu po druhej: pozdrav, predstavenie, rodina, zvieratá, záľuby atď.
Posledná vec, ktorú by som chcel povedať, moji milí, je, že pomocou takýchto minirozhovorov sa vaši najmenší môžu rýchlo naučiť nové slovíčka, ako aj zbaviť sa strachu z rozprávania. Môžem vám poradiť:
- neskúšaj hneď prijať niečo veľké a zložité Robte malé kroky k vášmu veľkému cieľu.
- uistite sa, že vaše dieťa pozná všetky slová, keď niečo hovoríte. Slová naučené naspamäť, ktorých význam zostáva neznámy, neprinesie absolútne nič dobré..
- spojiť použitie tejto metódy s nejakým druhom hry, aby dieťa prirodzene zapamätanú slovnú zásobu.
Odporúčam všetkým deťom a ich rodičom absolvovať tento kurz od Lingualeo « Pre tých najmenších» . Tento online kurz – hravou a veľmi zábavnou formou – zaujme vaše dieťa a prinúti ho, aby sa vás opýtalo “Chcem hrať znova po anglicky”. Mojej dcére sa stále páči)), hoci sme ho kúpili už dávno.
To je všetko, moji milí. Dúfam, že vám tieto materiály pomôžu pri učení sa jazyka. Navyše môžete získať ešte viac materiálov, ak sa prihlásite na odber môjho blogu. Zlepšite si angličtinu s mojou pomocou každý deň.
Schopnosť viesť konverzáciu je talent a schopnosť viesť konverzáciu v angličtine je ešte jedinečnejší a veľmi potrebný talent. V tomto článku vám povieme, ako pozdraviť partnera a rozlúčiť sa s ním, vyjadriť súhlas a nesúhlas v angličtine, prerušiť partnera a vysporiadať sa s hrubosťou. Poskytneme aj zoznam odporúčaných a zakázaných tém na rozhovor.
Napísali sme jednoduchý cestovateľský frázový slovník, ktorý obsahuje dialógy, frázy a slovník na 25 základných tém. Vydajte sa na cestu s hlavnou postavou a zdokonalte sa v angličtine. Knihu si môžete zadarmo stiahnuť na.
Pozdrav v angličtine
Každý rozhovor začína pozdravom. Ponúkame vám dva zoznamy výrazov: formálne a neformálne pozdravy v angličtine. Prvý použite pri komunikácii v obchodnom prostredí alebo pri stretnutí s osobou, druhý pri rozhovore s priateľmi. V tomto prípade sa nemusíte učiť všetky frázy za sebou. Na začiatok sa môžete naučiť len pár pozdravov, používať ich a postupne sa učiť ostatné.
Formálne pozdravy v angličtine sú vhodné, keď komunikujete s kolegami, obchodnými partnermi a ľuďmi, ktorých stretávate prvýkrát. V druhom prípade budete tiež musieť zistiť meno osoby, ako odpoveď uviesť svoje vlastné a povedať, že ste radi, že ste sa s ním stretli. Tu je súbor fráz pre formálny pozdrav:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Ahoj! | Ahoj! |
| Dobré ráno/popoludnie/večer! | Dobré ráno/popoludnie/večer! |
| Som rád že ťa vidím. / Som rád že ťa vidím. / Som rád, že ťa vidím. | som rada, že ťa vidím. |
| Rád ťa znova vidím. / Rád ťa opäť vidím. | Som rád, že ťa opäť vidím. |
| Ako si sa mal? | Ako sa máš? |
| Prvýkrát ste stretli človeka | |
| Ako sa voláš? | Ako sa voláš? |
| Moje meno je (meno). Rád som ťa spoznal! | |
| Moje meno je (meno). Je mi potešením stretnúť ťa! | Moje meno je (meno). Rád som ťa spoznal! |
Možné odpovede na pozdrav:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Dobre vďaka a ty? | Dobre, ďakujem a ako sa máš? |
| Dobre, ďakujem, ako sa máš? | |
| Veľmi dobre, ďakujem. | Veľmi dobre, ďakujem. |
| Celkom dobre ďakujem. | Celkom dobre ďakujem. |
| Ako sa máš? | - odpoveď na pozdrav Ako sa máš? (zastaraný) |
Ako sa máš? - zastaraný pozdrav. Niekedy sa používa ako fráza „Rád vás spoznávam“ a používa sa iba vtedy, keď osobu vidíte prvýkrát. Správna odpoveď na otázku Ako sa máš? - toto je How do you do?, to znamená, že nemusíte hovoriť o svojich záležitostiach.
Ak nepočujete osobu, ktorá vám niečo hovorí, požiadajte ju, aby to zopakovala slovami Prepáč?, Prepáčte? alebo môžete to zopakovať, prosím?
Neformálne pozdravy v angličtine, ktoré môžete použiť pri stretnutí s priateľmi:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Ahoj! | Ahoj! |
| Ahoj! / Hej ty tam! | Ahoj! |
| Pozri sa kto tu je! Dlho sme sa nevideli! | Pozri, koho vidím! Nevidel som ťa roky! (keď si rád, že vidíš niekoho, koho si dlho nevidel) |
| Dobré ráno! | Neformálna alternatíva k dobrému ránu. |
| Ako ide život? | Čo sa deje? |
| Ako sa máš? | ako sa máš? |
| Ako sa majú veci? | Ako sa máš? |
| Čo sa deje? (Sup!) / Ako sa máš? / Ako to ide? | Ako sa máš? |
| Čo je nové? | Čo je nové? |
| Čo si robil? | Čo si celý ten čas robil? |
| Rád ťa vidím! / Rád ťa vidím! | Rád ťa vidím! |
| Dlho sme sa nevideli! / Už je to nejaký čas! | Nevidel som ťa roky! / Dlho sme sa nevideli! |
Odpoveď na neformálny pozdrav môže znieť takto:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Veľká vďaka! | Skvelé ďakujem! |
| Dobre vďaka a ty? | Dobre, ďakujem a čo ty? |
| Dobre dakujem a co ty? | Mám sa dobre, ďakujem a ako sa máš ty? |
| Nie zlé! | Nie zlé! |
| Nemôžem sa sťažovať. | Nemôžem sa sťažovať. (v dobrom zmysle) |
| darí sa mi celkom dobre. | Všetko je pre mňa celkom dobré. |
| bolo mi lepšie. | Už to bolo lepšie. |
| Nič moc. | Nič zvláštne. |
Ako začať konverzáciu v angličtine
Potom, čo ste pozdravili osobu, musíte nejakým spôsobom pokračovať v konverzácii. Ak sa rozprávate s priateľom, potom, samozrejme, rýchlo nájdete tému na komunikáciu. Ak ste však práve stretli osobu v dome priateľa alebo na oficiálnej udalosti, musíte „prelomiť ľady“, to znamená nadviazať kontakt medzi vami a vaším novým známym. Na blogu našich učiteľov je dobrý článok „Breaking the ice: how to begin konverzáciu v angličtine“, prečítajte si tento materiál a použite ho v praxi. V tomto článku vám poskytneme malý výber fráz, ktoré vám pomôžu začať konverzáciu s vaším partnerom.
Ak ste na formálnej udalosti, na začatie konverzácie môžete použiť nasledujúce konverzačné frázy v angličtine:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Toľko som o tebe počul. | Veľa som o tebe počul. |
| Toľko som o vás počul od p. Smith. | Veľa som o vás počul od pána Smitha. |
| Ako sa vám páči konferencia/workshop? | Ako sa vám páči konferencia/školenie? |
| Ste na konferencii/workshope prvýkrát? | Zúčastňujete sa konferencie/školenia prvýkrát? |
| Takže pracuješ v IT, však? | Pracuješ v IT, však? |
| Vždy si bol v IT? | Vždy ste pracovali v IT? |
| Ako dlho ste členom organizácie ABC? | Ako dlho ste členom organizácie ABC? |
| Ako dlho pracujete pre túto firmu? | Ako dlho pracujete pre túto firmu? |
| Som z Moskvy/Ruska. a ty? | Som z Moskvy/Ruska. a ty? |
| ako sa ti tu páči? | Páči sa ti tu? / Aké sú vaše dojmy? |
| Ako dlho si tu bol? | Ako dlho si tu bol? |
| Ako dlho tu už bývaš? | Ako dlho tu už bývaš? |
| Toto je moja prvá návšteva Londýna. Čo mi odporúčate navštíviť, keď som tu? | Toto je moja prvá návšteva Londýna. Čo by ste mi odporučili pozerať, keď som tu? |
| Toto miesto je naozaj pekné. Chodíte sem veľa? | Toto miesto je naozaj úžasné. Navštevujete sem často? |
Potrebujete začať konverzáciu v angličtine v neformálnom prostredí? Na večierku budú vhodné nasledujúce frázy:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| To je krásne meno. Si po niekom pomenovaný? | Toto je skvelé meno. Dostali ste meno po niekom? |
| s kým si tu? | S kým si sem prišiel? |
| Odkiaľ poznáš Jane? | Odkiaľ poznáš Jane? |
| Takže ste priatelia s Jane, však? | Vy a Jane ste priatelia, však? |
| Myslím, že sme sa už niekde stretli. | Myslím, že sme sa už niekde stretli. |
| Milujem tvoj klobúk/šaty/blúzku. Naozaj ti to pristane. | Milujem tvoj klobúk/šaty/blúzku. Naozaj ti pristane. |
| Takže máš rád futbal. | Takže milujete futbal. |
| Kde budeš tráviť Veľkú noc? | Kde budeš tráviť Veľkú noc? (akýkoľvek sviatok) |
| Jedlo vyzerá skvele! Už ste vyskúšali koláč/dezert/víno? | Jedlo vyzerá skvele! Už ste skúšali koláč/dezert/víno? |
| Tieto ozdoby sú úžasné. Milujem kvety! | Tieto ozdoby sú úžasné. Milujem tieto kvety! |
Ako vyjadriť svoj názor na akýkoľvek problém
Takže vaša misia bola korunovaná úspechom: upútali ste pozornosť partnera a on odpovedal na otázku. Teraz je dôležité udržať jeho pozornosť a pokračovať v konverzácii. S najväčšou pravdepodobnosťou sa váš nový známy spýta podobnú otázku ako vy alebo sa vás opýta na názor na nejakú tému. Aby ste mu s istotou odpovedali, musíte vedieť vyjadriť svoj názor v angličtine. Samozrejme, môžete okamžite vyjadriť svoj názor, ale odporúčame vám naučiť sa špeciálne frázy, vďaka ktorým bude vaša reč krajšia a presvedčivejšia. Môžete ich použiť vo formálnom aj neformálnom prostredí. Na formálnej udalosti sa snažte formulovať svoje myšlienky jemnejšie, s menšou emocionalitou ako pri komunikácii s priateľmi.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| V mojej mysli... | Podľa mňa... |
| Ako to vidím ja... | Z môjho pohľadu... |
| Z mojej skúsenosti... | Z mojej skúsenosti... |
| Čo sa mňa týka... | Pokiaľ rozumiem... |
| Pravdupovediac... / Úprimne povedané... | Úprimne... |
| Podľa slov p. Smith... | Pán Smith hovorí... |
| Ak sa ma spýtaš... | Osobne si myslím... |
| Osobne si myslím... | Osobne si myslím... |
| Hovorim za seba... | Podľa mňa... |
| Povedal by som, že... | Povedal by som, že... |
| Navrhoval by som, aby... | Tipoval by som, že... |
| Chcel by som podotknúť, že... | Chcel by som spomenúť, že... |
| Verím, že... | Verím, že... / Verím, že... |
| Čo mám na mysli je... | Myslím to vážne... |
| Podľa mňa... | Podľa mňa... |
| Z môjho pohľadu... | Z môjho pohľadu... |
| Môj názor je, že... | Môj názor je, že... |
| Zastávam názor, že... | Som toho názoru, že... |
| Domnievam sa že... | Myslím si, že... |
| Je samozrejmé, že... | Je samozrejmé, že... |
| Zdá sa mi, že... | Myslím si, že... |
Ak si nie ste úplne istý svojimi slovami alebo chcete presnejšie prezentovať svoj názor na oficiálnom podujatí, môžete svoj názor vyjadriť v angličtine pomocou nasledujúcich fráz:
Ako viesť dialóg: frázy súhlasu a nesúhlasu v angličtine
Úspešne ste teda začali dialóg so svojím partnerom, diskutovali o téme, vymieňali ste si s ním názory. Aby ste sa vyhli nepríjemným prestávkam, po výmene názorov pokračujte v diskusii: vyjadrite svoj súhlas alebo nesúhlas s názorom partnera.
Najprv sa pozrime na to, ako môžete vyjadriť súhlas v angličtine. Všetky nižšie uvedené frázy sú vhodné vo formálnom aj neformálnom prostredí. Sú neutrálne, takže ak ste na spoločenskej udalosti, povedzte ich len pokojným tónom a na párty s priateľmi ich môžete povedať emotívnejšie. Všimnite si, že zámeno vy v angličtine znamená „vy“ aj „vy“, takže pri použití týchto fráz nemôžete urobiť chybu v žiadnom prostredí.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Sto percent s tebou súhlasím. | Na sto percent s tebou/vami súhlasím. |
| Nemohol som s tebou viac súhlasiť. | Úplne s tebou/vami súhlasím. |
| Máš absolútnu pravdu. | Máš úplnú pravdu. |
| Absolútne. | Úplnú pravdu. |
| presne tak. | presne tak. |
| Niet pochýb o tom. | Bezpochyby. |
| Myslím, že áno. / Myslím že hej. | Myslím že hej. (existuje malá miera neistoty) |
| Práve som to chcel povedať. | Práve som to chcel povedať. |
| Presne to si myslím. | Presne toto si o tom myslím. / Myslím si. |
| úplne s tebou súhlasím. / Úplne s tebou súhlasím. | Plne s tebou/vami súhlasím. |
| som toho istého názoru. | som toho istého názoru. |
A teraz je tu niekoľko emotívnejších a neformálnych fráz, ktoré je vhodné použiť pri komunikácii s priateľmi:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Povedz mi o tom! | Ešte by som! / Neviem! |
| Presne tak to cítim. | Presne toto cítim. |
| Celkom! | Celkom správne! / To je ono! / Nepochybne! |
| dosť spravodlivé! | Súhlasím! / Všetko jasné! / Fér! / Logické! |
S nesúhlasom sú veci o niečo komplikovanejšie. Ak chcete vyjadriť nesúhlas v angličtine, musíte byť mimoriadne zdvorilí, aby ste neurazili osobu, najmä ak ste sa práve stretli s partnerom alebo ste na oficiálnom podujatí. Na vyjadrenie nesúhlasu odporúčame použiť nasledujúci zdvorilý jazyk:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Obávam sa, že nesúhlasím. | Obávam sa, že nesúhlasím. |
| Dovoľujem si nesúhlasiť. | Dovoľujem si nesúhlasiť. |
| Nie nevyhnutne. | Nie je to nutné. |
| Nie, nie som si tým taký istý. | Nie, nie som si tým taký istý. |
| Obávam sa, že to tak naozaj nevidím. | Obávam sa, že to vidím trochu inak. |
| Obávam sa, že musím nesúhlasiť. | Obávam sa, že musím nesúhlasiť. |
| Nie, nesúhlasím. Čo takto... | Nie, nesúhlasím. Čo tak... |
| Práve naopak... | Na druhej strane... |
| Prepáč, že s tebou nesúhlasím, ale... | Prepáč, že s tebou nesúhlasím, ale... |
| Áno, ale nemyslíš... | Áno, ale nemyslíš... |
| Problém je v tom, že... | Problém je... |
| Pochybujem, či... | Pochybujem... |
| Pri všetkej úcte... | Pri všetkej úcte... |
| Som iného názoru, pretože... | Mám iný názor, pretože... |
| V celku s tebou súhlasím, ale... | Vo všeobecnosti s tebou súhlasím, ale... |
| Áno, dobre, ale možno... | Áno, dobre, ale možno... |
| Chápem, čo tým myslíš, ale premýšľal si o... | Chápem, ako to myslíš, ale to si si nemyslel... |
| Počujem, čo hovoríš, ale... | Počujem, čo hovoríš, ale... |
| Akceptujem, čo hovoríš, ale... | Chápem, čo hovoríš, ale... |
| Chápem tvoj názor, ale... | Chápem, čo myslíš, ale... |
| Do istej miery súhlasím, ale... | Do istej miery súhlasím, ale... |
| Dosť pravda, ale... | Máš pravdu, ale... |
Ak sa rozprávate so svojím starým známym, môžete s jeho názorom vysloviť tvrdší nesúhlas. Napriek tomu vám uprostred sporu odporúčame, aby ste sa zamysleli nad tým, čo je pre vás drahšie: priateľ alebo pravda. Ak chcete trochu zmierniť závažnosť nasledujúcich fráz, môžete svoj prejav začať slovami Bojím sa... (Obávam sa...).
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| nemôžem súhlasiť. Naozaj si myslím... | nemôžem súhlasiť. Naozaj si myslím... |
| v žiadnom prípade. úplne s tebou nesúhlasím. | V žiadnom prípade. absolutne s tebou nesuhlasim. |
| Nemôžem zdieľať tento pohľad. | Nemôžem zdieľať váš názor. |
| S touto myšlienkou nemôžem súhlasiť. | S touto myšlienkou nemôžem súhlasiť. |
| To nie je vždy pravda. / Nie vždy je to tak. | Nie je to vždy pravda. |
| Myslím, že nie. | To si nemyslím. |
| Mám o tom svoje myšlienky. | Mám na to svoj názor. |
| v žiadnom prípade. | V žiadnom prípade. |
| úplne nesúhlasím. | silne nesúhlasím. |
| Povedal by som presný opak. | Povedal by som to presne naopak. |
Ako niekoho slušne prerušiť
Prerušiť partnera, aby sa na vás neurazil, je úplná zručnosť. Samozrejme, najlepšie je neprerušovať toho, kto sa s vami rozpráva, ale vydržať až do konca jeho prejavu a až potom sa ozvať. Niekedy však nastanú situácie, keď potrebujete len súrne zasiahnuť do rozhovoru a zastaviť ho, keď ste na formálnej akcii, alebo „vložiť svojich päť centov“ do rozhovoru s kamarátkou. V takom prípade sa pokúste v reči zastaviť a povedať jednu z nasledujúcich fráz. A aby to znelo čo najslušnejšie, nezabudnite najprv povedať Ospravedlňujem sa...
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Môžem tu niečo pridať/povedať? | Môžem k tejto veci niečo dodať? |
| Je v poriadku, ak skočím na sekundu? | Môžem vložiť pár slov? |
| Ak môžem niečo dodať... | Ak môžem niečo dodať... |
| Môžem vhodiť svoje dva centy? | Môžem vložiť svojich päť centov? |
| Prepáčte, že vyrušujem, ale... | Prepáčte, že vás vyrušujem, ale... |
| Môžem len niečo spomenúť? | Môžem niečo spomenúť? |
| Nevadí ti, keď sem prídem? | Môžem sa pripojiť ku konverzácii? |
| Skôr ako pôjdete ďalej, rád by som niečo povedal. | Skôr než prejdete na ďalšiu tému, rád by som niečo povedal. |
| Ospravedlňujem sa, že vyrušujem, ale... | Prepáčte, že vyrušujem, ale... |
| Ospravedlňujem sa za zásah, ale... | Prepáčte, že vyrušujem, ale... |
| Chvíľku, rád by som... | Počkaj chvíľu, chcel by som... |
| Ospravedlňujem sa za vyrušenie... | Ospravedlňujem sa za vyrušenie... |
Radi by sme sa zamerali na zdvorilý jazyk, ale niekedy je potrebné náhle prerušiť partnera. Napríklad, ak sa niekto dotkol témy, ktorá je pre vás bolestivá alebo sa snaží ponížiť niekoho vo vašom okolí, musíte konať rozhodnejšie. Nasledujúce frázy používajte iba ako poslednú možnosť, sú tvrdé a hrubé, po takomto vyhlásení môže byť účastník urazený.
Ak ste toho človeka slušne prerušili, vyjadrili svoj názor, tak mu musíte opäť dať slovo. Použite jednu z nasledujúcich fráz:
Žiaduce a nežiaduce témy na konverzáciu v angličtine
Takže sme vám dali dobré frázy, ktoré vám pomôžu začať a udržiavať konverzáciu v angličtine. Zostáva len pochopiť, o čom hovoriť: aké témy konverzácie vítajú anglicky hovoriaci a ktorým je lepšie sa vyhnúť.
- Udalosti v hostiteľskom meste
Dobrou témou na rozhovor sú nedávne udalosti v meste. Jedinou podmienkou je, že akcie musia byť dobré, vyvolávať pozitívne emócie, napr.: deň mesta, otvorenie novej ľadovej plochy atď. O správach o maniakovi alebo nedávnej nehode by ste nemali diskutovať, nie je to príjemné pre hocikoho.
- Vtipný prípad
Smiech spája ľudí, pomáha im uvoľniť sa a relaxovať – presne to, čo pri rozhovore potrebujete. Zapamätajte si vtipnú príhodu zo svojho života a povedzte to svojmu partnerovi, pomôže vám to nájsť spoločnú tému na rozhovor a cítiť sa slobodnejšie.
- Cestuje
Cestovanie a príbehy o vzdialených (a nie tak) krajinách majú radi takmer všetci ľudia, takže toto je úrodná téma na rozhovor. Povedzte nám o svojej ceste alebo sa len spýtajte partnera, či rád cestuje a kde už bol.
- Práca
Ideálna téma na rozhovor, najmä ak sa rozprávate s osobou na formálnej udalosti. Pravidlá zdvorilosti zároveň vyžadujú, aby rozhovor prebiehal pozitívne. To znamená, že vás môže zaujímať, či človek už dlho pracuje vo svojom odvetví a v konkrétnej firme, čo ho láka k práci. Vyhnite sa otázkam o plate a postoji k manažmentu, v tomto prípade je to nevhodné.
- Hobby
No, kto odmieta hovoriť o svojich obľúbených činnostiach?! Opýtajte sa človeka, čo rád robí vo voľnom čase, ako dlho sa venuje svojmu koníčku atď. Skutočné silné priateľstvo niekedy začína takýmto nenápadným rozhovorom.
- Hudba, knihy, filmy
Najjednoduchšia a najzrejmejšia vec je začať konverzáciu zistením hudobného a iného vkusu partnera. Skúste diskutovať o novinkách vo svete hudby alebo filmu, ako aj o knižných bestselleroch, pomôže vám to rýchlo nadviazať kontakt s partnerom.
- Prázdniny
Zamyslite sa nad najbližším sviatkom a opýtajte sa osoby, ako ho zvyčajne oslavuje, kam vám odporúča ísť a ako sa zabaviť.
- Jedlo
Téma z kategórie univerzálnych. Ak ste na bankete, bolo by celkom logické povedať nenápadnú frázu, že jedlá sú vynikajúce, alebo sa spýtať partnera, či vie, z čoho sú tie pekné jednohubky vyrobené.
- Počasie
Téma je dosť banálna, ale nenápadná, príde na pomoc, ak neviete, kde začať konverzáciu v angličtine.
- Šport
Neškodná a celkom zaujímavá téma, najmä ak sa chystáte začať rozhovor s mužom. Majte však na pamäti, že vy sami musíte mať záujem o akýkoľvek druh športu, inak jednoducho nebudete môcť pokračovať v konverzácii na túto tému.
- Zábavné zariadenia (miestne bary, kaviarne, kluby atď.)
Opýtajte sa svojho nového priateľa, ktoré miesta navštíviť a od ktorých sa radšej držať ďalej. A ak sám nedávno prišiel do mesta, môžete mu ponúknuť, že pôjdete spolu na nejaké zaujímavé miesto.
Chcete nájsť ďalšie zaujímavé konverzačné témy v angličtine? Odporúčame vám pozrieť si stránku, kde nájdete 250 zaujímavých otázok, ktoré vám pomôžu začať konverzáciu.
Zakázané témy konverzácie v angličtine (a akomkoľvek inom) jazyku:
- Osobný život. Ak sa nerozprávate so starým priateľom, táto téma je zakázaná - môžete neúmyselne zraniť pocity svojho partnera.
- Sťažnosti na prácu, plat, šéfa a vôbec na akúkoľvek tému.
- Klebety.
- Diskutujte o veku, hmotnosti alebo vzhľade.
- Kritika niekoho alebo niečoho.
- Zlé návyky.
- Neslušné témy.
- Choroba a smrť.
- Zlé správy (diskusie o kriminálnych správach, katastrofách atď.).
- Náboženstvo.
- politika.
- Financie.
- Špecializované témy, ktoré sú zrozumiteľné a zaujímavé len pre úzky okruh ľudí.
Čo robiť, ak ste hrubý?
Nepríjemní partneri sa z času na čas stretávajú s každým. Čo robiť, ak ste hrubý? Ak na osobu odpoviete podobnými urážkami, klesnete v očiach ostatných, preto vám odporúčame robiť veci inak. Niekedy sa stane, že sa na vás človek „rozbije“ a potom požiada o odpustenie, ak sa vám podarilo ochladiť jeho zápal. V každom prípade vám odporúčame osvojiť si nasledujúce frázy, ktoré vám pomôžu rozhodne a zároveň zdvorilo vysporiadať sa s hrubosťou.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Čokoľvek povieš. | Ako hovoríte. |
| No, myslím, že sme sa dostali na koniec tohto rozhovoru. | No, myslím, že sme skončili. |
| Naozaj nečakáš, že ti na to odpoviem, však? | Naozaj nečakáš, že ti na to odpoviem, však? |
| Oh! Chcel si byť taký hrubý? | Ou! Ublížil si mi úmyselne/zámerne? |
| Myslím, že to bolo trochu neslušné. | Myslím, že to bolo trochu drsné. |
| Práve si ma urazil. | Ublížil si mi. |
| Som si istý, že si nechcel byť hrubý, ale je to tak ako ty znelo. | Som si istý, že si nechcel byť hrubý, ale tak to vyznelo. |
| Naozaj neviem, ako na to odpovedať. | Ani neviem čo ti mám odpovedať. |
| Cítim sa zranený tým, čo hovoríš. | Bolí ma, keď počujem, čo hovoríš. |
Toto sú frázy, na ktoré môžete odpovedať neslušne. Neodporúčame sa s ním púšťať do šarvátky: na takýchto ľudí by ste nemali strácať čas a nervy, najmä preto, že zo stresu môžete takmer zabudnúť na angličtinu a stále nedávajte závažné argumenty, takže vaše slová nebudú presvedčivé.
Ako sa rozlúčiť v angličtine
Po rozhovore sa musíte rozlúčiť so svojím partnerom. Samozrejme, štandardné Goodbye urobí takmer čokoľvek. Rozlúčiť sa však môžete aj zaujímavejšie. Ponúkame vám zoznam fráz na rozlúčku v angličtine:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Majte sa pekne/pekný deň. | Pekný deň. |
| Teším sa na naše ďalšie stretnutie. | Teším sa na naše ďalšie stretnutie. |
| Musím ísť. | Musím ísť. (keď si v spoločnosti ľudí a so všetkými sa musíš rozlúčiť) |
| Rád som ťa opäť videl. / Rád som ťa videl. | Rád som ťa opäť videl. |
Predchádzajúce frázy môžete použiť vo formálnom aj neformálnom prostredí. A na komunikáciu s blízkymi priateľmi vám predstavíme niekoľko ďalších slangových fráz na rozlúčku v angličtine:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Uvidíme sa neskôr. | Vidíme sa neskôr. |
| som preč. | Išiel som. |
| vidíme sa neskôr. | Vidíme sa neskôr. |
| Do skorého videnia. | Do skorého videnia. |
| staraj sa. | Až do! / Poď! / Byť zdravý! |
| Ozvem sa čoskoro. | Vidíme sa! / Zavolajme! |
| Uvidíme sa nabudúce. | Vidíme sa! |
| Zbohom. | Až do |
Teraz viete, ako viesť konverzáciu v angličtine na formálnej udalosti a medzi priateľmi. Dôrazne odporúčame, aby ste sa naučili prezentované frázy naspamäť, pretože sa vám pri komunikácii budú hodiť viackrát. A ak je pre vás ťažké hovoriť anglicky s cudzincom, pozývame vás do našej školy. Naši úžasní učitelia vám pomôžu prekonať jazykovú bariéru. Prajeme vám len príjemné rozhovory a zaujímavých partnerov!
Kompletný zoznam fráz na stiahnutie
Zostavili sme pre vás dokument, ktorý vám uľahčí dialóg s vaším partnerom. Môžete si ho stiahnuť z odkazu nižšie.
Môžete trénovať vedenie a udržiavanie konverzácie v angličtine na - jedna lekcia stojí 300 rubľov.
Učenie sa cudzieho jazyka by malo prebiehať komplexne: čítanie kníh a novín, sledovanie televíznych relácií, písanie esejí a listov, Kato Lomb, prekladateľka, polyglotka, ktorá ovládala 16 jazykov, z ktorých väčšinu ovládala sama, povedala, že jazyk možno prirovnať k pevnosti, na ktorú musíte útočiť z rôznych strán. To znamená, že okrem práce so šlabikármi je dôležité aj čítanie tlače a fikcia, komunikovať so zástupcami iných krajín, počúvať pesničky a pozerať zahraničné filmy v origináli. Dialóg v angličtine alebo inom cudzom jazyku – kvalitné učenie.
Ako sa naučiť nové slová a frázy?
Každý jazyk má určité rečové klišé a vlastnosti slovných spojení. Veľa ľudí robí tú chybu, že si zapamätá len zoznamy jednotlivých lexikálnych jednotiek. V budúcnosti môžu vzniknúť komunikačné problémy v dôsledku neschopnosti spájať slová a vytvárať vety. Proces zvládnutia jazyka bude oveľa jednoduchší, ak budete spočiatku venovať väčšiu pozornosť frázam a frázam. Nová slovná zásoba sa oveľa lepšie zapamätá, ak sa použije v konverzácii. Jedným z najefektívnejších spôsobov, ako si osvojiť informácie a naučiť sa plynule hovoriť v cudzom jazyku, je vytvoriť dialóg na každú tému v angličtine alebo v inom študovanom jazyku. Pripojenie vzdelávací proces s praktickými aktivitami výrazne zvýši šance na zvládnutie gramatiky a slovnej zásoby v čo najkratšom čase.
Pozdrav a rozlúčka
Akýkoľvek rozhovor sa začína pozdravom a končí rozlúčkou. Preto je dôležité poznať aspoň minimum, ktoré vám umožní opýtať sa, ako sa darí spolubesedníkovi, a odpovedať na podobnú otázku. Pre takýto prípad existuje niekoľko základných fráz a fráz.
fráza a preklad | komentár | príklad |
| Neformálny pozdrav, ktorý sa najčastejšie používa pri komunikácii s priateľmi a príbuznými. | Ahoj Ben! som rada, že ťa vidím! Ahoj Ben! som rada, že ťa vidím! |
|
Dobré ráno (alebo popoludnie, večer, noc). Dobré ráno (alebo popoludnie, večer, dobrú noc). | Spoločný pozdrav. | Dobré ráno, pán Perkins. Pekný deň, však? Dobré ráno, pán Perkins. Krásny deň, však? |
Dovidenia, zbohom. Ahoj vidíme sa. | Často používané slová | Zbohom, John, uvidíme sa neskôr. - Čau, John, uvidíme sa neskôr. |
| Najčastejšie sa prekladá ako „ahoj“, „dobré popoludnie“. | Ahoj, moj drahý priateľ! Ahoj, moj drahý priateľ! |
|
Ako sa máš? - Ako sa má vaša dcéra (syn, matka atď.) Veľmi dobre. Nie zlé. - Veľmi dobré, nie zlé. | Jednoduché frázy, ktoré vám umožňujú zistiť, ako sa darí partnerovi alebo jeho príbuzným, priateľom a známym. | Dobré ráno, pán Brown. Dlho som nevidel tvoju rodinu.Ako sa maju tvoje deti? Dobré ráno, pán Brown. Dlho som nevidel tvoju rodinu. Ako sa majú tvoje deti? |
Známosť
Pri stretnutí s novou osobou sa spravidla kladú jednoduché otázky týkajúce sa mena, povolania, domovskej krajiny a mnohých ďalších.
Tu prezentované nie je veľký počet frázy, ktoré sa treba naučiť pred začatím štúdia. To je nevyhnutné minimum na zoznámenie a komunikáciu, ktoré možno neskôr doplniť o ďalšie výrazy.
| fráza s prekladom | príklad |
Ako sa voláš (ona, jeho)? Ako sa voláš (ona, jeho)? Moje meno je... - Moje meno je... | Kto je tá baba? Aké je jej meno? - Kto je tá baba? Aké je jej meno? |
Koľko máš rokov (ona, on)? - Koľko máš rokov (ona, on)? | Koľko rokov má tvoj najlepší kamarát? - Koľko rokov má tvoj najlepší kamarát? |
Kde bývaš (ona, on)? - Kde bývaš (ona, on)? Bývam v... - Bývam v... | Kde býva tvoj brat? - Kde býva tvoj brat? |
Hovoríte (rozumiete) španielsky? - Hovoríte (rozumiete) španielsky? Hovorím (trochu) španielsky. - Hovorím (trochu) španielsky. | Videli ste nové dievča? "Bude sa učiť v našej škole. Pochádza z Francúzska." Videli ste už nový? Bude študovať na našej škole. Pochádza z Francúzska. |
Aká je vaša (jej, jeho) národnosti? - Kto ste (ona, ona) podľa národnosti? Ja „muž (a) Talian (Američan, Austrálčan, Ukrajinec, Rus atď.) – Som Talian (Američan, Austrálčan, Ukrajinec, Rus). | Aká je jeho národnosť? Aká je jeho národnosť? |
Kde pracuješ? - Kde pracuješ? Som učiteľ (študent, úradník, inžinier, právnik, programátor, klavirista, skladateľ, herec, taxikár, upratovač kancelárií). - Som učiteľ (študent, úradník, inžinier, právnik, programátor, klavirista, skladateľ, herec, taxikár, upratovačka). | Kde pracuje? Kde pracuje? |
Vďačnosť
Slušnosť je nevyhnutnou súčasťou komunikácie. Dokonca aj pre tých, ktorí sa práve začínajú učiť jazyk, by mali byť do anglického dialógu zahrnuté jednoduché frázy uvedené nižšie.
| fráza a preklad | komentáre | príklady použitia |
Ďakujem, ďakujem. | Najjednoduchší spôsob, ako vyjadriť vďačnosť. | ďakujem za čo (za to, že príde tak skoro, zatiaľ). Ďakujem za čokoľvek (že ste prišli tak skoro, za darček). |
Vážim si (to, vašu pomoc atď.) Vážim si (túto, vašu pomoc) | Často používaný výraz. | Helena si ich pomoc váži. Elena si ich pomoc váži. |
Nemáš za čo, na nič si nemysli, vôbec nie, vôbec nie ďakujem, žiadny problém, žiadne problémy, nespomínaj to. Nič, nie ďakujem. Potešenie bolo moje, bolo to potešenie S radosťou mi to robí radosť. | Bežné odpovede na ich ruské ekvivalenty sú frázy „v žiadnom prípade“, „prosím“. | Som ti tak vďačný! Som vám veľmi vďačný! Netreba mi ďakovať, robí mi to radosť. |
Som vám (veľmi) vďačný (vďačím). Som ti veľmi vďačný. | Ďalší spôsob, ako vyjadriť vďačnosť. | Môj priateľ je jej vďačný. - Môj priateľ je jej vďačný. |
Ospravedlnenia
Schopnosť požiadať o odpustenie je ďalšou stránkou etikety, ktorú je dôležité ovládať.
slová a preklad | komentáre | |
Prepáč, prepáč, prepáč. | Používa sa ako ospravedlnenie vopred, keď sa potrebujete ospravedlniť účastníkovi rozhovoru za otázky, komentáre alebo žiadosti, ktoré nasledujú. Je to skôr spôsob, ako začať konverzáciu, upútať pozornosť partnera, než ospravedlnenie. | Ospravedlňte ma, pane, môžete mi povedať, ako sa dostanem na stanicu. Prepáčte (prepáčte), pane, môžete mi povedať, ako sa dostanem na stanicu? Prepáčte, ale mýlite sa. Prepáč, ale mýliš sa. Prepáčte, mohli by ste otvoriť tie okná? Prepáčte, mohli by ste otvoriť tie okná? |
Prepáčte, prepáčte, prepáčte atď. Prepáč, je mi (nám) veľmi ľúto, prepáč. | Ospravedlnenie za zlé skutky a iné nepríjemné chvíle. | Je mi to ľúto. Moja dcéra rozbila tú čínsku vázu. Prepáč, moja dcéra tú rozbila Je im to ľúto. Je im ľúto, že sa to stalo. |
Prepáč, Prepáč. | Najčastejšie sa používa, keď rečník nepočul slová partnera. Vyslovuje sa opytovacou intonáciou. | Pardon, nezachytil som (nedostal som, nedostal) tvoje posledné slová (väčšinu tvojich slov). Prepáčte, nezachytil som posledné slová (väčšinu slov). |
| Tento výraz má silný význam a používa sa len v prípadoch, keď je to nevyhnutné pre spôsobenú škodu značného rozsahu. Napríklad zrada | Prosím, odpusť mi, ak môžeš. Prosím, odpustite, ak môžete. |
|
To je v poriadku, to je v poriadku. - To je v poriadku, nič. Neboj sa o to. - Neboj sa o to, neboj sa. | To možno počuť ako odpoveď na ospravedlnenie. | Oh, je mi to strašne ľúto. Oh, je mi to strašne ľúto. |
Každý jednoduchý dialóg v angličtine obsahuje niekoľko z vyššie uvedených fráz.
Príklad dialógu
Pomocou jednoduchých a najbežnejších fráz, medzi ktoré patrí angličtina pre začiatočníkov, možno dialógy, ako sa vedomosti prehlbujú, dopĺňať o nové slová.
| Anglická verzia | preklad |
Ahoj! Ako sa máš? Videl som ťa minulé ráno so sestrou. Ako sa voláš? | - Hej! Ako sa máš? Videl som ťa minulé ráno so sestrou. Ako sa voláš? - Hej! OK Ďakujem. Pamätám si ťa. Volám sa Angela. a ty? - Krásne meno. Ja som Monica. Bývam neďaleko odtiaľto. a ty? Kde bývaš? - Bývam v tom dome. - Vy ste (prišli) zo Španielska? - Nie, som z Francúzska. - Kde pracuješ? - Som študent. študujem cudzie jazyky. - O, to je skvelé! - Prepáč. A teraz už musím ísť. Bolo potešením ťa spoznať. Vidíme sa neskôr. - Tiež ťa rád spoznávam. Až do |
Pomocou jednoduchých výrazov je celkom možné komunikovať na úrovni domácnosti. Hovorená angličtina v dialógoch je jedným z najlepších spôsobov, ako si zvyknúť na nový jazyk. Dôležité je nielen naučiť sa veľké množstvo slovíčok a porozumieť gramatike, ale aj naučiť sa nadobudnuté poznatky aplikovať v praxi.
Akákoľvek komunikácia sa redukuje na dialóg. V angličtine zohrávajú dialógy rovnakú úlohu ako v ruštine.
V porovnaní s bežnými textami sa považujú za oveľa jednoduchšie, nové slová sa rýchlejšie zapamätajú a ľahšie sa učia aj naspamäť.
Napríklad môžeme zvážiť niekoľko rôznych dialógov. Budú to dialógy priateľov v angličtine.
1. Priateľ: Ahoj Mike.
Mike: Dobrý deň.
D: Ako sa máš?
M: Super, ako sa máš?
D: To isté. Čo dnes robíš?
ja tiež. Čo dnes robíš?
M.: Áno, rozmýšľam, čo robiť.
No rozmýšľam, čo robiť.
D: Možno by sme mali ísť na nový autosalón?
Čo tak ísť na výstavu nových áut?
M: Dobre, kedy bude otvorenie?
Dobre, kedy sa to otvorí?
O siedmej.
D: Dobre.
2. -Ahoj, Kate, budeš dnes na mojej párty?
Ahoj, Kate, prídeš dnes na moju párty?
Hej, na čo je párty?
Dobrý deň, pri akej príležitosti je párty?
Na počesť môjho príchodu zo Španielska!
Pri príležitosti môjho príchodu zo Španielska.
Oh, Bože, úplne som zabudol, prepáčte, samozrejme, že urobím!
Ach, môj Bože, úplne som zabudol, prepáčte, samozrejme, budem tam!
Kto je ešte pozvaný?
A kto je ešte pozvaný?
Lily, Mary, Jenny - poznáte ich a pár pekných chlapov!
Lily, Marry, Jenny – poznáte ich a pár dobre vyzerajúcich chlapov!
Oh, to bude zábava! Čo si vziať so sebou?
Ach, to bude zábava! Čo si mám priniesť?
Prineste si niekoľko plechoviek coly a nejaké občerstvenie: napríklad čipsy.
Vezmite si, prosím, niekoľko fliaš coly a nejaké občerstvenie: napríklad lupienky.
Je dobré, že to môžem priniesť. Kedy môžem prísť?
Dobre, prinesiem, čo môžem. Kedy môžem prísť?
Začíname sa zhromažďovať o siedmej. Čakám na teba!
Začíname sa zhromažďovať o siedmej. Čakám na teba!
3. Párty. párty.
Ahoj rád ťa vidím.
Dobrý deň, som rád, že vás vidím.
Dobrý deň, vstúpte.
Priniesol som, o čo ste žiadali.
Priniesol som, o čo ste žiadali.
Ďakujem. Poďte, nápoje s jedlom na ľavej strane, tanec v sále.
Ďakujem. Poďte, nápoje a jedlá sú naľavo, tancujeme v sále.
Uvedomil som si. Ach, Lily, Mary a Jenny, ako rada vás vidím!
Pochopil som. Ach, Lily, Marry a Jenny, som tak rád, že vás vidím!
A my vás. Ideme si spolu zatancovať?
A sme radi, že vás vidíme tiež. Ideme si spolu zatancovať?
Poďme! Ach, koľko ľudí je tu.
Poďme! Ach, toľko ľudí je tu!
Wow, toľko roztomilých chlapcov!
Ach, a koľko pekných chlapov. -
Áno, vidíš to? Poznáš ho?
Áno, vidíš toho chlapca? Poznáš ho?
Viem, že je nový!
Áno, poznám ho, je to nováčik.
Predstavte mi ho, prosím!
Predstavte mi ho, prosím!
Dobre, ale môžete to urobiť sami!
Dobre, ale môžete to urobiť sami.
Dobre, prajem veľa šťastia!
Ok, prajem veľa šťastia!
Veľa štastia!
4. A ešte jeden príklad normálneho každodenného dialógu.
Rodina pri večeri.
Rodina má večeru.
Večera je pripravená, všetci si sadnú za stôl.
Večera je pripravená, sadnite si všetci za stôl.
Čo máme na večeru?
A čo máme na večeru?
Všetko, ako sa vám páči, a dezert - prekvapenie.
Všetko, čo máte radi, a dezert, to je prekvapenie.
Nemôžem sa dočkať, až to vyskúšam.
Už sa neviem dočkať, kedy ochutnám.
Musí sa vám páčiť!
Bude sa vám to páčiť!
Bezpochýb!
Boli to príklady jednoduchých viet, ktoré sa často vyskytujú v každodennej komunikácii. Ľahko sa pamätajú a učia sa.
Užitočné dialógy:
