Preposisi yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris. Kata depan dalam bahasa Inggris. Preposisi At, In, On - penunjukan waktu
Preposisi dalam bahasa Inggris bermain sangat peran penting. Di Rusia, hubungan antara kata-kata penting (misalnya, antara kata kerja dan kata benda) sering kali dapat diekspresikan menggunakan kasus. V Grammar bahasa inggris kategori ini tidak ada, oleh karena itu preposisi melakukan, antara lain, fungsi kasus. Mereka juga digunakan dengan kata kerja, terkadang secara signifikan mengubah terjemahannya ke dalam bahasa Rusia.
Penggunaan preposisi yang luas dalam bahasa Inggris yang menjelaskan keragamannya. Mereka dapat berupa kata pendek dan tunggal (misalnya, di, pada, dari), atau lebih panjang dan majemuk (bukan, kecuali untuk, karena, dll.). Kisaran makna semantik yang disampaikan oleh preposisi juga sangat luas - mereka dapat menunjukkan hubungan spasial, temporal, kausal, dan lainnya.
Kesulitan dalam mempelajari kata depan
Penggunaan preposisi bahasa Inggris adalah salah satu topik yang paling sulit untuk dipelajari. Kesulitan dapat muncul karena berbagai alasan.
- Jika kata kerja bahasa inggris membutuhkan preposisi, maka dalam bahasa Rusia dapat digunakan tanpa itu. Misalnya, "menunggu" biasanya diterjemahkan hanya sebagai "menunggu"; "untuk menjelaskan" - "menjelaskan". Ada juga kasus terbalik. Jadi, kata kerja "menjawab" setara dengan "jawaban" dalam bahasa Rusia, dan "masuk" - "masuk".
- Ada banyak preposisi multi-nilai dalam bahasa Inggris. Aturan penggunaannya lebih sulit untuk dipelajari, karena, tergantung pada konteksnya, mereka dapat menyampaikan berbagai arti. Fitur ini adalah karakteristik dari preposisi paling kuno, misalnya, seperti "di" atau "ke".
- Menambahkan preposisi ke kata kerja dapat secara signifikan mengubah terjemahannya ke dalam bahasa Rusia. Misalnya, jika “memelihara” biasanya diterjemahkan sebagai “menjaga”, maka “memandang” seperti “mengandalkan”. Menghadapi konstruksi seperti itu dalam teks atau dalam pidato lisan, pelajar bahasa Inggris dapat menjadi bingung dalam maknanya justru karena preposisi.
Bagaimana cara mempelajari kata depan dalam bahasa Inggris?
Di sekolah atau di kursus, preposisi dapat dianggap sebagai topik terpisah untuk dipelajari. Pada saat yang sama, pendekatan untuk menguasai unit leksikal yang penting ini seringkali sangat berbeda.
1. Pilihan tradisional adalah menghafal daftar preposisi. Kadang-kadang siswa diminta untuk hanya "mempelajari" daftar panjang dalam urutan abjad. Biasanya dalam daftar tersebut preposisi diberikan dalam bahasa Inggris dengan terjemahan.
Pendekatan ini memiliki banyak kelemahan. Metode menghafal kata-kata itu sendiri hampir tidak bisa disebut efektif. Selain itu, preposisi dalam daftar sering diberikan tanpa contoh penggunaan. Bahkan jika Anda mempelajari daftar seperti itu dengan sangat baik, akan sulit untuk menerapkan pengetahuan ini dalam praktik.
2. Penggunaan bahan ajar visual. Tabel di mana mereka dikelompokkan menurut prinsip-prinsip tertentu akan membantu Anda mempelajari preposisi dalam bahasa Inggris. Anda dapat membuat tabel preposisi paling umum dengan frasa yang menggambarkan makna utamanya. Misalnya:
3. Belajar dengan "kelompok tematik". Merupakan kebiasaan untuk membagi preposisi sesuai dengan makna yang mereka sampaikan - waktu, hubungan spasial, tujuan, mode tindakan, dll. Preposisi waktu dalam bahasa Inggris termasuk di, di, oleh, sebelum, sejak, masa lalu, hingga, dll. Preposisi tempat - di, di, di atas, di, ke, di seberang, dari, menuju, dll. Seperti yang Anda lihat, beberapa kata termasuk dalam beberapa kelompok tematik sekaligus.
- Mulailah dengan yang paling populer. Mempelajari preposisi dari daftar abjad adalah pendekatan yang tidak produktif, juga karena kata-kata yang langka dan tidak digunakan dengan cepat dilupakan. Yang terbaik adalah terlebih dahulu menguasai preposisi yang paling umum dan hanya kemudian, jika perlu, berurusan dengan yang lebih jarang.
- Perhatikan preposisi dalam ekspresi himpunan (ini lebih cara alami penguasaan bahasa). Misalnya, dalam frasa kata kerja: "menempatkan" ("menipu"), "melihat" ("menghitung"). Ketika preposisi digunakan sebelum kata benda, mereka juga dapat membentuk frasa stabil: "secara kebetulan" ("secara tidak sengaja"), "dalam waktu" ("tepat waktu"), "di malam hari" ("di malam hari").
- Gunakan pengetahuan dalam praktik. Aturan untuk menggunakan preposisi dalam bahasa Inggris diingat dengan baik jika Anda terus-menerus menerapkannya. Penting untuk melatih penggunaan preposisi lisan dan tertulis, untuk belajar bagaimana menggunakannya dengan tepat dalam pidato.
Kesimpulan
Anda tidak boleh mencoba mempelajari preposisi secara terpisah dari sistem bahasa secara keseluruhan. Jika mengunjungi
Hanya kami yang menerbitkan tabel preposisi paling lengkap dan mudah dipahami dalam bahasa Inggris dengan contoh. Setiap kata dapat diterjemahkan dengan klik dua kali. Kami merekomendasikan untuk mempelajari topik ini dengan hati.
Dalih |
Berarti |
Contoh |
pada |
1. Lokasi (pada, pada, pada, pada titik tertentu) 2. Waktu (dalam jam) |
Dia adalah pada sekolah. Dia duduk pada meja saya. Ayo bertemu pada jam 5 sore! |
di |
1. Lokasi (di tempat terpisah) 2. Waktu (dalam bulan, tahun) 3. Karya ditulis dalam beberapa bahasa |
Dia adalah di pembelajaran. Buku adalah di meja saya. musim panas dimulai di Juni. Itu terjadi di 2002. Artikel ini ditulis di Bahasa Inggris. |
pada |
1. Lokasi (pada permukaan horizontal dan vertikal) 2. Didedikasikan untuk sesuatu, pada topik (oh, tentang) 3. Waktu (dalam hari) |
Buku adalah pada meja saya. Gambar ada di dinding. Ini adalah artikel pada sejarah. saya dilahirkan pada 5 November, |
dari |
1. Arah (dari, dari) 2. Waktu (s, dari) |
Kereta datang dari Moskow. Ambil pensil dari meja. Aku akan sibuk dari 10 pagi |
ke |
1. Arah (dalam, ke) 2. Waktu (sampai suatu saat) 3. Sesuai dengan kasus datif |
Kami datang ke Moskow. Mereka pergi ke teater. Aku akan sibuk dari 10 malam ke 3 sore Berikan buku ini padaku. |
sejak |
Waktu (dari, dari beberapa titik) | Saya akan istirahat sejak Juli sampai Agustus. |
sampai |
Waktu (sebelum, sampai saat tertentu) | Sampai Jumat aku akan sangat sibuk. |
ke dalam |
Arah (dalam) | Letakkan buku ke dalam tas. |
ke |
Arah (pada, ke permukaan sesuatu) | Letakkan pena dari laci ke meja. |
sebelum |
Waktu (sebelum, sebelum) | Kecelakaan itu terjadi sebelum zaman kita. |
setelah |
Waktu (setelah) | saya pergi ke sana setelah yang berhenti. |
tentang |
1. Tentang (relatif) 2. Tempat (dekat, sekitar, kira-kira) 3. Waktu (sekitar, kira-kira) |
Tolong beritahu aku tentang dia. Datang tentang 2 siang itu tentang tengah hari, ketika dia pulang. |
untuk |
1. Waktu (selama periode waktu tertentu (dalam hari, tahun)) 2. Sasaran (pada) Z.Untuk 4. Arah (dalam) dengan kata kerja meninggalkan |
saya pernah tinggal disana untuk 2 tahun. saya pergi untuk berjalan. Itu adalah hadiah untuk Anda. kami meninggalkan untuk St. Petersburg pada pukul 10 malam. |
selama |
Waktu (selama periode waktu yang dinyatakan oleh kata benda) | Saya berada di pedesaan selama akhir pekan saya. |
dari |
1. Sesuai dengan kasus genitif (apa?, siapa?) 2. Tentang (relatif) |
Semua murid dari kelompok ini lulus ujian dengan sempurna. Anda tidak boleh berpikir dari dia dengan buruk. |
dengan |
1. Sesuai dengan kasus instrumental (apa?) 2. Dengan, bersama-sama 3. Dari (kejutan, ketakutan) |
Kami menulis dengan pulpen. Dia pergi ke stasiun dengan dia. Wajahnya pucat dengan takut. |
oleh |
1. Sesuai dengan kasus instrumental (oleh siapa?) 2. Tempat (dekat, dekat) 3. Waktu (sampai titik tertentu) |
Puisi ini ditulis oleh Pushkin. Dia berdiri oleh jendela. Dia sudah datang oleh 3 sore |
di antara |
Lokasi (antara 2 situs) | Ayah membagi apel di antara 2 anaknya. |
antara |
Lokasi (antara beberapa item atau objek) | Semakin jauh membagi apel antara semua anaknya. |
kecuali (untuk) |
Kecuali (tidak termasuk mereka yang hadir) | Semua orang menyukainya kecuali Saya. |
di samping itu |
Selain (selain jumlah lebih hadir) | Ada 5 anak laki-laki di ruangan itu di samping itu Saya. |
lebih |
1. Di atas, di atas 2. Melalui 3. Untuk, di, selama (periode waktu) |
Sebuah penerbangan lebih danau - terbang di atas danau. Lebih lima tahun terakhir - selama lima tahun terakhir. |
di bawah |
Dibawah | Di bawah nol - di bawah nol. |
keluar |
Di luar, di luar, di luar | Panah saya sudah keluar. “Saya sudah menggambar panah saya. |
dibelakang |
Di belakang, di belakang, di belakang | Matahari adalah dibelakang sebuah awan. - Matahari terbenam di balik awan. |
Hampir setiap orang yang mulai belajar bahasa menghadapi kesulitan saat menggunakan preposisi bahasa Inggris.
Faktanya adalah bahwa, menggunakan preposisi bahasa Inggris, sangat sering kita mematuhi "logika Rusia" dan secara harfiah menerjemahkannya. Karena itu, kami membuat banyak kesalahan.
Dalam artikel saya akan berbicara tentang 4 kelompok preposisi bahasa Inggris:
- preposisi tempat
- preposisi arah,
- kata depan waktu
- saran alasan.
Preposisi arah dalam bahasa Inggris
Preposisi arah digunakan untuk menunjukkan arah gerakan seseorang atau benda.
Misalnya: "Dia meninggalkan rumah."
Dalih | Terjemahan | Penggunaan | Contoh | |
Lintas | lintas |
Seseorang bergerak dari satu sisi sesuatu ke sisi lain. |
Dia sedang berenang lintas sungai. |
|
bersama | bersama, bersama | Berjalan maju ke arah panjang sesuatu. | jalan lurus bersama jalan ini. Lurus sepanjang jalan ini. |
|
Turun | turun | Pindah dari posisi tinggi ke posisi yang lebih rendah. | Kami bermain ski turun lereng. Kami meluncur menuruni lereng. |
|
Ke atas | ke atas | Pindah dari posisi rendah ke posisi yang lebih tinggi. | Kami sedang berjalan ke atas tangga. Kami naik tangga. |
|
bulat / sekitar | sekitar | Bergerak dalam lingkaran, mengelilingi sesuatu. | Mereka menari sekitar sebuah pohon cemara. Mereka menari di sekitar pohon. |
|
Ke dalam | v | Masuk ke dalam sesuatu, pergi ke suatu tempat. | dia datang ke dalam bangunan. Dia memasuki gedung. |
|
dari) | dari | Untuk keluar dari suatu tempat, untuk bergerak dari dalam ke luar. |
Dia pergi dari sebuah restoran. Dia meninggalkan restoran. |
|
Melalui | melalui, melalui | Dari satu sisi (pintu masuk) pindah ke sisi lain (keluar). |
Kita akan berjalan melalui hutan. |
|
Ke | Ke | Digunakan untuk mengatakan ke mana seseorang pergi, menuju apa yang mereka tuju. | Mereka pergi ke bioskop. Mereka pergi ke bioskop. |
Preposisi waktu dalam bahasa Inggris
kata depan waktu kita perlu menunjukkan waktu ketika sesuatu terjadi / sedang terjadi / akan terjadi.
Misalnya: "Dia akan selesai bekerja pada jam 5 sore."
Mari kita lihat tabel penggunaan preposisi ini.
Dalih | Terjemahan | Penggunaan | Contoh | |
Untuk | selama |
Digunakan untuk mengatakan berapa lama suatu tindakan atau situasi berlangsung. |
Dia sedang memanggang kue untuk satu jam. |
|
Selama | selama, sepanjang | Menunjukkan bahwa suatu tindakan atau situasi berlangsung dari awal sampai akhir beberapa periode waktu. | Mereka sedang belajar selama malam. Mereka bekerja sepanjang malam. |
|
Sejak | Dari dulu | Kami menggunakannya ketika kami mengatakan bahwa sesuatu sedang terjadi atau telah terjadi sejak periode waktu tertentu di masa lalu. | Dia telah mengenalnya sejak masa kanak-kanak. Dia sudah mengenalnya sejak kecil. |
|
Oleh | Ke | Menunjukkan bahwa suatu tindakan akan terjadi sebelum atau tidak lebih dari waktu atau momen tertentu. | Anda harus mengirimi saya dokumen oleh hari Jumat. Anda harus mengirimkan saya dokumen pada hari Jumat. |
|
Sampai/sampai | sebelum | Kami menggunakan kata ini ketika sesuatu terjadi hingga waktu tertentu, dan kemudian berhenti. | Mari menunggu sampai Senin. Mari kita tunggu sampai hari Minggu. |
|
Dari untuk | Dari untuk… | Kami menggunakannya ketika kami mengatakan bahwa sesuatu terjadi dari satu periode waktu ke periode lainnya. | Kami bekerja dari sembilan ke lima. Kami bekerja dari jam sembilan sampai jam lima. |
|
Sebelum | sebelum | Kami menggunakannya ketika kami mengatakan bahwa sesuatu terjadi sebelum tindakan atau peristiwa tertentu. |
Baca petunjuk sebelum menggunakan. |
|
Setelah | setelah | Kami menggunakannya ketika kami mengatakan bahwa sesuatu terjadi setelah beberapa peristiwa atau setelah seseorang melakukan sesuatu. |
Kamu harus istirahat setelah Latihan. |
|
Lebih | untuk, selama | Digunakan ketika Anda telah melakukan sesuatu (sesekali) untuk jangka waktu tertentu. | Saya akan belajar bahasa Inggris lebih liburanku. Saya akan belajar bahasa Inggris selama liburan saya. |
|
Yang lalu | kembali | Digunakan untuk menunjukkan berapa lama sesuatu terjadi di masa lalu. | Mereka menikah 5 tahun yang lalu. Mereka menikah 5 tahun yang lalu. |
|
Di dalam | paling lambat; selama |
Ini digunakan ketika kita mengatakan bahwa suatu tindakan harus diselesaikan sebelum periode waktu tertentu terjadi. Kami menekankan periode terbatas. | saya akan menjawab di dalam tiga hari. Saya akan membalas dalam tiga hari. |
|
hingga | sebelum | Kami mengatakan bahwa sesuatu terjadi / sedang terjadi sebelum periode tertentu. | Dia telah menyimpan rahasia hingga sekarang. Dia menyimpan rahasia ini sampai saat ini. |
|
Di | v | Digunakan dengan bulan, dengan waktu hari, dengan tahun, dengan musim, dengan jangka waktu yang lama. | Kami bertemu di 2001. Kami bertemu pada tahun 2001. |
|
Pada | v | Digunakan dengan jam tangan saat-saat tertentu hari, akhir pekan dan hari libur. | Dia akan datang pada jam 6. Dia akan datang jam 6 sore. |
|
Pada | v | Digunakan dengan tanggal, dengan hari dalam seminggu, dengan tanggal khusus. | Dia lahir pada 9 Oktober Ia lahir pada 9 Oktober. |
Preposisi sebab dan tujuan
Preposisi sebab dan tujuan kita perlu mengatakan mengapa atau untuk apa suatu tindakan terjadi.
Misalnya: "Dia tidak datang karena dia sakit."
Berikut adalah preposisi utama dari grup ini.
Dalih | Terjemahan | Penggunaan | Contoh | |
Karena | Karena, karena |
Digunakan untuk mengatakan siapa atau apa yang menyebabkan sesuatu terjadi atau penyebab sesuatu. Paling sering digunakan dalam pidato sehari-hari. |
Dia tidak hadir karena penyakit. Dia pergi karena Anda. |
|
Menurut | Menurut, menurut | Kami menggunakannya ketika sesuatu terjadi menurut aturan atau hukum. |
Kami telah menyelesaikan pekerjaan Menurut instruksinya. Menurut hukum saya telah menyiapkan kontrak. Sesuai dengan hukum, saya menyiapkan kontrak. |
|
Karena | Akibatnya, karena | Kami menggunakannya ketika kami mengatakan bahwa sesuatu terjadi karena sesuatu. Khususnya, karena beberapa masalah atau kesulitan. |
Kami tidak bisa tidur karena kebisingan. Busnya tertunda karena hujan salju. |
|
Terimakasih untuk | Terima kasih, karena | Kami menggunakannya ketika sesuatu terjadi karena seseorang atau sesuatu. Paling sering sesuatu yang baik. |
Kami memiliki tiket untuk pertandingan Terima kasih ke Anda. Saya menemukan apartemen ini terimakasih untuk temanku. Saya menemukan apartemen ini berkat teman saya. |
|
karena | Karena terima kasih | Digunakan ketika sesuatu terjadi karena sesuatu (seringkali berkonotasi negatif). Dalam kebanyakan kasus, ini digunakan dalam acara formal dan formal. | Pesawatnya delay karena sebuah masalah teknis. Karena masalah teknis, penerbangan ditunda. Pertandingan ditunda karena hujan. |
|
Melalui | Terima kasih, karena | Digunakan ketika sesuatu terjadi karena sesuatu. | Saya kehilangan piknik melalui
penyakit. Saya melewatkan piknik karena sakit. Dia gagal dalam ujiannya melalui tidak cukup belajar. |
|
Dari | Oleh, dari |
Digunakan untuk mengatakan mengapa Anda berpikir atau percaya sesuatu. Juga digunakan untuk berbicara tentang apa yang menyebabkan sesuatu. |
saya pikir dari aksennya bahwa dia orang Prancis. Dari apa yang saya dengar, ujian baru akan lebih sulit. |
|
Dari | Dari, karena, oleh | Menunjukkan alasan mengapa sesuatu terjadi (biasanya buruk). |
Ekonomi adalah penyebabnya dari krisis. Dia meninggal dari serangan jantung. |
|
Untuk | Untuk, untuk, untuk |
Kami menggunakannya ketika kami mengatakan bahwa kami sedang melakukan / menggunakan sesuatu untuk tujuan tertentu. Juga, ketika sesuatu terjadi karena atau sebagai akibat dari sesuatu. |
Saya telah membelikannya kue untuk ulang tahunnya. Saya membelikannya kue untuk pestanya. Kami hampir tidak bisa melihat untuk kabut. |
Jadi, sekarang Anda sudah familiar dengan preposisi bahasa Inggris. Mari kita praktikkan.
Tugas penguatan
Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa inggris. Tinggalkan jawaban Anda di komentar.
1. Kucing di dalam kotak.
2. Mereka berjalan di sepanjang jalan.
3. Dia terlambat karena lalu lintas.
4. Rapat akan dimulai pukul 7.
5. Bola ada di bawah sofa.
Agar tidak ketinggalan materi baru yang bermanfaat,
Bahasa Inggris, seperti bahasa Rusia, memiliki dua kelompok bagian bicara: independen dan bantu. Layanan yang termasuk , partikel, kata modal, seru dan ( kata depan). Preposisi adalah fokus dari artikel ini. Anda akan mempelajari apa itu preposisi dalam bahasa Inggris dan bagaimana menggunakannya dengan benar. Bagaimanapun, literasi pidato Anda tergantung pada penggunaan preposisi dalam bahasa Inggris.
Preposisi adalah bagian layanan pidato yang mengungkapkan hubungan sintaksis antara dan kata-kata milik bagian lain dari pidato. Dalam strukturnya, preposisi sederhana ( pada, di dekat, untuk), kompleks ( di luar, ke dalam), gabungan ( karena,di depan, Menurut). Ada juga klasifikasi preposisi tergantung pada hubungan yang mereka ungkapkan (preposisi temporal, spasial, arah, kausal, dll.).
Preposisi bahasa Inggris dan kasus Rusia
Pilihan kata depan dalam bahasa Inggris mungkin juga tergantung pada kasus Rusia yang bersangkutan. Ada enam kasus dalam bahasa Rusia. Berikut adalah saran yang cocok dengan mereka:
- Kasus nominatif (siapa? apa?)
wanita muda - Ini gadis ingin membeli sebuket bunga. (tanpa kata depan)
- Kasus genitif (dari siapa? dari apa?)
cewek-cewek – Buket bunga dari gadis ini berbaring di atas meja. (kata depan dari)
- Kasus datif (kepada siapa? kepada apa?)
gadis – Saya memberikan buket ini ke gadis itu. (kata depan untuk)
- Kasus akusatif (dari siapa? apa?)
gadis - Ibuku suka ini gadis. (tanpa kata depan)
- Kasus instrumental (oleh siapa? oleh apa?)
gadis – Buket bunga ini dibeli oleh gadis itu. (kata depan oleh / dengan)
- Kasus preposisi (tentang siapa? tentang apa?)
tentang seorang gadis saya berbicara tentang perempuan ini. ( kata depan tentang/dari)
Selain itu, banyak kata kerja, kata benda, kata sifat dalam bahasa Inggris digunakan secara ketat dengan preposisi tertentu. Oleh karena itu, bagian-bagian pidato ini harus diajarkan bersama dengan preposisi. Misalnya: kata kerja menunggu(tunggu) tentu membutuhkan preposisi setelah itu sendiri untuk. atau kata kerja untuk mendengarkan(dengarkan) hanya digunakan dengan kata depan ke. Kata sifat bangga(bangga) membutuhkan alasan dari, dan penggunaan kata sifat puas(puas) hanya mungkin dengan dalih dengan. Hal yang sama berlaku untuk kata benda. Di balik kata-kata keuntungan / kurang beruntung(keuntungan, kerugian dari sesuatu) hanya mengikuti preposisi dari, dan setelah kata benda kerusakan(kerusakan, kerugian bagi seseorang atau sesuatu) layak dengan dalih ke.
Preposisi paling umum dalam bahasa Inggris
Penggunaan kata depan dalam bahasa Inggris menyiratkan pengetahuan wajib tentang artinya, opsi terjemahan, dan bidang penerapannya. Kami tidak akan mencantumkan semua preposisi bahasa Inggris, tetapi hanya beberapa yang paling terkenal. Arti dari sisanya dan hubungannya dengan bagian-bagian tertentu dari pidato harus diklarifikasi lebih lanjut.
- Preposisi arah:
- ke kiri- ke kiri
- ke kanan- Baik
- ke atas- ke atas
- turun- turun
- mati- Dengan
- ke- di
- terhadap- terhadap
- jauh, dari- dari
- melalui- melalui, melalui
- dari- dari
- ke dalam- v
- bersama- bersama
- masa lalu- masa lalu
- lintas- lintas
- Preposisi lokasi:
- di atas- di atas
- lebih- di atas
- di antara- di antara
- di dekat, pada, oleh, di samping- dekat, dekat, di
- dibelakang- di belakang, di belakang
- di bawah- di bawah
- di bawah- di bawah
- di luar- dari
- di depan- depan
- Preposisi waktu:
- pada- dalam jam
- di- dalam bulan, tahun
- pada- dalam beberapa hari
- dari- c, dari
- ke- sampai titik tertentu
- sejak- dari beberapa titik
- sampai- sebelum
- sebelum- sebelum, sebelum
- setelah- setelah
- tentang- tentang, tentang
- untuk- selama jangka waktu tertentu
- selama– selama + kata benda
- oleh- dalam beberapa kasus
- Saran Penyebab:
- karena- karena
- Menurut- menurut, menurut
- karena- karena, karena
- terimakasih untuk- terimakasih untuk
Penggunaan kata depan dalam bahasa Inggris bisa disebut sejenis
Penggunaan kata depan - Penggunaan kata depan dalam bahasa Inggris
Tiga kategori utama preposisi menurut makna leksikal (penggunaan):
1. Preposisi waktu
2. Preposisi tempat
3. Preposisi arah
Dalam bentuknya yang murni, praktis tidak ada hanya preposisi waktu, tempat atau arah. Makna leksikal dari sebuah preposisi secara langsung tergantung pada posisinya dalam kalimat, sehingga dalam banyak kasus preposisi yang sama dapat memiliki dua atau lebih makna leksikal.
Tabel kata depan dalam bahasa Inggris
Tabel makna leksikal (penggunaan) kata depan bahasa Inggris
Dalih |
leksikal arti kata depan |
Contoh | Terjemahan | |
pada
[æt] |
waktu | dalam (dalam jam dan menit) | Ia datang pada 05:00. | Ia datang v jam lima. |
tempat | pada, pada, sekitar | Anda bisa membeli kubisnya pada pasar. | Anda dapat membeli kubis pada pasar. | |
Mari bertemu pada mobil. | Mari bertemu pada/di dekat mobil. | |||
pada
[?n] |
waktu | di (dalam hari dan tanggal) | Kami akan mengunjungi Donald pada Jumat. | Kami akan mengunjungi Donald v Jumat. |
tempat | pada | Remote control TV adalah pada sofa. | Remote TV berbohong pada sofa. | |
tentang topik apa pun | oh oh | saya suka majalah pada penangkapan ikan. | Saya suka majalah HAI penangkapan ikan. | |
di
[?n] |
waktu | dalam (dalam bulan dan tahun); setelah (setelah jangka waktu tertentu) | Dorothy lahir di Juni. | Dorothy lahir v Juni. |
Ujian akan dimulai di tiga jam. | Ujian akan dimulai lintas tiga jam. | |||
tempat | v | Pak. Milton tidak di kantor di monen. | Saat ini Tuan Milton tidak v kantor. | |
ke
|
arah | di , pada ; ke mana?) | Mereka pergi ke teater. | Mereka datang v teater. |
Philip sedang berjalan ke bekerja. Catatan: Kata home digunakan tanpa preposisi to. Philip akan pulang. |
Philip datang pada bekerja. Filipus pulang. |
|||
Dia datang ke mobilnya. | Dia cocok Ke ke mobil Anda. | |||
Tanpa terjemahan | Berikan pena ini ke Saya. | Beri aku pena itu kepada siapa?) untuk saya. | ||
ke dalam [??ntu?] |
arah | di (dalam) | Kami datang ke dalam datar. | Kami datang v Apartemen. |
dari
|
||||
arah | dari, dari, dari | Ayahku akan kembali dari teater. | Ayahku kembali dari teater. | |
Silvia akan kembali dari bekerja. | Silvia kembali Dengan bekerja. | |||
Samuel akan kembali dari temannya. | Samuel kembali dari teman-teman. | |||
dari | Saya mendapat teguran dari kepala. Saya mendapat surat dari Lewis. Apa yang kamu inginkan dari Saya? |
Saya menerima teguran dari Ketua. Saya menerima surat dari Lewis. Apa yang kamu inginkan dari Saya? |
||
sebelum
|
tempat | sebelumnya, sebelum | Lewis meninggalkan ruangan sebelum Yohanes. | Lewis meninggalkan ruangan depan Yohanes. |
sampai sampai [?n?t?l] |
waktu | sebelum | Dia tidak akan kembali sampai akhir bulan. | Dia tidak akan kembali sebelum akhir bulan. |
tentang
[??kelelawar] |
waktu | di dekat | Walter pulang ke rumah tentang pukul tujuh malam. | Walter pulang di dekat pukul tujuh malam. |
tempat | sekitar, sekitar | Harry mengembara tentang rumah. | Harry mengembara sekitar/di dekat Rumah. | |
HAI | Kita sedang berbicara tentang sebuah film baru. | Kita sedang berbicara HAI film baru. | ||
untuk
|
waktu | selama | Nicole telah belajar bahasa Spanyol untuk dua tahun. | Nicole sedang belajar bahasa Spanyol selama dua tahun. |
arah | v ; pada / tanpa terjemahan | Kereta berangkat untuk London satu jam yang lalu. | Kereta telah berangkat v London satu jam yang lalu. | |
Anakku telah pergi untuk berjalan. | Anakku pergi pada berjalan/( di mana?) berjalan. | |||
kasus datif dalam bahasa Rusia (kepada siapa?, mengapa?) | untuk /tanpa terjemahan | Saya telah membeli hadiah untuk pacar saya. | Saya membeli hadiah untuk pacarnya/( kepada siapa?) kepada pacarnya. | |
dari
[?v] |
kasus genitif dalam bahasa Rusia (dari siapa?, apa?) | Tanpa terjemahan | Malcolm diundang ke rapat dari mantan teman sekelas. | Malcolm diundang ke pertemuan ( yang?) mantan teman sekelas. |
kasus preposisi dalam bahasa Rusia (tentang siapa?, tentang apa?) | Hai | Kita sedang berbicara dari sebuah film baru. | Kita sedang berbicara HAI film baru. | |
dengan
|
kasus instrumental dalam bahasa Rusia (dengan siapa?, dengan apa?) | dengan / dengan; bersama / dengan | Suamiku terbang ke Spanyol dengan rekan-rekannya minggu depan. | Suami saya terbang ke Spanyol dengan/bersama dengan rekan-rekannya minggu depan. |
Tindakan itu berlangsung dengan bantuan / dengan bantuan sesuatu. | Tanpa terjemahan | Saya pindah kabinet dengan tangan saya. | Aku pindah lemari bagaimana?/sebagai?) tangan. | |
Tindakan berasal dari/karena sesuatu. | dari , dari | Dia menjadi pucat dengan takut. | Dia menjadi pucat dari/bersama takut. | |
Guru membuka matanya lebar-lebar dengan takjub. | Guru membuka matanya lebar-lebar dari kejutan. | |||
oleh
|
tempat | di / dekat (dengan) / dekat / tentang | Joseph berdiri sebentar oleh pintu dan mengetuk. | Joseph berdiri sebentar waktu di dekat/pada/di dekat pintu dan diketuk. |
kasus instrumental dalam bahasa Rusia (oleh siapa?, oleh apa?) Ini termasuk kasus di mana suatu tindakan dilakukan dengan cara tertentu. |
Tanpa terjemahan; ke/tanpa terjemahan | Baru-baru ini saya telah membaca buku itu ditulis oleh seorang penulis yang sangat terkenal. | Baru-baru ini saya membaca sebuah buku yang ditulis oleh seorang penulis yang sangat terkenal. | |
Ibunya lebih suka bepergian oleh mobil. | Ibunya lebih suka bepergian pada mobil/( sebagai?) dengan mobil. | |||
setelah
[???ft?(r)] |
waktu | setelah | Isabel biasanya jalan-jalan setelah sarapan. | Isabella biasanya berjalan setelah sarapan. |
sejak
[s?ns] |
waktu | Dengan | Daniel telah belajar bahasa Cina sejak dia lulus sekolah. | Daniel sedang belajar bahasa Cina Dengan kelulusan. |
selama
[?dj??r??] |
waktu | dalam kelanjutan , dalam . Penggunaan preposisi ini dalam arti leksikal waktu mirip dengan preposisi untuk. Perbedaannya adalah bahwa for menunjukkan durasi peristiwa, sedangkan selama menunjukkan periode waktu selama tindakan itu terjadi. |
Mark sedang tidur selama film. | Mark tidur selama film. |
di antara
|
tempat | di antara | Rumahku adalah di antara penjual makanan dan tempat parkir. | Rumah saya terletak di antara toko kelontong dan tempat parkir. |
di dekat di dekat sini / [?n??(r)?ba?] |
tempat | sekitar, sekitar, di | Rumahku adalah di dekat sini parkir. | Rumah saya terletak di dekat/pada /di dekat parkir. |
di depan
[?n fr?nt ?v] |
tempat |
di depan, di depan, di depan | Sebuah bus sekolah berhenti di depan rumahku. | Bus sekolah berhenti melawan dari rumah saya/ depan rumah saya. |
dibelakang
|
tempat | di belakang, di belakang, di belakang, setelah | Dia adalah dibelakang pintu. | Dia per pintu |
Sharon sedang berjalan dibelakang kita. | Sharon datang dibelakang/dibelakang KITA. | |||
saya dibelakang wanita dalam antrian ini. | saya berdiri per wanita/ dibelakang wanita dalam antrian ini. | |||
lintas
[??kr?s] |
tempat | lintas | Mengapa anjing Anda mencari lintas jalan jadi waspada? | Mengapa anjingmu menatap lintas jalan jadi waspada? |
di atas
[??b?v] |
tempat | di atas, di atas | Ada ribuan capung di atas kepala kita. | Mereka terbang di atas kepala kita ribuan capung. |
Tetangga di atas kami adalah migran Portugis. | Tetangga di atas kami adalah pendatang dari Portugal. | |||
lebih
[???v?(r)] |
tempat | di atas | Lihat! Pesawat kita terbang lebih laut. | Lihat! Pesawat kita terbang di atas di tepi laut! |
di bawah
[??dan?(r)] |
tempat | di bawah | Anjing saya suka tidur di bawah meja. | Anjing saya suka tidur di bawah meja. |
di bawah
|
tempat | di bawah, di bawah | Flatnya adalah di bawah milik Michael. | Apartemennya adalah di bawah apartemen/di bawah apartemen Michael. |
bersama
[??aku??] |
tempat | bersama, bersama | Anthony sedang mengemudi bersama Jalan tol. | naik Anthony pada/bersama jalan raya. |
bulat sekitar / [??ra?nd] |
tempat | di belakang, sekitar | Perampok berbalik bulat sudut. | Para perampok berbelok di tikungan. |
Alan sedang mengemudi sekitar parkir mencari tempat gratis. | Alan mengemudi sekitar parkir, mencari ruang kosong. |
|||
masa lalu
|
tempat | masa lalu | Lewis pergi masa lalu toko bunga dan tidak membeli bunga. | Saya telah lulus masa lalu toko bunga dan tidak membeli bunga. |
melalui
[θru?] |
tempat | melalui, lintas | Tukang pos mendorong surat itu melalui celah pintu. | Tukang pos menyelipkan surat itu melalui/lintas celah pintu. |
dari
|
arah | dari | Ann baru saja keluar dari ruangan. | Ann baru saja keluar dari kamar. |
Seperti yang Anda lihat kata depan dalam bahasa inggris- Hal ini tidak begitu sulit.