Прийменники місця в англійській мові. Вище чи нижче? Below та Under, Above та Over Прийменник Under в англійській мові

Прийменники місцяу будь-якій мові вживаються частіше за інших. Вони допомагають описати розташування предмета у просторі. Прийменників місця в англійській мовібагато. Ось вони:

Прийменники on, in та at для позначення місця.

Найчастіше використовуються прийменники місця on, in і at. Кожен із цих приводів є багатозначним.

In / inside

Прийменники among та між.

Прийменники among і between схожі за значенням, але не взаємозамінні, тому потрібно чітко диференціювати їх значення.

Between – між двома предметами/особами.

Among – серед кількох предметів/осіб.

There was a violent collision міждва galaxies. – Між цими двома галактиками було сильне зіткнення.

The ministr called for better cooperation among French-speaking States. – Міністр закликав до більш тісної співпраці між франкомовними штатами.

Beside, near, next to, by.

Beside, near, next to, by – ще одна група схожих приводів. Але на відміну від попередньої пари, ці прийменники у значенні поряд з взаємозамінні.

next to the stove/beside the stove/near the stove/by the stove - біля плити.

next to Kyle / beside Kyle / near Kyle / by Kyle - біля Кайла

• Bobby was sitting next to Mr. brіggs.
• Bobby was sitting beside Mr. brіggs.
• Bobby was sitting near Mr. brіggs.
• Bobby was sitting by Mr. brіggs.
• Боббі сидів поруч із містером Бріггсом.

Beside має ще одне значення - поза, поза.

• beside my understanding – за межами мого розуміння

Прийменники inside і outside.

Прийменники місця inside та outside – прості у використанні. Вони мають лише за одним значенням, а тому Ви не заплутаєтесь.

Прийменники місця round та around.

Прийменники round та around мають багато спільного, але не є повністю ідентичними. Обидва прийменники мають значення навколо :

• round the fires – навколо вогнів,
• round a plantation – навколо плантації,
• around the police car – навколо поліцейської машини,
• around a fire – навколо багаття.

Крім цього, around як привід часу може перекладатися як близько , неподалік :

• around here – неподалік,
• around Asmara - неподалік Асмери.

В front of, opposite і behind.

Прийменники in front of, opposite і behind часто використовуються для опису місцезнаходження об'єктів щодо один одного.

• in front of – перед,
• opposite – навпаки,
• behind - позаду, за.

Greg went on gazing в front of his as calmly as before. - Грег продовжував спокійно дивитися перед собою.

Molly parked her car in front of office. - Моллі припаркувалася біля офісу.

The fisherman sat down opposite me. - Рибалка сів навпроти мене.

У лівому торці встановлюються двійці, вони були several ikons. - У лівому кути на дверях висіло кілька ікон.

Jack slammed the door behind the old woman. - Джек зачинив двері за літньою жінкою.

Він заявляє, що Петро stick його tongue out at her behind the doctor’s back. - Вона помітила, що Пітер показує їй язик за спиною у лікаря.

Будьте уважні, користуючись цими приводами місця для опису розташування будинків. Багато хто плутає in front of і opposite. Opposite – це завжди через дорогу. А ось in front of означає, що обидві будинки стоять по один бік дороги. Порівняйте:

Прийменники above та below, over та under.

Англійські прийменники місця aboveі overвказують на більш високе розташування одного предмета по відношенню до іншого.

Прийменники belowі underвказують на нижчу розташування. Розглянемо кожен із цих прийменників місця окремо та з прикладами.

Above

Over

Прийменники місця above та over у значенні над дуже схожі. Але є між ними й невелика різниця.

Оver ми будемо використовувати, якщо описані нами об'єкти стикаються або якщо один предмет використовується для захисту іншого, а above – якщо об'єкти розташовані на відстані один від одного і нас цікавить виключно просторова складова.

Molly put on a coat over her dress. - Моллі одягла пальто поверх сукні.

The sky is above us. – Над нами небо.

Це правило не завжди використовується, однак якщо Ви не можете вирішити, який привід місця вибрати - сміливо ним керуйтеся.

Below – нижче, під.

Торговий простір є під берегами і тому, що є енергетичним персоналом.

Під житловим відсіком розташований трюм, а ще нижче – машинне відділення.

Under

Різниця між under і below в тому, що under ми використовуємо, коли один предмет знаходиться під захистом іншого або безпосередньої близько, а прийменник below – коли ми говоримо про географічному чи логічномурозташування.

It was raining and we decided to stay under the roof. - Ішов дощ, і ми вирішили залишитися під дахом.

Ви можете дізнатися про подальші відомості після цього списку. - Ви можете знайти подальшу інформацію під цією таблицею.

The Dead Sea shores are 425 metres below sea level. – Узбережжя Мертвого моря знаходиться на 425 метрів нижче за рівень моря.

Beyond

Розглянемо англійський прийменникмісця beyond.

To

Прийменник to використовується як привід місця в єдиному випадку - в .

Molly has never been to Kenya. - Моллі ніколи не була в Кенії.

Я постаралася дуже докладно описати вживання прийменників місця в англійській мовітому що вони будуть потрібні Вам дуже часто.

Прийменники місця потрібні нам для того, щоб сказати про становище або знаходження когось/чогось. Ми використовуємо їх дуже часто у своїй промові. Наприклад:

"Книга на столі. Діти у школі. Сумка у машині. Ми в парку".

В англійській мові труднощі у використанні викликають приводи in, at, on, які часто плутають і використовують неправильно.

Проте, дуже важливо навчитися правильного вживання цих прийменників, тому що від того, який привід ви обрали, буде змінюватися сенс пропозиції.

У статті я розповім вам, як не заплутатися у них.

Зі статті ви дізнаєтесь:

Прийменники місця в англійській мові

Прийменники місця позначають становище та знаходження предмета/людини у просторі.

В англійській мові є наступні приводи:

• above- Вище;
• below- Нижче;
• before- Перед, у;
• behind- за, позаду;
• under- під (чимось);
• over- Поверх;
• між- між;
• among- Серед;
• near, by, beside- біля, біля, у;
• outside- Зовні, за;
• in front of- Перед;
• opposite- Навпаки;
• at- в;
• in- в;
• on- на;

Давайте подивимося на наочне зображення з використанням основних приводів місця.

Сьогодні ми докладно зупинимося на приводах on, in та at.

Використання прийменника місця on в англійській мові

Прийменник on

Переклад:на.

Транскрипція:[ɒn]/[він].

Прийменник onнайчастіше ми використовуємо, коли говоримо, що щось знаходиться на поверхні. Наприклад: "Кухля на столі".

Приклади

Проте, у приводу є ще кілька випадків використання.

Ми використовуємо on, коли говоримо:

1. Про становище на дорозі, річці, березі моря, березі озера.

Наприклад

They lived on the coast of a river.
Вони мешкали на березі річки.

St.Petersburg lies on the Neva.
Санкт-Петербург розташований на Неві.

2. Про поверх в будівлі.

Наприклад

We live on the 8th floor.
Ми живемо на 8 поверсі.

They work on the 15 th floor.
Вони працюють на 15-му поверсі.

3. Про те, що фізично перебуваємо у громадському транспорті (автобус, метро, ​​поїзд, літак).

Наприклад

She was on the bus, when he called.
Вона була в автобусі, коли він зателефонував.

I like to read books on the metro.
Мені подобається читати книги у метро.

Використання прийменника in в англійській мові

Прийменник in

Переклад:в.

Транскрипція:[ɪn]/[ін].

Прийменник inми використовуємо, коли говоримо, що людина/предмет знаходиться всередині чогось. Тут мається на увазі конкретне місце чи будинок. Наприклад: "Я сховалася від дощу в магазині".

Приклади

We put the books in a box.
Ми поклали книги в коробку (книги знаходяться всередині коробки).

He is waiting me in a car.
Він чекає на мене в машині (він знаходиться всередині машини).

Також in ми використовуємо у таких випадках:

1. З назвами сторін світла (північ, південь, захід, схід).

Наприклад

Penguins live in north.
Пінгвіни мешкають на півночі.

The city lies in the west.
Місто розташоване на заході.

2. З містами, країнами.

Наприклад

We live inМосква.
Ми живемо у Москві.

She would like to live inНью-Йорк.
Вона хотіла б жити у Нью-Йорку.

Використання прийменника at в англійській мові

Прийменник at

Переклад:в.

Транскрипція:[æt]/[ет].

Прийменник atми використовуємо, коли знаходимося десь із конкретною метою. Наприклад: «Він запросив мене до кінотеатру». З цього прикладу видно, що він запросив не просто постояти у будівлі кінотеатру, а з певною метою – переглянути фільм.

Наприклад

They are at the hospital.
Вони у лікарні (перебувають у лікарні, щоб вилікуватися, а не просто стоять у будівлі).

We are eating at a restaurant.
Ми їмо в ресторані (перебуваємо в ресторані, щоб поїсти, а не просто постояти в ньому).

Також привід at використовується, коли щось/хто-то знаходиться:

1. У конкретній точці, пункті (на зупинці, на розі, на перехресті).

Наприклад

He is sitting at the bus stop.
Він сидить на автобусній зупинці.

They waited me at a corner.
Вони чекали мене на розі.

2. На заході, якійсь події.

Наприклад

We are at a concert.
Ми на концерті.

They met at a conference.
Вони зустрілися на конференції.

3. У безпосередній близькості, в.

Наприклад

Her dog is sitting at the door.
Її собака сидить біля дверей.

She is standing at a window.
Вона стояла біля вікна.

У чому різниця між in та at?

Давайте ще раз подивимося на різницю між цими приводами.

In ми використовуємо, коли знаходимося всередині чогось.

They are in school.
Вони перебувають у школі.

У реченні йдеться про те, що вони знаходяться у будівлі школи. Вони не десь на майданчику чи екскурсії, вони саме всередині цієї будівлі.

At ми використовуємо, коли знаходимося десь з певною метою.

They are at school.
Вони перебувають у школі.

У цій пропозиції ми маємо на увазі, що вони у школі, вони пішли туди з метою вчитися, вони можуть перебувати зараз у самій школі, на майданчику поряд зі школою чи навіть піти на шкільну екскурсію до музею.

Загальна таблиця використання прийменників on, in, at

Давайте подивимося ще раз на використання цих прийменників.

On	In	At
Хтось/щось знаходиться на поверхні on the table на столі on The floor на підлозі	Перебуваємо всередині чогось (мається на увазі сама будівля) in the room у кімнаті (всередині кімнати) in the shop в магазині (всередині магазину)	Перебуваємо десь із певною метою at work на роботі (прийшли, щоб працювати) at the cinema в кіно (мета – подивитися фільм)
Говоримо про становище на дорозі, річці, березі моря, березі озера. on the coast на березі on the river на річці	Використовуємо з назвами сторін світла (північ, південь, захід, схід)in the north на півночі in the south на півдні	Перебуваємо в конкретній точці, пункті (на зупинці, на розі, на перехресті) at the corner на кутку at the bus stop на автобусній зупинці
Перебуваємо на поверсі у будівлі на 9th floor на 9-му поверсі on the 11th floor на 11-му поверсі	Використовуємо з містами та країнами in Moscow у Москві in London в Лондоні	Перебуваємо на заході, події at a concert на концерті at a conference на конференції
Говоримо, що фізично знаходимося у громадському транспорті у певний момент on the bus в автобусі on the train в поїзді		Перебуваємо в безпосередній близькості, у чогось at a door біля дверей at a window біля вікна

Отже, теорію ми розібрали, а тепер перейдемо до практики.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:

1. Вона спить у кімнаті.
2. Вони у театрі.
3. Речі лежать у валізі.
4. Яблука на столі.
5. Ми стоїмо на перехресті.
6. Він живе у Лондоні.

Прийменники англійської мови. Вимова, випадки застосування та приклади використання прийменника under в англійській мові.

• Under
• - [ˈʌndə] -

слухати онлайн

Прийменник under використовується:

1 Зі значенням під для позначення місця.

1. У такому випадку він вказує на розташування одного предмета нижче іншого, під, і за значенням протилежний прийменнику over (прийменник: over):

   The toy lys lying under the table. – Іграшка лежала під столом.

   He left the basket with apples under the tree. - Він залишив кошик із яблуками під деревом.

2. Для вказівки на розташування під поверхнею чогось:

   Це може бути простим плаванням під водою. – Вона легко може плавати під водою.

3. Для вказівки на перебування поряд із чим-л., зі значенням у, навколо, під :

   She had a beautiful birthmark just under her right eye. - У неї була гарна родимка прямо під правим оком.

2 для вказівки на перебування під владою, контролем, командуванням, у підпорядкуванні у когось або під тягарем, тяжкістю, тиском, загрозою чогось.

He got under the influence of a street gang. – Він потрапив під вплив вуличної зграї.

I am glad to work under his guidance (control, management, command). - Я радий працювати під його керівництвом (контролем, керуванням, командою). Girl did not know how to act under the fire.- Дівчинка не знала, як поводитись під вогнем (обстрілом).

3 Зі значенням менше . У такому разі він за значенням протилежний прийменнику above (прийменник: above):

under one hundred people were on the meeting. - На зустрічі було менше ста людей.

Ви можете отримувати кредит, якщо ви є п'ять. - Ви можете отримати кредит, якщо вам менше ніж п'ятдесят років.

4 Для вказівки на відповідність будь-яким нормам, законам, угодам, умовам (у широкому розумінні).

In spite of the fact that he was under oath, he lied. - Незважаючи на те, що він був під присягою (давав присягу), він збрехав.

під термінами надання (заповідь) ми повинні бути зроблені з січня. - За умовами угоди (контракту), ми маємо закінчити будівництво до січня.

5 Для вказівки на включення до групи, графи, параграфа, розділу тощо, у значенні під, до .

Матеріал був публікований під головою Mystery. - Статтю було опубліковано під рубрикою «Загадка».

Його перша крамниця була публікована під pen-name. - Його перше оповідання було опубліковано під псевдонімом.

Прислівник under

Under може вживатися також як прислівники з такими значеннями:

1. Вниз, нижче, у напрямку вниз, вниз:
   Was the book on the table? No, it was under. - Книжка була на столі? Ні, вона була унизу (під столом).
2. Нижче (за посадою, званням), в підпорядкуванні:
   Один великий oil-and-gas company kept the rest oil companies under occupying the international market.
   - Одна велика нафтогазова компанія тримала у підпорядкуванні решту нафтових компаній, окупувавши міжнародний ринок.
3. Непритомний, у несвідомому стані:
   John did not know how to help me while I was under.
   - Джон не знав, як допомогти мені, поки я була в непритомному стані.
4. Нижче (за ціною, вартістю); менше (за кількістю):
   I hoped he would give me one hundred dollars, but I got under.
   - Я сподівався, він дасть мені сто доларів, але я одержав менше.

Вирази з under:

• to be under consideration - розглядатися
• to be under construction - будуватися
• to be under discussion - обговорюватися
• to be under repair - Ремонтуватися
• під circumstances - за цих обставин
• under the contract (agreement)- за контрактом (угодою), відповідно до контракту (угоди)

Чи не будете ви так люб'язні порівняти прийменники under, below, beneath: у чому їх схожість та у чому різниця?

Cindy Wang, Taiwan

• Відповідь

Hello Cindy. Це дуже добре, і я бачу, що велика кількість людей, які будуть вирішені тим самим, це питання.

Привіт Сінді. Це добре питання, і я впевнена, що багато людей самі задавалися таким питанням. Я можу дати вам загальну відповідь, тому що словник зазвичай дає дещо нечіткі визначення, але почнемо.

Перш за все, щоб зробити difference між under and below. З цих слів можна сказати "в низку положень тому", що вони "не несуть, в яких вони можуть ті ж самі. Якщо ми використовуємо їх в різних circumstances, для прикладу, якщо ви", говорячи про будь-яке, коли я covered by something , we use " under". So, "I hid the key under a rock". Or, "офіційні слуги були безпідставні під President Bush"s jacket".

Спочатку визначимо різницю між underі below. Обидва ці слова можуть означати "нижче, ніж", у цьому сенсі вони однакові. Але ми іноді використовуємо їх у різних ситуаціях, наприклад, говорячи про предмет, накритий іншим предметом, ми використовуємо " під (under)". Так, "я сховала ключ підкаменем (I hid the key under a rock)". Або, "влада повідомила, що підпіджаком Президента Буша нічого не було (officials said there was nothing under President Bush"s jacket)".

Ви використовуєте belowКоли ви "розмовляєте про деякий час, що" не є фізично безумовно під, або не потрібно постійно під. So you say, "below the surface of the water". Що мав би будь-який час на поверхні води, не необхідно just touching it. Or, "twenty miles below the earth"s surface", definitely not immediately under it.

Ви використовуєте below, говорячи про те, що фізично не знаходиться безпосередньо під іншим об'єктом, або не повинно обов'язково перебувати прямо під іншим предметом. Так ви скажете, " підповерхнею води - або - нижчерівня поверхні води ( below the surface of the water)". Це може бути де завгодно під поверхнею води, не обов'язково безпосередньо під нею. Або, "двадцять миль нижчеземної поверхні (twenty miles below the earth"s surface)", явно не прямо під нею. До того ж, ми використовуємо belowу таких фразах, як " нижчериси бідності ( below the poverty line)".

We also use under when we"re говорячи про "younger than" or "less than". So, "under a dozen times", "under the age of ten". Whereas we use below, якщо ми бачимо малюнок з вертикальної шкали. So, "білий рівень", "білий рівень", "an IQ нижче 80", "радіо хвилі до 22 кГц".

Ми також використовуємо under, коли маємо на увазі "молодше, ніж" або "менше, ніж". Так, " меншедюжини разів ( under a dozen times)", " до 10 років ( under the age of ten)". Хоча для вираження того, що можна уявити, як вертикальну шкалу, ми використовуємо below. Так, " нижчерівня моря ( below sea ​​level)", " нижчесереднього ( below average)", "IQ нижче 80 (an IQ below 80)", "радіохвилі нижче 22 кГц (radio waves below 22 kHz)".

Там є число fixed expressions, so, for example, a lot of expressions what"s happening while something else is going on, or because of certain conditions, or controlled by something or someone. So we say, "under construction" , "under fire", "under attack", "under arrest", "under these conditions", "under scrutiny", "under pressure", "under the Ceausescu regime".

Існує велика кількість стійких виразів, таких, наприклад, де одна дія відбувається одночасно з іншою, або таких, де описуються певні умови, або де мається на увазі контроль над чимось чи кимось. Так, ми говоримо, "у стадії розробки (under construction)", "під обстрілом (under fire)", "під атакою (under attack)", "під арештом (under arrest)", "за цих умов (under these conditions )", "під наглядом, під пильною увагою (under scrutiny)", "при режимі Чаушеску (under the Ceausescu regime)". Всі ці висловлювання утворюють щось на кшталт сімейства.

So what about beneath? Well, beneath is basically more literal, or formal, і ми будемо використовувати його в багатьох sams. Але є багато fixed phrases, і якщо ви хочете, щоб отримати якнайбільше і помітно, коли один використовуваний і коли інший використовувався. I hope those will give you some general guide lines, and that you"ll enjoy keeping learning oth the three fascinating words.

У загальному випадку, обидва прийменники, та Below, і Under, означають " під", "нижче", І в більшості випадків вони є взаємозамінними".

Наприклад:
The shark swam just below/under surface of the water.
Акула пропливла прямо підповерхнею води.

Michael"s apartment is two floors below/under ours.
Квартира Майкла знаходиться на два поверхи нижчеквартири.

Однак у двох приводів є відмінності.

Прийменник Under в англійській мові

Прийменник Underвикористовується для опису одного об'єкта, що знаходиться під іншим, якщо при цьому один об'єкт використовується для захисту, прикриття, приховування,іншого об'єкта (як у прямому значенні, так і в переносному).

Наприклад:
The whole village was under water.
Все село знаходилося підводою. ( У цьому прикладі зазначені об'єкти стикаються, тому використовується прийменник under. )

I think the cat is under the bed.
Мені здається, кіт підліжком. ( Мається на увазі, що кіт ховається під ліжком, іншими словами - ліжко приховує кота, тому використовується прийменник under. )

При вказівці будь-якої кількості, швидкості, відстані, часу, прийменник Underможе означати " менше".

Наприклад:
There були under fifty people at the meeting.
На зборах було меншеп'ятдесят чоловік.

You cannot see the film if you are under 18.
Вам не можна дивитися цей фільм, якщо вам менше 18 років.

Привід Below в англійській мові

Прийменник Belowвикористовується у порівняннях, вимірах, зіставленнях, тощо, коли мається на увазі вертикальна шкала виміру. У таких випадках він означає " менше ніж", "нижче".

Наприклад:
The temperature is 10 degrees below zero.
Температура – ​​10 градусів нижченуля.

She is below average in intelligence.
Її рівень інтелекту нижчесереднього.

Прийменник Belowволіється, коли потрібно вказати знаходження одного об'єкта нижче іншого у просторі, у загальному сенсі. Наприклад, у географічних позначеннях. Вивчіть наведені нижче приклади, щоб краще зрозуміти різницю між Belowі Underу цьому контексті.

Порівняйте:
He wore a sweater and trousers underйого coat.
Підпальто він одягнув светр та штани. ( Тобто поверх светра та штанів він надів пальто.)

One could see grey boots sticking out belowйого coat.
Нижчейого пальто можна було помітити сірі черевики, що стирчать.

The countries situed under equator are very warm.
Країни, що знаходяться підекватором, дуже теплі. ( Використання прийменника belowв даному випадку означало б не ті країни, що знаходяться безпосередньо під лінією екватора, а ті країни, що розташовані географічно нижче екватора - тобто південніше екватора.)

The sun disappeared below the horizon. (А НЕ The sun disappeared under the horizon.)
Сонце зникло за обрієм.