Odstráňte preklad frázového slovesa. Take down je anglické frázové sloveso. Základné významy frázového slovesa brať
Cvičenie
Keď potrebujeme povedať, ako dlho nám trvá dokončenie akcie, môžeme použiť výraz niekomu to trvá X minút, kým niečo urobí . V ruštine sa takáto konštrukcia prekladá ako „niečo mi trvá určitý čas“, „potrebujem, trvá to určitý čas, aby som niečo urobil“.
Cesta na autobusovú zastávku jej trvá 10 minút
Na autobusovú zastávku potrebuje 10 minút.
Naučiť sa nové slová jej trvalo 5 minút.
Naučiť sa nové slová jej trvalo 5 minút.
V tejto konštrukcii, ak ide o niekoho, sa používajú zámená ja, ty, my, oni, on, ona, a na konci slovesa bude mať vždy koncovku si, ak hovoríme o prítomnom čase.
hodina
dve hodiny - dve hodiny
desať minút - desať minút
celý deň - celý deň
týždeň
Tento výraz možno použiť aj bez zámena, ak potrebujete povedať, ako dlho trvá dokončenie akcie bez ohľadu na to, kto ju robí.
Na železničnú stanicu sa odtiaľto dostanete pešo za 20 minút.
Na železničnú stanicu sa odtiaľto dostanete pešo za 20 minút.
brať bolesti - "skúsiť, urobiť niečo veľmi opatrne."
Vynaložil veľké úsilie na zlepšenie svojej angličtiny.
Vynaložil veľké úsilie na zlepšenie svojej angličtiny.
CHOP sa príležitosti - "riskovať".
Daj mi šancu.
Využi to so mnou
Daj si pauzu - Daj si pauzu, daj si pauzu.
Dáme si pauzu a ideme do kaviarne.
Dáme si pauzu a ideme do kaviarne.
Vyzeráte unavene, dajte si pauzu!
Vyzeráte unavene, dajte si pauzu!
Prekvapte niekoho znamená niekoho prekvapiť.
V ten deň ma prekvapila.
V ten deň ma prekvapila.
Prekvapil si ma, keď si sa objavil na mojej svadbe.
Prekvapil si ma, keď si sa objavil na mojej svadbe.
Scenár lekcie
Stručný text
Keď potrebujeme povedať, ako dlho nám trvá dokončenie akcie, môžeme použiť výraz, že niekomu to trvá X minút, kým niečo urobí.
Cesta na autobusovú zastávku jej trvá 10 minút
Na autobusovú zastávku potrebuje 10 minút.
Naučiť sa nové slová jej trvalo 5 minút.
Naučiť sa nové slová jej trvalo 5 minút.
V tejto konštrukcii, ak sa hovorí o niekom, sa používajú zámená ja, ty, my, oni, on, ona a na konci slovesa bude vždy koncovka s, ak ide o prítomný čas.
Ďalej je potrebný čas:
hodina
dve hodiny - dve hodiny
desať minút - desať minút
celý deň - celý deň
týždeň
Trvá mu to 6 hodín – Trvá mu to 6 hodín. Ďalej prichádza na rad samotný dej, bude vyjadrený infinitívom s časticou to - piť, lietať, robiť.
V ruštine sa takáto konštrukcia prekladá ako „niečo mi trvá určitý čas“, „potrebujem, trvá to určitý čas, aby som niečo urobil“.
Jane trvá 30 minút, kým si urobí domácu úlohu. Jane trvá 30 minút, kým si urobí domácu úlohu.
Varenie raňajok mi trvá 15 minút. Príprava raňajok mi trvá 15 minút.
Tento výraz možno použiť aj bez zámena, ak potrebujete povedať, ako dlho trvá dokončenie akcie bez ohľadu na to, kto ju robí.
Na železničnú stanicu sa odtiaľto dostanete pešo za 20 minút. Na železničnú stanicu sa odtiaľto dostanete pešo za 20 minút.
Urobte si starosti - "skúsiť, urobiť niečo veľmi opatrne."
Vynaložil veľké úsilie na zlepšenie svojej angličtiny.
Vynaložil veľké úsilie na zlepšenie svojej angličtiny.
Chop sa šance – „chop sa šance“.
Urobte si pauzu - "dajte si pauzu, dajte si pauzu."
Dáme si pauzu a ideme do kaviarne. Dáme si pauzu a ideme do kaviarne.
Vyzeráte unavene, dajte si pauzu! Vyzeráte unavene, dajte si pauzu!
Prekvapiť niekoho znamená – „niekoho prekvapiť“.
V ten deň ma prekvapila. V ten deň ma prekvapila.
Prekvapil si ma, keď si sa objavil na mojej svadbe.
Ponuky
Poďte, využite šancu!
Poďte, využite šancu!
Rozhodol som sa dať si pauzu v kariére.
Rozhodol som sa dať si pauzu od kariéry.
Urobiť si domácu úlohu mi trvá 30 minút.
Urobiť si domácu úlohu mi trvá 30 minút.
Môžu si oddýchnuť a na pár hodín si oddýchnuť.
Môžu si oddýchnuť a na pár hodín si oddýchnuť.
Trvá mu hodinu, kým sa ráno pripraví do školy.
Trvá mu hodinu, kým sa ráno pripraví do školy.
Snaží sa naučiť angličtinu.
Snaží sa naučiť angličtinu.
Sprchovať sa trvá 10 minút.
Cesta do supermarketu trvá desať minút.
Vyberá si tie správne darčeky.
Snaží sa vybrať ten správny darček.
Váš šéf riskuje a najme ju na túto prácu.
Váš šéf riskuje tým, že ju najme.
Prekvapil si ma, keď si prišiel tak skoro
Prekvapil si ma, keď si prišiel tak skoro
Aby ste nezmeškali nové užitočné materiály,
Ďalšie slovo, s ktorým budeme pracovať, je frázové sloveso vziať , ktorých počet hodnôt je taký veľký ako počet . Keď sa pozriete do slovníka, zistíte, že slovníkové heslo pre toto sloveso zaberá viac ako jednu stranu a príkladov jeho použitia nie je až tak málo. Nás budú zaujímať kombinácie tohto frázového slovesa s rôznymi, vďaka čomu toto slovo naberá nové významy, ktoré sú odlišné od jeho hlavného.
Významy frázového slovesa brať
Ako vieme, pôvodný význam tohto slovesa vyjadrujú nasledujúce slová - vziať, vziať, chytiť. V akých ďalších významoch môžete nájsť toto frázové sloveso?
- zobrať po- byť ako (rodičia, príbuzní).
Jane je veľmi nízka - berie po babičke. Jane je veľmi malá, išla k babičke.
- vziať so sebou- vziať so sebou (na cestu), priniesť, priniesť.
Svoju sestru vzala so sebou do nemocnice. Priviedla sestru do nemocnice.
Vezmi ma so sebou. - Zober ma so sebou.
- rozdeliť- analyzovať, analyzovať, kritizovať (nadávať, nadávať niekomu).
Dva dni strávil rozoberaním auta. Auto rozoberal dva dni.
Režisér jej výhovorky rozoberie. Riaditeľ rýchlo príde na jej výhovorky.
- postaviť sa na stranu- vziať bokom, pripomenúť (na rozhovor).
Bola to vážna otázka a rozhodla sa ho vziať bokom, aby do diskusie nezaťahovala ostatných. Bola to vážna otázka a rozhodla sa ju odložiť, aby do diskusie nezaťahovala ostatných.
- zobrať- odobrať, odobrať, odobrať; odčítať, odčítať.
Bol odvezený do väzenia. „Vzali ho do väzenia.
Vezmite 10 zo 100. - Odpočítajte desať od stovky.
Môžete si vziať naše taniere. - Môžete vyčistiť stôl.
- vziať späť- vrátiť, vziať späť (priznať, že váš názor je nesprávny).
Nie je ľahké vziať späť všetko, čo som povedal, ale urobím to. „Nie je ľahké vziať späť, čo som povedal, ale urobím to.
Vezmite túto tašku späť do obchodu a vymeňte ju. Vezmite túto tašku späť do obchodu a vymeňte ju.
- dať dole- vyzliecť (odniekiaľ), vyzliecť (oblečenie), zbúrať, nahrať, rozobrať (auto), zraziť aroganciu (od niekoho); znížiť (cena), zničiť.
Stiahol si jeho prejav? Zaznamenali ste jeho prejav?
Zložila obraz zo steny. Zložila obrázok zo steny.
Budova bola zbúraná. - Budova bola zbúraná.
Daj si dole kabát. - Vyzleč si kabát.
- prijímať- priniesť; zašiť (oblečenie), vyčistiť (plachty); zahŕňajú; stráviť; oklamať; poskytnúť prístrešie (brať nájomníkov); vziať si prácu domov; vidieť, navštíviť.
Bola to nudná lekcia a nevnímal som podstatu novej témy. Bola to nudná lekcia a ja som nepochopil podstatu novej témy.
Môžete si zarobiť nejaké peniaze navyše prijatím študentov. – Ďalšie prostriedky môžete zarobiť, ak študentom poskytnete ubytovanie.
Venuje sa šitiu. Nosí šitie domov.
Vzala si sukňu. - Vyzliekla si sukňu.
Boli sme úplne pohltení. - Mali sme sa výborne.
- vzlietnuť- vyzliecť (oblečenie), odniesť, odniesť, odniesť; kopírovať, napodobňovať; vzlietnuť; odstrániť zákaz; získať popularitu, tešiť sa z úspechu; oddýchnuť si v práci (vziať si deň voľna).
Zložte ruky zo stola. - Daj ruky preč zo stola.
Mal som veľa práce a teraz si dám dva dni voľna. Mal som veľa práce a teraz si chcem vziať dva dni voľna.
Lietadlo vzlietlo včas. Lietadlo vzlietlo načas.
Zložil si čiapku. Zložil si čiapku.
- brať na seba- prevziať, prebrať; najať (najať); získať; starosť; bojovať s niekým.
Nechce si nabrať príliš veľa práce. Nechce si nabrať príliš veľa práce.
Mal by som ťa niekedy zobrať na basketbal. "Musím si s tebou niekedy zasúťažiť v basketbale."
Slovo dostalo nový význam. Slovo dostalo nový význam.
Posledná veta v príkladoch je pre náš článok veľmi dôležitá, pretože frázové sloveso v rôznych kombináciách vziať skutočne nadobúda nové významy.
- vytiahnuť- vytiahnuť, vytiahnuť, odstrániť; vytiahnuť (prechádzať sa) a vytiahnuť (odstrániť škvrnu); zničiť; dať priechod hnevu, vyrovnať účty; vypracovať.
Berieš ho von na narodeniny? Berieš ho niekam na narodeniny?
Nevyčítaj mi to, nie som vinný. Nehádžte to na mňa, nie je to moja chyba.
Bojím sa vyberania zubov. - Bojím sa vytrhnúť si zuby.
- prevziať- prevziať vedenie, prevziať zodpovednosť, zmocniť sa; prevziať.
Kto prevezme vedenie po Chrisovi, keď odíde do dôchodku? Kto nastúpi na Chrisovo miesto, keď odíde do dôchodku?
Po niekoľkých diskusiách sa rozhodol prevziať vedenie pri organizácii tejto expedície. „Po niekoľkých diskusiách sa rozhodol prevziať vedenie pri organizácii tejto expedície.
- prebrať- vykonať, doviesť do konca, vysvetliť.
Môj učiteľ angličtiny ma previedol mojou prvou knihou angličtiny. - Môj učiteľ v angličtine pomohla mi vyrovnať sa s mojou prvou knihou v angličtine.
- Vezmite do- stať sa závislým, pripútať sa.
Z nejakého dôvodu som sa k nemu rýchlo dostal. „Z nejakého dôvodu som sa k nemu rýchlo pripútal.
- prevziať- zdvihnúť; prijať (zavolať); odstrániť, kopať; skrátiť; uskutočniť); vziať na seba niečo, urobiť niečo; stretnúť niekoho; získať, prijať.
Myslím, že by som mal začať behať. Myslím, že musím začať behať.
Pokračujeme v štúdiu angličtiny vo všetkých jej aspektoch: slovná zásoba, gramatika, syntax atď. A dnes si zopakujeme formy slov, ktoré už poznáme ísť, urobiť, dostať, ukázať, jesť, hrať, jazdiť, padať, stretnúť sa, a tiež budeme analyzovať ďalšiu veľmi dôležitú lexému pre každodennú anglickú reč. brať (brať, brať) je jedným z najbežnejších slovies v anglickom jazyku. Toto je nepravidelné sloveso, takže bude užitočné pripomenúť si jeho formy:
- Zobrať-vzal-vzal-brať
Sloveso Take a jeho miesto a úloha v angličtine Zvážte vzorové vety pre každý formulár:
- čo mám ja vziať so mnou? — Čo by som mal vziať so mnou?
- Vedeli ste? vziať všetky potrebné veci? Áno, zobral som všetko, čo sme potrebovali. - Ty vzal všetky potrebné veci? Áno, zobral som všetko, čo sme potrebovali
- Ann povedala, že áno prijaté jej mobilný telefón so sebou. Anna povedala, že ona vzal mobilný telefón so sebou
- Kde sú deti? Tom je brať starostlivosť o nich. - Kde sú deti? Objem stará sa o nich.
Toto sloveso sa často nachádza nielen samo o sebe, ale aj v súboroch výrazov, ako napríklad: Take ...
- sit - sadnúť si, sadnúť si, sadnúť si
- slovo - vziať slovo
- off / on - vzlietnuť / nasadiť
- starať sa - starať sa
- dole — zraziť, vystreliť
- autobus/vlak/auto atď. - ísť autobusom, vlakom, autom atď.
- opatrenia - konať
- sprcha - osprchovať sa
Napríklad:
Posaďte sa, prosím! - Sadnúť, prosím!
Chcem sa osprchovať. - Chcem sa osprchovať.
Tom musí urobiť opatrenia ohľadom svojho syna. Tom musí o svojom synovi niečo urobiť.
Upozorňujeme na niekoľko príkladov viet, v ktorých používame naše sloveso v rôznych časoch:
Jednoduchý prítomný čas: Posaďte sa, prosím, a počúvajte ma. - Sadnite si, prosím, a počúvajte ma.
Predprítomný čas: Tom si práve zobral dôležité papiere. – Tom práve zobral nejaké dôležité papiere.
Prítomný priebehový: kde je Andy? Teraz sa sprchuje, môžeš zavolať neskôr? - Kde je Andy? Teraz sa sprchuje, môžeš zavolať neskôr?
jednoduchý minulý čas: Vzal som si múku, mlieko a vajcia a pripravil som koláč. Vzal som si múku, mlieko a vajcia a urobil som koláč
Minulý priebehový: Bol som v sprche, keď si zavolal. Bol som v sprche, keď si zavolal
Predminulý: Povedala, že v súvislosti s touto aférou prijala všetky opatrenia. Povedala, že v tomto prípade prijala všetky opatrenia.
Budúci čas jednoduchý: Zajtra ťa vezmeme so sebou do lesa, ak chceš. „Zajtra ťa vezmeme so sebou do lesa, ak chceš.
Take a modálne slovesá
Nepravidelné Take sa dobre hodí k modálnym slovesám may, must, can, need, should atď.
Napríklad:
- Môžem ti vziať ceruzku? — Môžem dostať tvoju ceruzku?
- Musíte urobiť opatrenia týkajúce sa vášho syna, správa sa veľmi zle. Musíte konať v súvislosti so svojím synom, správa sa veľmi zle.
- Môžete ma vziať so sebou na prechádzku? Môžeš ma vziať so sebou na prechádzku?
- Na našu plavbu si musíme zobrať nejaké peniaze. Na cestu by sme si mali vziať nejaké peniaze.
- Ak sa chcete dostať na letisko včas, mali by ste ísť autobusom. Ak sa chcete dostať na letisko včas, musíte ísť autobusom.
Príklad textu so slovesom Take
Venujte pozornosť tomuto textu, v ktorom je nepravidelné sloveso „Take“ prezentované v rôznych variáciách. Pozorne si prečítajte a sledujte, ako sa správa v týchto vetách:
Jim vošiel do izby a povedal, že vzal so sebou aj sestru. Boli sme radi, že sme ich videli. Posadili sa a začali sme diskusiu. Alex chcel prehovoriť. Začali sme ho počúvať. Hovoril o dôležitosti štúdia. Povedal, že urobil všetky opatrenia na úspešné zvládnutie skúšok. Alex nám však dal radu, ako sa ľahšie učiť naspamäť. Povedal, že by sme si mali vziať list papiera a napísať krátky plán materiálu. Brali sme jeho radu ako pravidlo.
Teraz začnime prekladať:
Jim vošiel do izby a povedal, že vzal so sebou aj sestru. Boli sme radi, že sme ich videli. Posadili sa na svoje miesta a začali sme diskusiu. Alex sa chcel ujať slova. Začali sme ho počúvať. Hovoril o dôležitosti štúdia. Povedal, že vynaložil maximálne úsilie, aby skúšky zložil. Alex nám tiež poradil, aké ľahké je zapamätanie. Povedal, že by sme si mali vziať kus papiera a napísať si krátky náčrt látky. Jeho rady sme brali ako pravidlo.
Ako vidíte, toto sloveso sa môže objaviť v rôznych časoch a rôznych formách.
Použite Take v rôznych gramatických časoch slovesa Spolu s „take“ sa v anglickej reči často vyskytujú také nepravidelné slovesá ako: go – go, make – do, production, get – accept, show – show, find – find, eat – eat, ride – ride, fall – fall , kúpiť - kúpiť, sedieť - sedieť, stretnúť sa - stretnúť.
Pripomíname si tvary týchto nepravidelných slovies:
- Ak chcete ísť-išiel-preč
- Na make-made-made
- Dostať sa
- Ukázať-ukázať-ukázať
- Ak chcete nájsť-nájdený-nájdený
- Jesť-jesť-jesť
- Jazdiť-jazdil-jazdil
- Spadnúť-padla-padla
- Kúpiť-kúpiť-kúpiť
- Sedieť-sedieť-sedieť
- Na stretnutie-stretol-stretol
A takto sú slová „ísť, vyrobiť, dostať, ukázať, jesť, hrať, jazdiť, padať, stretnúť sa atď. vo vetách:
- Ideme sa hrať ideš s nami? — Ideme sa hrať; ideš s nami?
- Poďme tam autom - Poďme tam autom
- Čo robíš? Aplikáciu robím s farebným papierom. - Čo robíš? Aplikáciu robím z farebného papiera
- Zakaždým, keď ťa vidím, rozosmeješ ma - Vždy, keď ťa vidím, rozosmeješ ma
- Napísali ste včera hlásenie? — Urobili ste včera hlásenie/správu?
- Dostal si môj list? - Dostal si môj list?
- Môže získať túto správu? Dokáže dokončiť správu?
- Bol to hrozný pád - Bol to hrozný pád
- Ukáž mi svoje fotky, prosím? - Ukážte mi svoje fotky, prosím.
- Nenašiel som cvičenia s nepravidelnými slovesami – nenašiel som cvičenia s nepravidelnými slovesami
- Nehrali sme počítačové hry - Nehrali sme počítačové hry
- Často sa spolu hádame - Často sa medzi sebou hádame
- Čo rád ješ? - Čo rád ješ?
- Jem priveľa – jem priveľa
- Zarobili veľa peňazí - Zarobili (zarobili) veľa peňazí
- Rád jazdím na koni. - Rád jazdím na koni
- Tom sa bojí spadnúť, je nervózny. Tom sa bojí pádu, je nervózny
- Chcem si kúpiť nejaké sladkosti. – Chcem si kúpiť nejaké sladkosti
- Rád hrám spoločenské hry – milujem stolové hry
- Hrám na roh - hrám na roh
- Sadnúť, prosím. - Posaďte sa prosím.
- Stretneme sa ráno. - Stretneme sa ráno.
Vo všeobecnosti, kamkoľvek hodíte - všade klin nepravidelných slovies. Nech vás nenapínajú, ale buďte vašimi priateľmi v anglickej gramatike. Zopakujte znova tvary slovies: g o, vyrobiť, dostať, ukázať, jesť, hrať, jazdiť, padať, stretnúť. Veľa šťastia!
Začínam sa čoraz viac prikláňať k tomu, že v každej ustálený výraz s brať toto sloveso sa používa z nejakého dôvodu. Pripomeňme si preto základné významy, ktoré možno nájsť v akomkoľvek slovníku.
ZOBRAŤ:
1) Vezmite
2) Chytiť
3) Chytiť
4) Zvíťaziť
5) Konzumujte
A teraz môžete ísť do užitočné frázy s týmto slovesom.
1. ODFOTTE \ OBRAZTE .... - odfotiť niekoho alebo niečo
Príklad: Túto jabloň už odfotila. Túto jabloň už odfotila.
Zdalo by sa, prečo práve tu vziať? Ak sa ponoríte hlbšie alebo dokonca len zapnete svoju predstavivosť, získate nasledovné: "fotila z jablone." Okamžite príde pochopenie, prečo existuje výhovorka OF. A ak si predstavíte samotnú situáciu .... Dievča si nemôže vziať so sebou jabloň, nech je akokoľvek krásna. Ona môže len "vziať" obrázok z tohto stromu, aby ste si jedného dňa zapamätali niečo jedinečné, čo na strom upozornilo.
2. DAJ SI PRESTAVU – daj si prestávku
Príklad: Bob si potrebuje oddýchnuť od práce na dve hodiny. Bob si musí dať v práci dvojhodinovú prestávku.
Aké ľahké je zapamätať si nastavený výraz s brať? No, zvyčajne nikto neodpočíva pri svojom stole, však? To je úplný nezmysel. my "berieme" blízkych a ísť do kaviarne, k priateľke resp vziať telefón v ruke. Niekto zavolá spriaznenú dušu a niekto zaútočí na nejakú aplikáciu a prepne na úplne inú vlnu, ktorá nemá nič spoločné s kancelárskym životom. Inými slovami, ukazuje sa, že my vziať pár minút alebo hodín z nášho dňa v kancelárii a ten čas venovať niečomu inému. Som si istý daj si pauzu zapamätať oveľa rýchlejšie. A ak prídete na svoje vlastné jedinečné príklady, potom vo všeobecnosti ....
3. MAJTE BOLESTI – skúste, urobte niečo veľmi opatrne
Príklad: Snažili sa dosiahnuť lepšie výsledky. „Veľmi sa snažili dosiahnuť čo najlepšie výsledky.
Viete, ako sa to slovo prekladá? bolesť? Správne! Toto je "bolesť, utrpenie, smútok." Práca, ktorá si vyžaduje veľa úsilia, zvyčajne neprináša veľké potešenie. Ale my vziať a zhromažďujeme všetku našu nespokojnosť do päste a stále ideme vpred a pokračujeme v práci.
4. VYUŽITE ŠANCU
Príklad: Myslel si, že je ten správny čas využiť šancu a zmeniť celý svoj život. Myslel si, že je čas využiť šancu a zmeniť celý svoj život.
Pravdepodobne ste sa už pokúsili dostať na koniec doslovného prekladu tejto frázy sami. Ukazuje sa niečo ako "vziať, chytiť"šanca, nielen "riskovať", ako nám dáva väčšina slovníkov. Tu sa z nejakého dôvodu začínajú vybavovať tradičné ruské rozprávky, v ktorých hrdinovia dostali šancu zmeniť svoj život k lepšiemu, keď vzal v rukách zlatej rybky, šťuky alebo iného zázraku Yudo, zosobňujúceho sen. Každý deň sa na našej ceste objavujú príležitosti / šance zmeniť niečo k lepšiemu a my vziaťči nie. Krásny stabilný výraz s vziať opäť nás prekvapila svojou logikou!
Dnes si povieme niečo o frázových slovesách, ktorých základom je sloveso vziať. Pripomeňme, že brať je nepravidelné sloveso, ktorého tvary sú BRAŤ – VZIAŤ – BRAŤ.
Frázové slovesá s brať.
- zaskočiť - veľmi prekvapiť, šokovať, omráčiť
Ich rodičia boli zaskočení, keď Paul a Marry povedali, že sa budú brať. - Rodičia boli veľmi prekvapení, keď Paul a Mary povedali, že sa vezmú.
- vziať po — byť ako
Išiel som po otcovi. - Vyzerám ako môj otec
- rozobrať - 1) rozobrať 2) rozbiť niekoho na kúsky
Sam rozobral počítač a teraz ho nemôže znova zložiť. Sam rozobral počítač a teraz ho nemôže dať dokopy.
Opozícia si politika rozobrala. - Opozícia rozbila politiku na kúsky.
- vziať okolo - ukázať atrakcie
Zobrala ma a ukázala mi londýnske pamiatky. Ukázala mi pamiatky Londýna.
- odniesť - 1) odstrániť 2 vyzdvihnúť
Matka upratala izbu a odniesla špinavý riad. Mama upratala izbu a odložila špinavý riad.
Vezmi to preč! - Vziať to preč!
- vziať späť - 1) vrátiť 2) vziať (svoje slová) späť 3) pripomenúť minulosť
Vzal som televízor späť do obchodu, pretože nefungoval. Televízor som vrátil do predajne, lebo nefungoval.
Jeho slová nevzala späť, pretože bola naštvaná. Vzal späť svoje slová, keď bola rozrušená.
Vôňa koláčikov ho vrátila do detstva. Vôňa koláčikov mu pripomenula detstvo.
- brať za — brať jeden za druhého
Bral som ťa za tvojho brata. „Pomýlil som si ťa s tvojím bratom.
- vzlietnuť - 1) vyzliecť (topánky, oblečenie), 2 vzlietnuť
Vyzula som si topánky – vyzula som sa
Neznášam vzlietnutie. - Neznesiem lietanie.
- vziať na seba - 1) vziať (ísť) do práce, 2) vziať na seba
Spoločnosť potrebuje prijať pár ľudí. Firma potrebuje zamestnať viacero ľudí.
Dali sme si príliš veľa práce. Dali sme si príliš veľa práce.
- vziať si - 1) vytiahnuť / odstrániť z karty, 2) pozvať do reštaurácie / kina / prejsť sa
Vybrala 100 dolárov. Z karty vybrala 100 dolárov.
Greg ma v piatok večer zobral von do peknej reštaurácie. V piatok večer ma Greg vzal do nádhernej reštaurácie.
- prebrať - podrobne vysvetliť
Previedol ma registračným procesom a všetko vysvetlil. — Podrobne mi opísal proces registrácie a všetko vysvetlil.
- vziať do - 1) dostať sa do závislosti / nechať sa uniesť
Dal sa na plávanie – začalo ho zaujímať plávanie.
- nabrať - 1) urobiť niečo 2) vziať (odniesť) 3) zdvihnúť, vyniesť
Venoval sa golfu. - Venoval sa golfu.
Táto pohovka zaberá príliš veľa miesta. Táto pohovka zaberá príliš veľa miesta.
Mali by ste si tiež zapamätať výrazy:
- brať ako samozrejmosť - brať ako samozrejmosť
- brať sa s niekým - spriateliť sa, kontaktovať niekoho
Cvičenia.
A teraz si urobme niekoľko cvičení o používaní frázového slovesa vziať.
Cvičenie 1. Vyplňte prejsť zámienka .
- Prosím, vezmite si klobúk ___, keď idete do budovy.
- Ja aj moja sestra berieme ___ nášho otca
- Vzal brzdy auta ____ a zistil problém.
- Moji starí rodičia nás vzali... na večeru a do kina.
- Každé ráno som si zabehal päť míľ.
- Štúdium mi zaberá... väčšinu času.
- Sophie práve vzali... s trvalou zmluvou.
- Musela si vziať všetko... z kabelky, kým našla svoje papiere.
- Všetkých nás zaujali... správy.
Cvičenie 2. Vyberte správnu odpoveď
- Nevyzerá ako jeho matka - berie po / do / za ňu.
- Považuješ ma za idiota?
- Lietadlo nemohlo vzlietnuť / hore / do kvôli snehu.
- Vzal po / hore / v plávaní, keď mu jeho lekár povedal, že potrebuje viac cvičení.
- Spoločnosť prijala / navýšila / niekoľkých nových zamestnancov, aby zvládla zvýšený dopyt.
- Vzal hore / dole / na všetko, čo lektor povedal vo svojom notebooku.
- Po smrti jej manžela sa stiahla / do / v pití.
- Keď som vošiel do budovy, zložil som si klobúk / nasadil / zložil som.
- Ak si knihy neodnesiete von / späť / do knižnice včas, musíte zaplatiť pokutu.
- Odmietol prijať to, čo povedal / späť /, aj keď vedel, že sa mýlil.
- Potom, čo som ho zložil/zapol/rozdelil, som nemohol dať rádio späť dohromady.
odpovede:
Cvičenie 1.
1 vypnuté, 2 po, 3 od seba, 4 von, 5 hore (do), 6 hore, 7 zapnuté, 8 von, 9 dozadu
Cvičenie 2.
1 po, 2 pre, 3 vypnuté, 4 hore, 5 zapnuté, 6 dole, 7 do, 8 vypnuté, 9 späť, 10 späť, 11 od seba
