Formularul tradus din engleză în rusă. Dicționar mare engleză-rusă. Dicţionar Rus-Englez V.K. Mueller

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea FORM din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „FORM” în dicționare.

• FORMĂ
  Noul dicționar englez internațional al Webster
• FORMA - - formabil, adj. - formal, adv. /fawrm/, n. 1. aspectul exterior al unei zone clar definite, ca...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• FORMA - I. ˈfȯrm substantiv Etimologie: forme engleză mijlocie, din anglo-franceză furme, forme, din latină forma forma, frumusețe Data: secolul al XIII-lea 1. ...
  Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
• FORMA - substantiv scaunul sau patul unui iepure de câmp. 2. form substantiv a form; o imagine; o fantomă. 3. forma vi...
  Webster limba engleză
• FORMA - forma exterioara, aspectul sau configuratia unui obiect, in contrast cu materia din care este compus; în...
  Vocabular englezesc Britannica
• FORMA - /fɔːm; NUME fɔːrm/ substantiv, verb ■ substantiv TIP 1. [C] un tip sau o varietate de sth …
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• FORM - I. form 1 S1 W1 /fɔːm $ fɔːrm/ BrE AmE substantiv [ Familie de cuvinte: substantiv: form , ...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• FORM - (forms, forming, formed) Frecvență: Cuvântul este unul dintre cele 700 de cuvinte cele mai comune în limba engleză. 1. O formă...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• FORMĂ
  Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
• FORMA - formă.ogg _I 1. fɔ:m n 1. formă; aspect; contur fără formă sau formă - fără formă în orice formă sau...
  anglo-rusă- Dictionar englez vocabular general- Colecția celor mai bune dicționare
• FORMA - 1) formă; (aspect; 2) a forma, a da forma sau aspect 3) forma; probă; model 4) pl. h. construieşte. cofraj 5) ...
  Dicţionar mare politehnic englez-rus
• FORMA - 1) formă; (aspect; 2) a forma, a da forma sau aspect 3) forma; probă; model 4) pl. h. construieşte. cofraj 5) cadru pentru bobinare (bobine) 6) ...
  Dicţionar mare politehnic englez-rus - RUSSO
• FORM - 1) chestionar; forma 2) vedere; forma || da forma sau forma 3) contur; schiță 4) configurație 5) varietate 6) construiește. cofraj; element de cofraj 7) bancă, bancă 8) ...
  Dicționar științific și tehnic englez-rus
• FORMA - _I 1. fɔ:m n 1. formă; aspect; contur fără formă sau formă - fără formă în orice formă sau formă...
  Dicționar mare nou engleză-rusă
• FORMA - 1. substantiv. 1) formă; aspect; contur extern a asuma o formă umană - a asuma o formă umană pietre de forme remarcabile...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• FORMA - 1. substantiv. 1) forma; aspect; contur exterior a lua forma umană - a lua o formă umană pietre de forme remarcabile - pietre de uimitor...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• FORMA - 1) formă; probă; model || da forma 2) profil; contur || contur; în formă 3) mandrina unui strung de filare 4) card, formă ...
  Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare a producției 2
• FORMA - 1) formă; probă; model || da forma 2) profil; contur || contur; în formă 3) mandrina unui strung de filare 4) card, formă ( cerinte tehnice). in grafic...
  Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare a producției
• FORMA - 1) formă, aspect; varietate 2) formă; aspect; contur; formă. - formă aberantă - formă ancestrală - formă ancoră-minus - formă bacilară - formă biologică - tufiș...
  Noul Dicționar de biologie englez-rus
• FORMA - 1) formă, aspect; varietate 2) formă; aspect; contur; formă. - formă aberantă - formă ancestrală - formă ancoră-minus ...
  Noul dicţionar biologic englez-rus
• FORMA - 1) forma, cofraj 2) a modela. a forma - a da aspect, a da forma pentru a demola forma - a îndepărta cofrajele (din betonul așezat) la ...
  Dicționar englez-rus de construcții și tehnologii noi de construcții
• FORMA - 1) forma || formular, formular 2) (pe ecran) formular, formular 3) reprezentare (a informațiilor din memoria mașinii) 4) matematică. expresie. - formați instrucțiunea - formularul contabil -...
  Dicționar englez-rus de informatică și programare
• FORMA - 1) forma 2) tipar stabilit; formă; formă; chestionar 3) aproba; formă; a fonda (de exemplu, o companie) - în formă și fapt...
  Dicționar englez-rus de economie și finanțe
• FORMA - 1) formă, configurație 2) matriță (pentru turnare, turnare de produse) 3) etc. plural cofraj; cofraj forma 4) bancă (fără spătar, de obicei ...
  Dicționar de construcții englez-rus
• FORMA - 1) forma | a forma; întocmește 2) un eșantion stabilit; Pro forma; formă; formă; chestionar 3) stabili, formează, găsit 4) încheie (acord). în forma corespunzătoare - în...
  Dicţionar juridic englez-rus
• FORMA - 1) formă; vedere; contur 2) (tipărit) formular 3) formular; formă; (oficiu) formular 4) format 5) pagină (document tipărit sau tipărit) ...
  Dicționar englez-rus de tipărire și editare
• FORMA - 1) forma, aspectul 2) proba stabilita 3) forma, forma; chestionar; forma 4) compune; formă; formă. - formular analitic - formular de cerere - formular combinat de...
  Dicționar englez-rus de brevete și mărci comerciale
• FORMA - 1. substantiv. 1.General formă; aspect; pietre de contur exterior de forme remarcabile - pietre de forme uimitoare formele umbrite ale scafandrilor ...
  Noul dicționar explicativ englez-rus privind managementul și economia muncii
• FORMA - 1. substantiv. 1) forma; aspect; contur a asuma, ia forma smth. ≈ a lua forma a ceva. a asuma...
  Nou dicționar mare engleză-rusă
• FORMA - forma- vezi formic; formica
  Vocabul englezesc interlingua
• FORMA - form, figura: fasson; (bench) banca: class; (orar) formulă; v. forma (se)
  Dicționar interlingue engleză
• FORMA - porma
  Vocabular englez-visayan
• FORMA- — sau forma- forma combinatoare Etimologie: acid formic formic
  Dicţionar Englez - Merriam Webster

Traducere

Colocările
contrastul dintre cele două forme de guvernare — diferența dintre cele două forme de guvernare
pietre de forme remarcabile — pietre de forme uimitoare
lentila formează o imagine — lentila dă imaginea
hieroglife sau, cu alte cuvinte, forme picturale — hieroglife sau, cu alte cuvinte, forme grafice
pentru a ușura forme — construiește. separa cofrajele
forme echivalente — forme echivalente
forme propriu-zis echivalente — forme propriu-zis echivalente
forme superioare — grade superioare
forme pliate în evantai — hârtie formatată pliată
grup de forme liniare — grup de forme liniare

Exemple

Se formează gheață.
Gheața îngheață.

În văi se formează ceață.
În văi apare ceață.

Vă rugăm să completați formularele atașate.
Vă rugăm să completați formularele atașate.

Acest perete formează fundalul decorului.
Acest perete formează fundalul scenei.

O vânătaie se formează atunci când un vas de sânge se rupe sub piele.
O vânătaie se formează din cauza rupturii vaselor de sânge de sub piele.

Sala formează acum vestibulul către Camerele Parlamentului.
Această sală servește acum ca hol către camerele parlamentare.

1. substantiv
   1. formă; aspect; contur;
      sub formă de glob;
      a lua forma smth. ia forma a ceva

      Exemple de utilizare

      1. În nopțile furtunoase, când vântul zguduia cele patru colțuri ale casei și răsuflarea urlă de-a lungul golfului și în sus pe stânci, îl vedeam într-o mie. forme, și cu o mie de expresii diabolice.

         În nopțile furtunoase, când vântul zguduia toate cele patru colțuri ale casei noastre și răsuflarea urlă în golf și în stânci, l-am visat în mii de feluri, sub forma a o mie de diavoli diferiți.

         Insula comoara. Robert Louis Stevenson, pagina 3

      2. Viața morală a omului forme face parte din subiectul artistului, dar moralitatea artei constă în folosirea perfectă a unui mediu imperfect.

         Pentru un artist, viața morală a unei persoane este doar una dintre temele operei sale. Etica artei constă în folosirea perfectă a mijloacelor imperfecte.

         Poza lui Dorian Grey. Oscar Wilde, pagina 1

      3. — Tu faci prost cererea, răspunse Aramis; „și deși recunosc dreptatea reclamației tale, o refuz din cauza formă."

         „Nu așa o ceri”, a răspuns Aramis. - Și, recunoscând dreptatea cererii tale, tot te voi refuza din cauza formei în care este îmbrăcată.

         Trei muschetari. Prima parte. Alexandre Dumas, pag. 46
   2. figură (persoană specială)

      Exemple de utilizare

      1. Era portretul unei tinere femei de cinci sau șase și douăzeci de ani, cu un ten închis și ochi deschisi și strălucitori, acoperiți sub genele lungi. Purta costumul pitoresc al pescarilor catalane, un corset roșu și negru și ace aurii în păr. Se uita la mare și la ea formă a fost conturat pe oceanul și cerul albastru.

         Era portretul unei femei de vreo douăzeci și cinci de ani, întunecată, cu o privire înflăcărată de sub pleoapele pe jumătate în jos; era într-un costum pitoresc de pescar catalan, într-un corset roșu și negru și cu ace de aur în păr; privirea ei era îndreptată spre mare, iar silueta ei zveltă ieșea clar pe fundalul azur al cerului și al valurilor.

         Contele de Monte Cristo partea 2. Alexandre Dumas, p. 2

      2. Artistul s-a uitat la frumosul tânăr, pe care l-a înfățișat cu atâta pricepere în portret, iar zâmbetul mulțumit nu i-a părăsit fața.

         Imaginea lui Dorian Grey. Oscar Wilde, pagina 2

      3. Ochii pe care i-a văzut erau albaștri și tenul deschis. A avut timp chiar să admire gura și obrajii plini - mai presus de toate, bine rotunjiți, grațioși. formă, plină de tinerețe, sănătate și acea așteptare plină de speranță care pentru cei de vârstă mijlocie sugerează atât de mult tot ceea ce merită să fie de la Providență.

         A reușit chiar să admire curba frumoasă a buzelor, ovalul aproape copilăresc al feței și silueta zveltă și grațioasă, întruchiparea tinereții, a sănătății, a speranțelor - tot ceea ce un bărbat nu mai apreciază atât de mult.

         Jenny Gerhardt. Theodore Dreiser, pagina 6
   3. specie, varietate

      Exemple de utilizare

      1. Dar după patruzeci de zile fără pește, părinții băiatului îi spuseseră că bătrânul era acum definitiv și în sfârșit salao, ceea ce este cel mai rău. formă de ghinion, iar băiatul plecase la ordinele lor într-o altă barcă care prinsese trei pești buni în prima săptămână.

         Dar zi de zi nu aducea captură, iar părinții i-au spus băiatului că bătrânul era acum clar salao, adică „cel mai ghinionist”, și i-au ordonat să meargă la mare cu o altă barcă, care a adus de fapt trei. pește bun in prima saptamana.

         Bătrânul și marea. Ernest Hemingway, pagina 1
   4. Ordin; forma general acceptata;
      în forma cuvenită în forma cuvenită, conform tuturor regulilor
   5. eșantion, formă; chestionar
   6. militar - formare, formare
   7. stare, pregătire;
      calul este în formă calul este complet pregătit pentru curse;
      în formă (bună). a>„în formă” (despre un sportiv); b>în flăcări
   8. formalitate, etichetă, ceremonie;
      bun (rău) formă ton bun (rău), bune (rele) maniere
   9. bancă

      Exemple de utilizare

      1. Când ne-am întors la muncă, aveam obiceiul să ne aruncăm șapca pe pământ ca să avem mâinile mai libere; am folosit de la uşă pentru a le arunca sub formă, încât s-au lovit de perete și au făcut mult praf: era „treaba”.

         Când intram în clasă, ne doream mereu să ne eliberăm cât mai repede mâinile și, de obicei, ne aruncam șapca pe jos; trebuiau aruncate direct din pragul de sub bancă, dar în așa fel încât, atunci când se lovesc de perete, să ridice cât mai mult praf; Acesta a fost un șic deosebit.

         madame Bovary. Gustave Flaubert, pagina 1
   10. clasa (la scoala)
   11. gramatică – formă
   12. arta - forma, aspectul;
       formă literară
   13. tehnică; tehnologie- forma, modelul
   14. tipografie- formă tipărită
   15. gaura (iepure de câmp)
   16. constructii, constructii- cofraj
   17. calea ferata– formarea (de trenuri)
2. verb
   1. da sau ia formă, formă;
      pentru a forma un vas din lut
   2. Compune;
      părțile formează un întreg
   3. a crea, a forma;
      Nu-mi pot face nicio idee despre caracterul lui
   4. educa, dezvolta (caracter, calitati etc.), disciplina; tren
   5. a forma, a forma; fi construit

      Exemple de utilizare

      1. Cu toate acestea, în ciuda acestui amendament, ea a cerut să i se trimită o notă lui Longbourn, prin care dorește ca mama ei să o viziteze pe Jane și formă propria ei judecată asupra situației ei.

         Cu toate acestea, în ciuda revenirii, ea a cerut în continuare ajutor pentru a-i livra lui Longbourn o notă, în care a insistat asupra sosirii mamei sale, pentru a putea evalua ea însăși situația.

         Mândrie şi prejudecată. Jane Austen, pagina 33
   6. militar - a forma (unități)
   7. calea ferata- forma (trenuri)
   8. tehnică; tehnologie- Matrite

formular de cont formular de ajustare a documentelor contabile schemă de reglementare formular de factură formular de factură formular de factură formular de cont formular de factură formular alb formular necompletat formular de impozit pentru afaceri formular de declarație fiscală pentru un antreprenor formular de taxare formular de plată formular de verificare formular de verificare formular de cerere formular de cerere pentru plata compensației de asigurare forma clauzală Thu. forma standard de codificare forma wt. formular de programare formular companie formular firma completare formular contract formular contract formular declaratie vamala formular vamal formular vamal formular colectare date wt. formular pentru colectarea datelor formular de depozit formular de depozit schița formularului formular scadent formular stabilit forma datorată formular eșantion stabilit formular de intrare greutate. formular de introducere a informațiilor formular de export formular de export formular de chestionar formular tip de formular, tip de formular educați, dezvoltați (caracter, calități etc.) disciplină; train form conclude (agreement) form class (la scoala) form hole (hare) formular mostra, formular; chestionar formular formular formular pagina cofraj formular bază formular polijoc. formular tipărit de comandă; forma general acceptata; în forma cuvenită în forma cuvenită, după toate regulile formei, a da sau a lua formă, înfățișare; a forma un vas din argilă formă de bancă a crea, a forma; Nu pot să-mi fac nicio idee despre forma lui de caracter, să creeze un formular; părțile formează un întreg părțile formează o formă întreagă formează o stare, pregătire; calul este în formă calul este complet pregătit pentru curse formular formular formular stabilit eșantion, proforma, formă, formular, chestionar formular stabilit eșantion formular aprobare formular stabilire, formular, găsit formular figura (persoană anume) formular tehnic. formular, model formular revendicare. formă, aspect; forma literara forma literara forma gram. formular formular formular; aspect; contur; sub formă de glob; a lua forma (de ceva) formă formă formă formă formalitate, etichetă, ceremonie; bun (rău) formează tonul bun (rău), bunele (reale) maniere formează calea ferată. formație (trenuri) formă militară. formarea, construcția de cale ferată formă (trenuri) formă militară. form (parts) form form (s), form (s); build form form form tech. form form form form: form = form form da sau ia forma, aspect; a forma un vas din argilă pentru formularul de declarație în avans pentru plăți în avans formular pentru estimarea venitului viitor formular pentru estimarea venitului viitor formularul de somație formularul de somație formularul de declarație scrisă formularul de cerere formă de împrumut formularul de împrumut formă de cooperare formă de cooperare forma de guvernare forma de guvernare forma de guvernare forma de guvernare forma de organizare forma de organizare forma de cerere formular de cerere formular de cerere formular de cerere formular de cerere formular de cerere forma de vanzare forma de vanzare forma de economisire formular de economii forma de impozitare formular fiscal formular de cerere de licitație formular de ofertă de licitație formular formular de plată în formă de plată formular pentru plata în sistemul de conturi giro formular formular de transfer de gir pentru formular de transfer prin giro formalitate, etichetă, ceremonie; formă bună (rău) ton bun (rău), maniere bune (rele) formă orizontală subl. starea formularului de factură, pregătirea; calul este în formă calul este complet pregătit pentru curse formează crea, formează; Nu-mi pot face nicio idee despre caracterul său în formă (bună) în formă de impact în formă (bună) „în formă” (despre atlet); aspect; contur; sub formă de glob; to take the form (of smth.) formular in-plata formular de impozit pe venit formular de impozit pe venit formular de ancheta chestionar forma juridica forma juridica forma juridica forma de scrisoare exemplu de scrisoare forma lingvistica formularul lingvistic formularul de cerere. formă, aspect; formă literară formă literară formă de piață formular de scrisoare lipsă formular de scrisoare pierdută formular model formular standard formular de comandă formular de transfer de bani formular de act ipotecar formular de certificat ipotecar formular de certificat ipotecar formular narativ formular de raport formular de comandă formular de comandă formular de cerere formular de comandă formular de comandă formular de plată formular de plată alcătuiește; piese formează un întreg formular de notificare de plată formular de notificare de plată formular de nota poștală formular de mandat poștal pentru o sumă de până la 5 USD (SUA) formular de mandat poștal formular de transfer de bani formular tipărit formular de propunere formular de cerere formular de primire formular de primire formular de primire chitanță eșantion format redus în greutate. formular dat formular de înregistrare formular de înregistrare formular de răspuns formular de răspuns formular de raport formular de chestionar formular de raport chestionar formular de raport formular de recensământ formular de chestionar statistic formular de solicitare formular de cerere formular de cerere formular de cerere formular de ecran formular fișier wt. formularul de propoziție ecran fișier vcht. formular de sentință formular de transfer de acțiuni formular de transfer al dreptului de proprietate asupra acțiunilor formular de semnătură exemplu de semnătură formular ștampilat cu ștampilă formular standard wt. formular standard declarație formular declarație formular tabel formular wt. polijoc în formă tabelară. formă tipărită plat formă tabelară greutate. formă tabelară; aspect; contur; sub formă de glob; a lua forma (de smth.) formular fiscal formular de declarare formular de transfer formular de transfer

Traducere engleză-rusă FORM

transcriere, transcriere: [fɔm]

1) forma; aspect; contur exterior

a lua formă umană - îmbracă o formă umană

pietre de forme remarcabile - pietre de forme uimitoare

Fursecurile erau sub formă de pătrate. — Fursecurile erau pătrate.

formă, configurație, contur, figură, contur, structură

2) figură (persoană specială)

Această haină se potrivește cu adevărat formei cuiva - Această haină se potrivește foarte bine cu silueta.

Spre surprinderea lui, tocmai această formă stătea în fața lui. — Spre surprinderea lui, era această siluetă care stătea în fața lui.

corp, siluetă, formă, construcție, fizic

a) formă, aspect

formă prescurtată, condensată - formă prescurtată, versiune prescurtată

forma concisa - forma scurta

formă convenabilă, formă la îndemână - formă convenabilă

revised form - formă revizuită

form and content - form and content

Cartea a apărut într-o formă prescurtată. — Cartea este publicată într-o formă prescurtată.

In forma

Ia forma de

caracter, înfățișare, fază, aspect, manifestare

b) specie, varietate

form of energy - formă de energie

forma de guvernare - imaginea guvernului

forme joase de viață – forme inferioare de viață

Furnica este o formă de insectă. — O furnică este un tip de insectă.

Gheața este apă sub altă formă. — Gheața este apă, doar într-o formă diferită.

tip, varietate, fel, sortare, gen, specie, gen, clasă

c) lingvistice formă

Forma colocvială

Forma de combinare

Forma diminutivă

Forma flexiva

Forma de bază

d) mat. formă

forma normală a ecuației unei linii drepte

formă pătratică - formă pătratică

jurnalul formularului de nume. - forma de numire

4) clasă (în engleză și unele școli americane)

în forma a patra - în clasa a patra

5) revendicare. aspect, formă; compoziţie

Pictezi bine, dar lucrării tale sunt lipsite de formă. „Vopselele tale sunt bune, dar pictura ta este prost construită.”

În pictură culoarea este subordonată formei. — În pictură, culoarea este subordonată formei.

ordine, sistem, structură, armonie, aranjare, formă, proporție, simetrie

6) ordine stabilită, ceremonie, etichetă, ritual; formalitate

forma capturii în nunți – ritul răpirii în timpul unei nunți

Ei nu au urmat forma tradițională a slujbei căsătoriei - Nu au aderat la ceremonia de căsătorie tradițională.

Ca o chestiune de formă

De dragul formei

În forma potrivită

metodă prescrisă, regulă, obicei, procedură, practică, ceremonie, ritual, etichetă, convenționalitate, regularitate, bună ordine

a) ordinea stabilită a cuvintelor în ritualuri, ceremonii etc., formulă verbală

b) formă, probă, formă; chestionar

pentru a completa un formular Brit. , pentru a completa un formular , pentru a umple o gură de formular. - Completează formularul

formular fiscal - declaratie de venit

formular de declarație fiscală - amer. formular declarație de venit

Formular

8) maniere, comportament

formă bună, formă adecvată - ton bun, bune maniere

bad form - proastă formă, proaste maniere

un semn de formă slabă

Este proastă formă să ajungi târziu la o recepție oficială. - Este indecent să întârzii la o întâlnire oficială.

în formă deplină, în formă mare - cu toate ceremoniile, în toate formele

comportament social, manieră, comportament, conduită, stil, mod, mod, manieră

a) sportul. pregătire, formă atletică bună

Calul este în formă. — Calul este destul de pregătit pentru curse.

a fi în formă bună - a fi în formă

out of form - out of form

A fost într-o formă superbă astăzi. „Azi era într-o formă excelentă.”

Dacă este în formă, poate câștiga meciul cu ușurință. - Dacă este în formă astăzi, va câștiga cu ușurință meciul.

tuns , fettle , fitness , formă , stare de top , stare sănătoasă

b) colocvial veselie, vioiciune, bună dispoziție

Era într-o formă excelentă după micul dejun. — Era într-o dispoziție grozavă după micul dejun.

c) sl. (fără articol) cazier judiciar, „casier de poliție”

Poți obține cel puțin cinci ani pentru că ai fost capturat cu un împușcător, mai ales dacă ai un pic de formă în spate. - Puteți obține cel puțin cinci ani pentru că purtați o armă de foc, mai ales dacă aveți antecedente penale.

Sunt o mulțime de formulare scrise pe cardul meu de condamnare - Sunt multe condamnări înregistrate în dosarul meu.

10) bancă

11) tehnologie. model; (forma de turnare

Când cimentul s-a întărit, forma este îndepărtată. — Când cimentul s-a întărit, mucegaiul este îndepărtat.

matriță, turnare, cadru, cadru, matrice

12) poligam. formă tipărită

13) cofraj de pagină

14) gaura (iepure de câmp)

un diavol în formă umană - un lup în haine de oaie

a) da forma; construi, crea (după un eșantion, model; în conformitate cu ceva.)

pentru a forma carne de vită tocată în chifteluțe - faceți cotlet din carne de vită tocată

a forma aluatul într-o bilă - formați aluatul în bile

a forma de / form out of smth. - a face, a crea din ceva. (un fel de material)

un stat format pe linii republicane - un stat creat în conformitate cu ideile republicane

b) ia formă, formă

2) educa, dezvoltă, formează, disciplină (caracter, calități); formă, construi (comportament, stil; după model)

a mind formed by classical education - minte formată prin educație clasică

a-și forma stilul pe/pe modele bune - dezvoltă-ți stilul folosind exemple bune

antrenament, instruire

3) dobândi; dezvolta

Și-a făcut obiceiul să se uite peste ochelari. — Și-a dezvoltat obiceiul de a se uita peste ochelari.

Nu și-a format prieteni. - Nu și-a făcut prieteni.

dezvolta, dobândește, contractează

a) compune, formează

a forma un singur întreg - a forma un singur întreg

Canapea este formată din trei secțiuni separate. — Canapea este formată din trei secțiuni separate.

Omenii și comercianții au format cea mai mare parte a insurgenților. — Micii proprietari și comercianți au stat la baza rebelilor.

b) include, conţine

alcătui, cuprinde, alcătui, constituie, servesc la alcătuire

a) organizează, formează, formează

to form a battle line - construiește o linie de apărare

Au format o armată din turmă. — Au format o armată din mulțime.

Ni s-a poruncit să ne formăm într-un inel. „Ni s-a ordonat să stăm în cerc.”

pune în ordine, aranja, întruchipa, organizează

b) a organiza, a forma

Dansatorii formau o linie. — Dansatorii s-au aliniat.

Fiecare coloană de soldați a plecat de îndată ce s-a format. „De îndată ce soldații s-au aliniat într-o coloană, ea a făcut imediat un pas înainte.

a se forma într-un comitet - a se organiza într-un comitet

a) crea, compune

Henric al VIII-lea a fost primul rege englez care a format o galerie de imagini. — Henric al VIII-lea a fost primul rege englez care a creat o galerie de artă.

construi, încadra, face, aduce la existență, produce, articulează, pronunță

b) să creeze, să dezvolte, să formuleze (plan, opinie etc.)

c) să apară, să fie creat, să se formeze

În văi se formează ceață. — În văi apare ceață.

O foaie de gheață se formase în fața casei lui Proctor - O crustă de gheață s-a format în fața casei lui Proctor.

7) lingvistice formă

a forma trecutul în -ed - a forma timpul trecut în -ed

Verbele conjugării puternice formează timpul trecut printr-o schimbare a vocalei-rădăcină. — Verbele de conjugare puternică formează timpul trecut prin schimbarea vocalei rădăcinii.

8) tehnologie. Matrite

Dicționar englez-rus de lexic general. Dicționar englez-rus de vocabular general. 2005