Kata kerja frase taruh. Phrasal verb put dalam bahasa Inggris: contoh konstruksi dengan terjemahan Phrasal verb put side #2

kata kerja bahasa Inggris meletakkan, yang kita kenal dengan arti “ letakkan, letakkan, tempatkan, sesuaikan, tempelkan "dan merupakan salah satu kata kerja yang paling sering digunakan; ia memiliki banyak kombinasi dengan preposisi berbeda, yang di sampingnya memperoleh makna baru.

Kombinasi kata kerja put dengan berbagai preposisi

Mari kita mulai dengan kombinasi paling umum dari kata kerja put dengan preposisi on, yang dapat memiliki arti berbeda.

• Pakai - pakai baju; bertambah berat; beraksi, nyalakan; letakkan dalam posisi yang lucu; mengolok-olok seseorang; tampilkan di atas panggung

• Kenakan gaun merah yang baru saja kubelikan untukmu. – Kenakan gaun merah yang baru saja kubelikan untukmu.
• Berat badannya bertambah 5 kilogram - berat badannya bertambah 5 kilogram
• Sebuah drama baru akan dipentaskan oleh staf teater kami – sebuah drama baru akan dipentaskan oleh rombongan teater kami
• Hari mulai gelap. Tolong nyalakan lampunya - hari akan gelap. Tolong nyalakan lampunya.

• Matikan – dislokasi (bahu atau lengan); memadamkan atau memadamkan api atau lampu; mengecualikan, menghapus, mengeluarkan; untuk diberikan, misalnya, ke binatu, untuk perbaikan atau di tempat lain, untuk menyekolahkan anak ke taman kanak-kanak; rilis, produksi; menyebabkan ketidaknyamanan.

• Saya telah mengulurkan tangan dan tidak dapat menulis - tangan saya terkilir dan tidak dapat menulis
• Matikan lilin saat Anda hendak tidur - Matikan lilin saat Anda hendak tidur
• Kami telah membuat Anda keluar dengan kedatangan kami - Kami membuat Anda tidak nyaman dengan kedatangan kami
• Tunda - matikan; mengalihkan perhatian, mengganggu, menunda untuk lebih banyak lagi tanggal terlambat, menimbulkan rasa jijik.
• Saya tidak pernah lupa mematikan lampu ketika keluar rumah - Saya tidak pernah lupa mematikan lampu ketika meninggalkan rumah -
• Pekerjaan ini mungkin ditunda sampai besok - Pekerjaan ini bisa ditunda sampai besok
• Pembicaraanmu membuatku kesal - Obrolanmu menggangguku

• Melalukan – terhubung melalui telepon; menyelesaikan, menyelesaikan (tugas), mengesahkan undang-undang.

• Semua siswa telah menyelesaikan tugas dengan cepat - Semua siswa dengan cepat menyelesaikan tugas
• Tolong sambungkan saya dengan nomor ini - Tolong sambungkan saya ke nomor ini
• Undang-undang pendidikan baru akan disahkan dalam sebulan - Undang-undang pendidikan baru akan disahkan dalam sebulan

• Meletakkan – menurunkan penumpang; menunda, menghentikan pekerjaan; berkontribusi (sebagian dari jumlah), memotong biaya; minum; tuliskan;

• Tolong turunkan saya di rumah sakit kota - Turunkan saya di rumah sakit kota
• Saya harus menghentikan pekerjaan ketika tamu datang - saya harus menghentikan pekerjaan karena kedatangan tamu
• Letakkan pekerjaan rumah - Tuliskan pekerjaan rumah Anda

• Menguraikan /lebih - menipu seseorang

• Kamu tidak seharusnya melupakan adikmu

• Kedepankan – ubah, pindahkan tanggal ke tanggal yang lebih awal; mendorong pembangunan

• Kerja keras telah membuat Anda unggul - Kerja keras berkontribusi pada perkembangan pesat Anda
• Rencana telah berubah dan kami harus menunda perjalanan kami - Rencana telah berubah dan kami harus menunda perjalanan kami ke tanggal yang lebih awal

• Membimbangkan - mengganggu, khawatir; menyebarkan informasi.

• Diduga akan turun salju
• Dia dikejutkan oleh berita sedih - Dia khawatir tentang berita sedih itu
• Letakkan - untuk meyakinkan akan sesuatu, untuk berhasil menyelesaikan sesuatu
• Saya bisa mengajaknya ikut bersama kami - saya bisa meyakinkan dia untuk ikut bersama kami
• Dia mengatasi kasus sulit ini

• Pisahkan – menghemat waktu, uang

• Meski gajinya kecil, dia bisa menyisihkan uang untuk membeli TV baru - Meski gajinya kecil, dia bisa menabung untuk membeli TV baru

• Menyisihkan - tunda sebentar; mengakhiri, berhenti memikirkan sesuatu; simpan, simpan.

• Saya harus mengesampingkan pekerjaan ketika teman saya datang - saya harus mengesampingkan pekerjaan ketika teman saya datang

• Taruh kembali - tunda, tunda; gerakkan jarum jam;

• Pada jam 12 waktu harus dikembalikan Pada jam 12 semua jam dikembalikan –

• Diajukan – mencalonkan seseorang, mengusulkan ide; gerakkan jarum jam ke depan, percepat.

• Kami memutuskan untuk mencalonkan Anda untuk posisi kepala departemen kami - Kami memutuskan untuk mencalonkan Anda untuk posisi kepala departemen
• Besok waktu harus dimajukan - Besok Anda perlu memajukan jam

• Masukkan – mengajukan keluhan, permohonan; mulai berlaku; masukkan kata-kata; memasang peralatan; meluangkan waktu untuk melakukan sesuatu.

• Masukkan aplikasi dan itu akan dipertimbangkan dalam dua hari
• Masukkan kata-kata yang terlewat - Masukkan kata-kata yang hilang

• Taruh di – menyelesaikan, mencapai tujuan; menyimpan;

• Kami berhasil menyelesaikan masalah ini - Kami berhasil menyelesaikan tugas kami

• Mengumpulkan - kumpulkan, sambungkan.

• Semua bagian konstruksi disatukan - Semua bagian struktur dirakit

• Menaikkan - mementaskan drama itu; membangun sebuah gedung; memasang iklan; menaikkan harga; disiapkan untuk dijual.

• Sebuah drama baru dipentaskan di panggung teater kami - Sebuah drama baru dipentaskan di panggung teater kami
• Sebuah gedung baru didirikan di tengah kota - Sebuah gedung baru dibangun di tengah kota

Kata bahasa Inggris put berarti "meletakkan". Selain sangat berguna, put juga berfungsi sebagai bahan sumber pembentukan sejumlah besar phrasal verbs.

Pada artikel ini kita akan melihat sebanyak 15 kata kerja phrasal yang umum dengan put. Beberapa di antaranya akan memiliki arti yang secara logis mengikuti kata aslinya (disingkirkan, diletakkan pada tempatnya, dll). Namun, yang lain akan menjadi sangat eksotis (memaksa seseorang untuk melalui masalah, menerima sesuatu).

Jadi mari kita mulai berbisnis!

15 arti phrasal verbs dengan put dalam bahasa inggris

Baca tentang apa itu kata kerja phrasal dan bagaimana perilakunya di artikel ini.

1. Kata kerja phrasal kesampingkan #1

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt əˈsaɪd] / [masukkan es`aid] - buang, lupakan

Arti kata: Mengabaikan atau melupakan sesuatu demi hal yang lebih penting

Menggunakan:

Kami memastikan untuk mengklarifikasi apa sebenarnya itu, meskipun itu hanya “itu”. Misalnya: Kelompok tidak bisa membuang (meletakkan ke samping) perbedaan kreatif dan putus. Kita dapat lupa (menyisihkan) tentang perbedaan kita selama kompetisi?

Contoh:

Kami memutuskan untuk meletakkan ke samping insiden ini dan terus bekerja sama.
Kami memutuskan lupa kejadian ini dan terus bekerja sama.

Hanya jika kita menyisihkan semua dendam pribadi bisakah kita menjadi tim yang produktif!
Hanya jika kita mari kita buang semua keluhan pribadi, kita bisa menjadi tim yang produktif!

2. Kata kerja phrasal sisihkan #2

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt əˈsaɪd] / [letakkan es`aid] - tunda, lepaskan

Menggunakan: Biasanya kata tersebut digunakan untuk uang atau waktu. Misalnya: Butuh waktu lama ditunda (meletakkan ke samping) uang untuk apartemen. Anda harus melakukannya menyingkirkan (meletakkan ke samping) satu jam sehari untuk berolahraga.

Contoh:

saya mencoba untuk menyisihkan meluangkan waktu untuk membaca setiap malam.
SAYA melepaskan meluangkan waktu untuk membaca setiap malam.

SAYA meletakkan ke samping sejumlah uang dari setiap gaji - itulah cara saya mampu membeli sepeda motor.
SAYA letakkan sedikit uang dari setiap gaji - itulah cara saya mampu membeli sepeda motor.

3. Kata kerja phrasal disingkirkan

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt əˈweɪ] / [letakkan eu`ey] - sisihkan, hapus

Arti kata: Mengembalikan sesuatu karena sudah selesai menggunakan barang tersebut

Menggunakan:

Mari kita perjelas setelah kata ini apa sebenarnya yang kita tunda! Misalnya: Dia ditunda (meletakkan jauh) membuka syal dan pergi untuk membuka pintu. Silakan, sisihkan (meletakkan jauh) bekerja dan dengarkan aku.

Contoh:

Dia meletakkan jauh peralatannya untuk memberi ruang untuk makan siang.
Dia DIHAPUS peralatan Anda untuk memberi ruang untuk makan siang.

Saya menyuruh anak-anak untuk melakukannya meletakkan jauh mainan mereka dan mulai mengerjakan pekerjaan rumah mereka.
Saya memberi tahu anak-anak menyimpan mainan dan duduk untuk mengerjakan pekerjaan rumah.

4. Kata kerja phrasal dikembalikan

Transkripsi dan terjemahan:[tolong] / [meletakkan kembali] - memasang kembali, memasang kembali

Arti kata: Kembalikan sesuatu ke tempatnya sebelum diambil

Menggunakan:

Jangan lupa untuk menentukan apa yang kami masukkan. Misalnya: Dia membalik kotak itu di tangannya dan meletakkan dia kembali (meletakkan dia kembali). Tolong, jika Anda mengambil sesuatu dari rak bagasi itu aktif tempat (meletakkan dia kembali).

Contoh:

Saya yakin itu bukan milik Anda. Tolong, meletakkan dia kembali.
Bagiku ini bukan milikmu. Silakan, meletakkan pada tempat.

Bisakah saya mengambil pena Anda? Sakit meletakkan dia kembali, Saya berjanji!
Bisakah saya mengambil pena Anda? SAYA aku akan menaruhnya dia di tempat, Saya berjanji!

5. Kata kerja phrasal letakkan ___ di belakang Anda

Transkripsi dan terjemahan:/ [letakkan ___ bih`ind yu] - tinggalkan; lupa; tinggalkan di masa lalu

Arti kata: Lupakan beberapa pengalaman tidak menyenangkan dan pikirkan masa depan

Menggunakan:

"Anda" di sini berubah tergantung pada siapa yang kita bicarakan: dia meletakkannya di belakangnya, dia meletakkannya di belakangnya, dll. Misalnya: John kiri V masa lalu kenangan buruk ( meletakkan kenangan buruk di belakang dia) dan berkonsentrasi pada pekerjaan. Ini waktunya untukmu lupa tentang setiap orang, Apa telah terjadi (meletakkan semua itu terjadi di belakang kamu) dan terus hidup.

Contoh:

Bisakah kita meletakkan ini di belakang kita dan berteman lagi?
Kita dapat meninggalkan Ini di belakang dan berteman lagi?

Anda harus meletakkan dia di belakang Anda sekarang: apa yang sudah dilakukan sudah selesai.
Anda harus meninggalkan Ini V masa lalu: apa yang terjadi, terjadilah.

6. Kata kerja phrasal letakkan #1

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - put, turunkan

Arti kata:Berhentilah memegang sesuatu dan letakkan di suatu tempat

Menggunakan:

Jangan lupa untuk memperjelas subjeknya. Misalnya: Dia meletakkan (meletakkan turun) pena dan membaca kembali apa yang telah saya tulis. Bisakah saya meletakkan (meletakkan turun) tas di kursi ini?

Contoh:

7. Kata kerja phrasal letakkan #2

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - tulis

Arti kata: Catat informasi apa pun di atas kertas

Menggunakan: Mari kita perjelas apa sebenarnya yang kita rekam. Misalnya: Jika Anda tidak yakin akan mengingatnya, lebih baik tuliskan Ini ( meletakkan dia turun). Dia tercatat (meletakkan turun) nomornya, tapi saya lupa di mana.

Contoh:

8. Kata kerja phrasal tunda #1

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt ɒf] / [put of] - tunda, pindah

Arti kata: Menunda atau menunda sesuatu di kemudian hari

Menggunakan:

Jika kita ingin memperjelas di mana tepatnya kita memindahkan sesuatu, maka kita memerlukan kata tersebut sampai(sebelum). Misalnya: Kami memutuskan menunda (meletakkan mati) pernikahan sebelumnya ( sampai) Juli. Kita dapat menunda (meletakkan mati) pertanyaan ini sebelumnya ( sampai) Besok?

Contoh:

Kami tidak bisa meletakkan ini mati lebih lama lagi! Mari kita menikah!
Kita tidak bisa melakukan ini lagi menyimpan! Mari kita menikah!

Pertemuan itu meletakkan mati sampai Selasa.
Pertemuan itu ditunda sampai hari Selasa.

9. Kata kerja phrasal tunda #2

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt ɒf] / [put of] - untuk menghindari, mengusir, menakut-nakuti

Arti kata: Untuk membangkitkan rasa tidak suka atau ketidakpercayaan terhadap seseorang atau sesuatu

Menggunakan:

Kita menggunakannya ketika tindakan atau kualitas tertentu dari suatu objek membuat kita tidak menyukainya. Contohnya: Karakter Tom yang tidak ramah biasanya mendorong menjauh (menempatkan mati) orang. Awalnya hotelnya terlihat agak takut Saya ( meletakkan Saya mati), tapi di dalamnya ternyata sangat nyaman.

Contoh:

Saya akui saya yang pertama meletakkan mati dengan sikap Daniella yang agak kasar, tapi ternyata dia adalah wanita yang baik hati.
Jujur saja, aku duluan takut Sikap Danielle memang kasar, tapi ternyata dia adalah wanita yang baik hati.

Jangan meletakkan mati dari kelihatannya, ini sebenarnya kue yang enak!
Jangan sampai kamu membuat takut penampilannya sebenarnya adalah kue yang enak!

10. Kata kerja frase pakai

Transkripsi dan terjemahan:/ [letakkan dia] - pakai

Arti kata: Mengenakan pakaian apa pun

Menggunakan:

Ini hanya tentang apa yang kita kenakan pada diri kita sendiri! Misalnya: Dia seharusnya tidak melakukannya pakai (meletakkan pada) Sweater ini untuk foto paspor. Dia meletakkannya di (meletakkan pada) kalung yang dia berikan padanya.

Contoh:

Apa kamu bercanda?! saya tidak akan melakukannya meletakkan ini pada!
Apakah kamu bercanda? saya tidak Aku akan memakainya!

Sam meletakkan pada setelan terbaiknya untuk pesta makan malam.
Sam peruntukan setelan terbaik Anda untuk pesta makan malam.

11. Kata kerja frase padam

Transkripsi dan terjemahan:/ [keluarkan `] - rebusan

Arti kata: Matikan api, matikan sesuatu

Menggunakan:

Kita dapat berbicara tentang api dan benda yang terbakar. Misalnya: Petugas pemadam kebakaran memerlukan waktu yang lama direbus (meletakkan keluar) rumah. Jangan lupa matikan (meletakkan keluar) lilin saat Anda pergi tidur.

Contoh:

Dia matikan rokoknya dan kembali ke kantor.
Dia matikan rokok dan kembali ke kantor.

Kita harus meletakkan keluar api unggun sebelum berangkat.
Kita harus matikan api sebelum pergi.

12. Kata kerja phrasal letakkan ___ sampai ___

Transkripsi dan terjemahan:/ [letakkan ___ thр`у ___] - membawa seseorang melalui sesuatu

Arti kata: Membuat seseorang mengalami sesuatu yang tidak menyenangkan atau sulit

Menggunakan:

Di sini kita harus memperjelas dua hal sekaligus: pertama, orang yang kita paksa untuk melalui sesuatu; kedua, apa yang sebenarnya dia alami. Misalnya: Yohanes dihabiskan istri ( meletakkan istrinya melalui) melalui sejumlah besar masalah, tapi mereka masih saling mencintai. Keputusan untuk memulai kehidupan baru dilakukan Saya ( meletakkan Saya melalui) melalui banyak ujian.

Contoh:

Maaf, saya tidak mau meletakkan Anda melalui semua kekacauan ini, tapi aku tidak punya pilihan.
Maaf, aku tidak bermaksud demikian mengadakan Anda melalui seluruh mimpi buruk ini, tapi aku tidak punya pilihan.

Dia meletakkan keluarganya melalui banyak.
Dia melalui banyak dihabiskan keluargamu.

13. Kata kerja frase masukkan ___ ke ___

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt ___ tuː ___] / [letakkan ___ tu ___] - tawarkan, perkenalkan

Arti kata: Menyampaikan usulan kepada seseorang atau otoritas yang dapat menerima atau menolaknya

Menggunakan:

Jangan lupa untuk memperjelas apa yang kami tawarkan (walaupun hanya "itu"!) dan kepada siapa. Misalnya saya saya akan menawarkan ini akan meletakkan dia ke) kepada yang lain dan lihat apa yang mereka katakan. Tim kami akan mengusulkan sebuah proyek ( meletakkan proyek ke) kepada direktur besok.

Contoh:

Kami akan meletakkan usulan Anda ke panitia.
Kami mari kita bayangkan usulanmu kepada panitia.

saya mencoba untuk meletakkan ide ini ke para investor tetapi mereka tidak terkesan.
Saya mencoba hadiah ide ini kepada investor, namun mereka tidak terkesan.

14. Kata kerja phrasal disatukan

Transkripsi dan terjemahan:[pʊt təˈgɛðə] / [meletakkan tug`ete] - merakit, memotong, merekatkan

Arti kata: Buat atau persiapkan dengan menyatukan bagian-bagiannya

Menggunakan:

Kita dapat berbicara tentang hal-hal yang sepenuhnya material (konstruktor, furnitur) dan produk pemikiran manusia (rencana, esai, presentasi). Misalnya: Kita harus Penjahit (meletakkan bersama) setidaknya beberapa rencana untuk tindakan lebih lanjut! Para ilmuwan berhasil mengumpulkan (meletakkan bersama) kerangka dinosaurus lengkap dari tulang yang ditemukan tahun lalu.

Contoh:

SAYA meletakkan bersama versi draf esai saya dan mengirimkannya ke profesor.
SAYA terpaku versi draf esai dan mengirimkannya ke profesor.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan meletakkan bersama teka-teki ini?
Dan itu akan memakan banyak waktu mengumpulkan teka-teki ini?

15. Kata kerja phrasal disiapkan dengan

Transkripsi dan terjemahan:/ [letakkan у`иth] - berdamai dengan

Arti kata: Terimalah sesuatu yang menjengkelkan atau tidak menyenangkan tanpa mengeluh

Menggunakan:

Jangan lupa untuk memperjelas apa yang kami lakukan. Misalnya: Rekan saya tidak bisa menaikkan Dengan (meletakkan ke atas dengan) kekacauan di tempat kerja. Dia membutuhkan waktu lama mengambil dengan Dengan (meletakkan dengan) kebiasaan buruknya.

Contoh:

aku tidak akan mengambil dengan alasannya lagi!
Aku tidak akan pergi lagi menaikkan Dengan alasannya!

Anda tidak perlu melakukannya mengambil dengan perilaku tetanggamu! Hubungi polisi!
Anda tidak harus mengambil dengan perilaku tetangga! Panggil polisi!

Itu saja! Saya harap artikel ini membantu Anda memahami kata kerja phrasal yang paling umum dengan put. Untuk menguji pengetahuan Anda, mari lakukan tugas konsolidasi.

Tugas penguatan

Isilah kata yang benar pada bagian yang kosong. Tinggalkan jawaban Anda di komentar di bawah artikel.

1. Saya ___ sepeda motor ini dari apa yang saya temukan di garasi.
2. Anda memerlukan ___ sedikit waktu untuk melatih pidato Anda.
3. Frank ___ semua kegagalan dan memulai hidup baru.
4. Dia lelah menggali dan ___ menyekop untuk istirahat sejenak.
5. Saya ___ semua yang dikatakan profesor.
6. Kami harus ___ cuaca buruk dan menunda perjalanan kami.
7. Pemuda berkemeja merah ____ teleponnya saat saya memberikan ceramah.
8. Saya ___ harga ponsel ini.
9. Anda tidak bisa ___ celana bergaris dengan kemeja kotak-kotak.
10. Segera hujan lebat ___ kebakaran.
11. Dia mencuci mug dan ___ mengembalikannya ke lemari.
12. Ide bodohmu ___ melalui banyak masalah!
13. Demi tujuan bersama, saya siap untuk ___ ketidaksukaan saya terhadap John dan bekerja dengannya.
14. Bisakah kita ___ usulan ini kepada dewan direksi?
15. Mari kita ___ keputusan ini paling lambat hari Rabu.

Frase kata kerja taruh– termasuk dalam kelompok kata kerja transitif tidak beraturan. Arti: meletakkan, menempatkan, membawa, memaparkan, mengarahkan, menyatakan, memaksakan sesuatu untuk dilakukan, merumuskan, mengungkapkan (dengan kata-kata). Dalam kombinasi dengan berbagai preposisi dan kata keterangan, ini banyak digunakan dalam pidato sehari-hari. Ketiga bentuk kata kerja put itu persis sama.

Phrasal verb put - contoh kombinasi dengan preposisi dan kata keterangan

Bahkan satu kombinasi kata kerja phrasal dengan preposisi atau kata keterangan dapat memiliki hingga 20 arti. Kalimat tersebut diterjemahkan tergantung pada arti umum. Jadi, misalnya, kata kerja phrasal put down diterjemahkan dalam satu kasus sebagai “menuliskan,” dalam kasus lain sebagai “memalukan,” dan dalam kasus ketiga sebagai “menidurkan.” Untuk pemahaman yang akurat, Anda perlu mempertimbangkan kalimat dengan contoh. Maknanya lebih baik dihafal, dan Anda dapat mengkonsolidasikan materi yang dipelajari melalui latihan terus-menerus, serta dengan melakukan latihan.

Informasi bermanfaat :

Verba phrasal put harus dipelajari secara bertahap. Pilih ekspresi yang paling sering digunakan dalam pidato dan teks. Perhatikan semua nuansa. Misalnya, memakai berarti mengenakan satu item pakaian, sedangkan berpakaian berarti berpakaian lengkap. Pada awalnya, sangat sulit untuk menerjemahkan kalimat Anda sendiri.

Preposisi dan kata keterangan memainkan peran utama dalam kata kerja phrasal transitif. Maknanya menentukan makna ungkapan. Jadi off menunjukkan jarak, pengecualian. Selain - ke samping, artinya kata kerja dengan kata keterangan ini berarti mengesampingkan, mengesampingkan. Bersama - sama yang artinya tindakan akan dilakukan bersama (kita akan memikirkannya, kita akan membuat rencana). Namun ada kata kerja yang tidak dapat diterjemahkan berdasarkan asosiasi dan arti kata depan/kata keterangan. Ini termasuk: bertahan - bertahan, bertahan.

Kata benda yang terkait dengan tindakan yang dilakukan dapat ditemukan di dalam frasa. Contoh : untuk menurunkan pengeluaran saya - memotong pengeluaran saya. “pengeluaran saya” digunakan antara untuk meletakkan dan menurunkan. Perlu diingat bahwa dalam bahasa Inggris semuanya diterjemahkan secara harfiah. Diperlukan pelatihan yang konstan. Dan kemudian Anda akan segera menguasai bahasa yang menarik dan sekaligus rumit ini.

Kita ingat: pakai baju - pakai, lepas baju - lepas, tunda - tunda, dorong.

Tabel contoh penggunaan phrasal verbs (to put + preposition/adverb)

Menulis	Terjemahan	Contoh penggunaan
pakai	Pakai, nyalakan (menggerakkan mekanisme), menambah berat badan, mengolok-olok k.l., panggung (di atas panggung); berpura-pura (sakit), meningkatkan (kecepatan)	Michelle pakai kaus kaki merah muda. – Michelle meletakkannya di kaus kaki merah muda. Thomas punya pakai 7kg. – Tomas dihubungi 7kg. Kamu bisa pakai sebuah drama baru. – Anda dapat mementaskan drama baru. Ceria, pakai tolong lampunya! - Mary, tolong nyalakan lampunya!
letakkan	Angkat, sisihkan, matikan, tolak, jijikkan	Jangan letakkan sampai besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini. – Jangan menunda sampai besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini. (sampai – sampai, di sini digunakan) Mereka bisa letakkan tanggal pengadilan. – Mereka dapat menjadwal ulang (menunda) tanggal sidang. Lily, kebanyakan pria begitu letakkan oleh penampilanku. – Ah Lily, kebanyakan cowok mendorong menjauh Penampilan saya. Sampah ini membuatku kesal. “Tempat sampah ini membuatku jijik.”
matikan	memadamkan (api, api, rokok), menerbitkan, menerbitkan (dalam majalah), membuat terkilir, menimbulkan ketidaknyamanan	Lebih cepat meletakkan api keluar! - Lebih cepat Padamkan api! Saya punya matikan tangan saya. “Lenganku terkilir.” sungguh matikan oleh kedatangan tetangga kami yang tak terduga. – Sungguh gundah kedatangan tetanggaku yang tak terduga. (Untuk saya disebabkan ketidaknyamanan kedatangan tetanggaku yang tak terduga.)
menyimpan	menghapus, membuang, menyembunyikan, muncul, menyisihkan, menyerap (tentang makanan)	saya tidak bisa menyimpan pendirian ini. - Aku tidak bisa menyimpan pendirian ini. Paulus menyingkirkan penanya dan pergi ke taman. - Lantai ditunda pena dan pergi ke taman. Dia menyimpan 3 apel dan 2 kue. - Dia makan 3 apel dan 2 kue.
melalukan	terhubung (melalui telepon), akhir	Bisakah Anda menghubungkan saya dengan Tuan. Abu-abu? -Bisakah Anda menghubungkan saya dengan Tuan Gray? Bisakah kamu meletakkan dia melalui pada hari Jumat? - Kamu bisa menyelesaikan dengan ini (melakukannya) pada hari Jumat?
menaikkan	Membangun, membiayai, membesarkan, mengatur, memasang	Filipus dulu menempatkan sebuah tenda ke atas di dalam hutan. – Filipus dipasang tenda di hutan. Mereka tidak melakukannya menaikkan harga untuk pondok mereka. - Mereka tidak dinaikkan(menaikkan) harga pondok mereka.
mengambil dengan	Untuk bertahan, untuk bertahan dengan (sesuatu)	Bagaimana kamu bisa mengambil dengan leluconnya? - Bagaimana bisa mentolerir kejenakaannya?
meletakkan	Tuliskan (nomor telepon), hina, hilangkan, tidurkan (= bunuh), catat, sela	Bella sakit parah dan dia harus sakit meletakkan. -Bella sakit parah dan harus melakukannya menidurkan. Sekarang aku mengerti kenapa kamu memilikiku meletakkan pistol. - Sekarang aku mengerti kenapa kamu membuatku lebih rendah senjata. Hasil percobaannya adalah meletakkan di jurnal. – Hasil percobaan sudah diperbaiki (dicatat) Di majalah. Tn. Alens menempatkan Saya turun! – Tuan Allen mempermalukan Saya! Kita dulu punya ke meletakkan pekerjaan ketika John datang. - Kita harus mengganggu bekerja ketika John tiba.
taruh kembali	tunda, perlambat, kembali, lewati	Kita harus meletakkan dia kembali. - Kami membutuhkan ini kembali. Kita harus meletakkan pertanyaan ini kembali ke bulan berikutnya. - Ayo mari kita kesampingkan (= kami akan menunda) masalah ini akan diselesaikan bulan depan. Dia meletakkan Saya kembali$50. - Ini itu berhasil saya dengan 50 dolar.
letakkan di sekitar	Berbaring, bersenang-senang, peluk	aku ingin letakkan di sekitar Anda. - Aku mau kamu memeluk. Rantai itu adalah sesuatu yang bagus, yaitu dirimu letakkan di sekitar lehermu. – Rantai itu sangat lucu meletakkannya di di leher.
mengumpulkan	Menyusun (menyatukan)	Ann menghasilkan lebih banyak uang daripada teman-temannya mengumpulkan. – Anna mendapatkan lebih banyak uang daripada semua temannya diambil bersama-sama. Meletakkan kepalamu bersama. - Ayo bersama mari kita memikirkannya.
menyisihkan	Sisihkan (ke samping)	Meletakkan mimpimu ke samping dan dengarkan aku. – Menyisihkan kesampingkan fantasimu dan dengarkan aku. aku ingin menyisihkan kentang dan wortel untuk musim dingin. - Saya butuh menyimpan (menunda) kentang dan wortel untuk musim dingin.
menguraikan	Selesaikan kasus ini (dengan penyelesaian yang berhasil)	Kolega saya menempatkan kesepakatan ini lintas dalam waktu singkat. - Kolega saya berhasil menghidupkannya kesepakatan dalam waktu singkat.

Idiom dan ekspresi

Mari berkenalan dan pelajari frasa berikut dengan menggunakan phrasal verb to put:

• mempraktikkan sesuatu – mempraktikkan;
• menaruh lebah di topi seseorang – menghasut, memberikan ide;
• menyatukan dua dan dua - (secara harfiah: menyatukan 2 dan 2) mengumpulkan semua informasi, mencari tahu sesuatu, menyusun gambaran tentang apa yang terjadi;
• tutup – veto (satu sendok teh), hentikan pertumbuhan (perkembangan);
• memasang kunci pas dalam pekerjaan - memasang jeruji di roda, bermaksud mengganggu k.l. pekerjaan atau bisnis;
• melakukan perbaikan - mendapat masalah (atau dalam situasi sulit);
• menempatkan sesuatu ke dalam perspektif – memikirkan kembali (mempertimbangkan dalam perspektif);
• memberlakukan sesuatu – memberlakukan sesuatu, memberlakukannya (contoh: hukum);
• jangan salah melangkah - jangan mengambil satu langkah pun yang salah;
• turunkan kaki – mengambil posisi tegas (dalam masalah kritis);
• tempatkan diri Anda pada tempat saya (atau pada posisi saya) - tempatkan diri Anda pada tempat saya;
• menghentikan sesuatu - mengakhiri sesuatu, menyelesaikan sesuatu.

Kombinasinya masih cukup banyak, mari kita lihat beberapa lagi tanpa contoh:

1. Dimajukan - untuk mencalonkan seorang kandidat, untuk maju.
2. Masukkan – lakukan banyak upaya, tanam (tanaman), investasikan.
3. Letakkan - untuk mencapai tujuan.
4. Kedepankan - tunda (tanggal), promosikan pembangunan.

Penayangan: 1.116

Terjemahan Inggris-Rusia PUT OUT

transkripsi, transkripsi: [ʹpʋtʹaʋt]

1. 1> tarik keluar, keluarkan

menjulurkan lidah, menjulurkan lidah - menjulurkan / memperlihatkan / lidah

untuk mengulurkan tangan - mengulurkan / mengulurkan / tangan

siput mengeluarkan tanduknya - siput mengeluarkan tanduknya 2> nongkrong

untuk memasang bendera - menggantung bendera

untuk menjemur linen - menggantung / mengeringkan / mencuci 3> tata letak (barang, dll.)

2. 1> mengambil; mengusir; melepaskan

untuk membuang sampah - membuang sampah

keluarkan anjing selama sepuluh menit - biarkan anjing keluar selama sepuluh menit

untuk meletakkan kuda di rumput - biarkan kuda merumput

dia diusir oleh polisi - polisi mengusirnya 2> mencungkil (mata)

untuk mematikan mata seseorang - mencungkil mata seseorang

3. padam, padam

untuk memadamkan perlawanan - mematikan / mematikan / lampu

untuk memadamkan api - padamkan api

dia mematikan rokoknya - dia mematikan rokoknya

4. belanjakan, belanjakan

untuk mengeluarkan kekuatan seseorang - "berusaha sekuat tenaga", berusaha sekuat tenaga

untuk melakukan upaya yang besar - melakukan upaya yang signifikan

5. dislokasi

untuk mematikan sendi bahu dan lutut - membuat sendi bahu dan lutut terkilir

6. 1> kesal, meresahkan, kehilangan keseimbangan

tidak ada yang bisa mengusirnya - tidak ada yang bisa membuatnya marah

dia jelas-jelas sangat kesal dengan saya - dia jelas-jelas marah kepada saya 2> menyebabkan ketidaknyamanan; menghambat

dia sangat kecewa dengan kedatangan mereka - kedatangan mereka menyebabkan banyak ketidaknyamanan baginya

tolong, jangan keluar, saya akan mencari bukunya sendiri - tolong jangan khawatir, saya akan menemukan bukunya sendiri

7. 1> rilis; menerbitkan

penerbit mengeluarkan lima puluh buku baru musim lalu - musim lalu penerbit merilis lima puluh buku baru 2> mendistribusikan

untuk menyebarkan rumor - menyebarkan rumor

pemerintah mengeluarkan pernyataan - pemerintah membuat pernyataan

8. memberi (ke samping)

untuk mengeluarkan bayi untuk disusui - menyerahkan anak itu ke pengasuhan ibu susu

untuk mematikan cucian - berikan cucian ke binatu

9. memberi dengan bunga (uang)

untuk mengeluarkan £1000 dengan bunga 5% - memberi / meminjam / seribu pound dengan bunga lima persen

10. memberi tunas (tentang tumbuhan)

11. berangkat; pergi ke laut

12. menghasilkan, menghasilkan

13. olahraga. menodai, menghilangkan kesempatan untuk meningkatkan skor (kriket, baseball)

14. kasar “memberi” (tentang seorang wanita)

Kamus besar Inggris-Rusia baru. Kamus besar Inggris-Rusia baru. 2012

→ Kamus Inggris-Rusia →

Lebih banyak arti kata dan terjemahan PUT OUT dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dalam kamus bahasa Inggris-Rusia dan dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris dalam kamus bahasa Rusia-Inggris.

Arti lebih lanjut dari kata ini dan terjemahan Inggris-Rusia, Rusia-Inggris untuk kata “PUT OUT” dalam kamus.

• PUT OUT - * pemadam; vexar, iritar PUT UP: * (at) logiar, pernoctar; (~ke)inatigar; (~ dengan) toleran
  Kamus interlingue bahasa inggris
• PUT OUT - kata kerja Tanggal: kata kerja transitif abad ke-14 memadamkan, mengerahkan, menggunakan, menerbitkan, menerbitkan, memproduksi untuk dijual, ...
  Kamus Bahasa Inggris - Merriam Webster
• PUT OUT - kata kerja Etimologi: Bahasa Inggris Pertengahan putten out, dari putten to put + out kata kerja transitif 1. : mengerahkan, menggunakan put ...
  Kamus Bahasa Inggris Internasional Baru Webster
• PUT-OUT - /poot"owt"/ , n. Baseball. contoh memadamkan pemukul atau pelari dasar. [1880-85, Amerika; N. penggunaan...
  Kamus Bahasa Inggris Lengkap Random House Webster
• PUT OUT - padam; mengganggu; hapus, kirim
  Kamus Penjelasan Bahasa Inggris - Tempat Tidur Editorial
• PUT OUT — Tanggal: kata kerja transitif abad ke-14 1. : memadamkan api padam 2. : mengerahkan, menggunakan memadamkan cukup …
  Kosakata Bahasa Inggris Perguruan Tinggi Merriam-Webster
• PUT OUT — Fungsi: kata kerja transitif Tanggal: abad ke-14 1: MEMADAMKAN< put the fire out >2: KERJAKAN, GUNAKAN…
  Kamus Bahasa Inggris Perguruan Tinggi Merriam Webster
• PUT OUT — vt (14c) 1: padamkan "padamkan apinya" 2: gunakan, gunakan "berusaha keras" 3: terbitkan, terbitkan …
  Kosakata bahasa Inggris Merriam-Webster
• MATIKAN
  Kamus Bahasa Inggris Kontemporer Longman
• PUT OUT - I. 1. Jika Anda mengeluarkan pengumuman atau cerita, Anda memberitahukannya kepada banyak orang. Itu...
  Kamus Bahasa Inggris Pembelajar Tingkat Lanjut Collins COBUILD
• PUT OUT - I. 1. Jika Anda ~ sebuah pengumuman atau cerita, Anda memberitahukannya kepada banyak orang. Perancis…
  Collins COBUILD - Kamus Bahasa Inggris untuk Pembelajar Bahasa
• MATIKAN
  Kosakata bahasa Inggris Moby Thesaurus
• MATIKAN
  Kosa kata bahasa Inggris gaul
• PUT OUT — Fungsi: kata kerja 1 Sinonim: EXERT, olah raga, lapis, lempar, gunakan 2 Sinonim: PEMADAM 1, padam, ||dout, out, quench, ||squench 3 …
  Kosakata Bahasa Inggris Tesaurus Perguruan Tinggi
• PUT OUT - 1. Mengeluarkan, mengeluarkan, mengusir. 2. Rentangkan, menonjolkan, menahan, meregangkan. 3. Keluarkan, kirim, buang, tembak. ...
  Kamus Sinonim Bahasa Inggris
• PUT OUT - kata kerja 1. Sinonim: mengerahkan, melatih, melapisi, melempar, menggunakan 2. Sinonim: memadamkan 1, memadamkan, ||dout, out, quench, ||squench 3. Sinonim: ...
  Kosakata Bahasa Inggris Tesaurus Perguruan Tinggi
• PUT OUT - kata kerja phr
  Kamus Kolokasi Oxford Edisi Kedua
• PUT OUT — kata kerja phr Put out digunakan dengan kata benda berikut sebagai subjeknya: pemadam kebakaran, pemadam kebakaran, kapal Put …
  Kamus Bahasa Inggris Kolokasi Oxford
• MATIKAN — Lihat BURN 4, KEBAKARAN 5, MENYINGKUNG 2, MEROKOK 6, TETAP 4, AKTIFKAN…
  Kosakata Bahasa Inggris Longman Activator
• PUT OUT - v 1) menghasilkan (vt); 2) diproduksi; 3) setuju untuk berhubungan seks (vt)
  Kosakata bahasa Inggris-Rusia yang kotor
• KELUARKAN - v. 1) (D; refl.) ("mengganggu") untuk menonjolkan diri (jangan menonjolkan diri untuk kami) ...
  Kamus Kombinasi Bbi Bahasa Inggris - Panduan Kombinasi Kata
• PUT OUT - (v.) 1. Untuk membuat api atau lampu berhenti menyala; memadamkan; matikan. * /Tolong matikan lampunya saat ...
  Kamus Idiom Bahasa Inggris
• PUT OUT - memproduksi, membuat Perusahaan memutuskan untuk menerbitkan buletin untuk memberikan berita kepada karyawan.
  Kosakata Idiom Bahasa Inggris
• PUT OUT - melakukan, memfungsikan, melakukan; tidak senang, kesal, kru Vern benar-benar kesal. Mereka melakukan banyak pekerjaan dalam sehari.
  Kosakata Idiom Bahasa Inggris
• KELUARKAN - v. 1. Untuk menghentikan nyala api atau lampu; memadamkan; matikan. Harap matikan lampu saat Anda…
  Kosakata Bahasa Inggris Idiom Amerika
• PUT OUT - 1) mengusir; hapus, hilangkan; hapus Syn: keluar 10), boot keluar, terpental 2), keluarkan 1), keluarkan...
  
• PUT-OUT - “spotting”, menciptakan posisi offside (bisbol, kriket)
  Kamus Besar Inggris-Rusia
• PUT-OUT - Dieliminasi
  
• PUT OUT - Bisu
  Kamus Inggris-Rusia Amerika
• KELUARKAN - Matikan
  Kamus Inggris-Rusia Amerika
• PUT OUT - Dislokasi
  Kamus Inggris-Rusia Amerika
• PUT OUT - phr v 1. 1> cabut, julurkan untuk menjulurkan lidah, menjulurkan lidah - menjulurkan / memperlihatkan / lidah ...
  
• MATIKAN
  Kamus Inggris-Rusia-Inggris kosakata umum- Koleksi kamus terbaik
• PUT OUT - hilangkan, hapus
  Kamus ilmiah dan teknis Inggris-Rusia
• PUT OUT - 1) mengusir; hapus, hilangkan; hapus Syn: keluar 10), boot keluar, keluar 2), keluarkan 1), keluarkan 1), keluarkan...
  Kamus Inggris-Rusia Harimau
• PUT OUT - (n) menciptakan posisi offside
  Kamus Lingvistika"98 Inggris-Rusia
• PUT-OUT - n “spotting” menciptakan posisi offside (bisbol, kriket)
  
• PUT OUT - phr v 1. 1) mencabut, menjulurkan ~ lidah, menjulurkan lidah - menjulurkan / memperlihatkan / lidah ke ...
  Kamus besar Inggris-Rusia baru - Apresyan, Mednikova
• PUT-OUT - n “spotting” menciptakan posisi offside (bisbol, kriket)
  Kamus besar Inggris-Rusia baru
• MATIKAN
  
• PUT OUT - tarik keluar, keluarkan; tata letak, hapus, hapus; tusuk, keluarkan; padamkan, padamkan; kesal, malu; membuat marah, menjengkelkan; menerbitkan
  Kamus Inggris-Rusia - Pelepasan tempat tidur
• PUT OUT - 1) untuk mengusir; hapus, hilangkan; hapus Syn: keluar 10), boot keluar, terpental 2), keluarkan 1), keluarkan...
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• PUT OUT - 1) mengusir; hapus, hilangkan; hapus Syn: keluar 10), boot keluar, terpental 2), keluarkan 1), keluarkan 1), keluarkan I...
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• PUT OUT - a> tendang keluar; hapus, hilangkan; membawa pergi; Dua keluarga yang tidak mampu membayar sewa digiring ke jalan. b>...
  Kamus Inggris-Rusia Muller - edisi ke-24
• KELUARKAN - a. mengusir; hapus, hilangkan; membawa pergi; Dua keluarga yang tidak mampu membayar sewa digiring ke jalan. B. ...
  Kamus Inggris-Rusia Muller - tempat tidur editor

Harasho, harasho,
Aku menjalankan pertunjukan aneh ini!
Apakah menurut Anda saya tidak bisa berbahasa Inggris?
Tidak ada yang saya tidak tahu.
Saya tahu bahwa Perang Dunia III, tak seorang pun ingin melihatnya,
jadi tolong UE dan AS jangan main-main dengan saya.
ooh,
Ya, aku Ken
karena aku presiden dengan rencana terhebat,
untuk menjadikan ibuku Rusia nomor 1 lagi,
dan ngomong-ngomong, pukulanku lebih baik dari Jackie Chan,
Saya seorang pria sejati.

Apakah kamu ingin sepotong atau kamu ingin bagian dari diriku?
Saya punya bensin, Anda tahu,
jangan main-main denganku.
Apakah kamu mau bensinku?
Nah, kamu bisa mencium pantatku!
Saat aku bermain catur, diamlah atau makanlah vaginaku yang rusuh!

Putin, Keluaran,
Putin, Keluaran,

Putin, Keluaran,
Putin, Keluaran,
Putin, Keluarkan, Keluarkan, Putin, Keluarkan, Putin, Putin, Keluarkan!
Putin, keluarkan!
HAI!
Putin, keluarkan!
HAI!
Putin, Keluarkan, Keluarkan, Putin, Keluarkan, Putin, Putin, Keluarkan!
Putin, keluarkan!
HAI!
Putin, keluarkan!
Bermasalah dengan Putin
HEI, HEI
adalah dosa!

Senang rasanya menjadi presiden di negara terbesar,
Anda bisa mengadakan Olimpiade Musim Dingin dalam suhu 40 derajat,
dan omong-omong, Eurovision sangat gay,
tolong jangan ambil piala dunia sepak bola saya tahun 2018!

Saya bernyanyi untuk amal, lala,
dan mentranskualifikasi seekor harimau dalam “pembunuhan besar-besaran”, bangbang,
Saya memerangi terorisme dengan pasukan besar saya,
saya baik
kenapa oh kenapa aku tidak bisa mendapatkan hadiah Nobel perdamaian?!

Apakah kamu ingin kedamaian, atau kamu ingin bagian dari diriku?
Saya punya bensin, Anda tahu,
jangan main-main denganku.
Apakah kamu mau bensinku?
Nah, kamu bisa mencium pantatku!
Jika Anda bajingan - hisap Moby Dick saya!

Putin, Keluaran,
Putin, Keluaran,
Putin, Keluarkan, Keluarkan, Putin, Keluarkan, Putin, Putin, Keluarkan!
Putin, Keluaran,
Putin, Keluaran,
Putin, Keluarkan, Keluarkan, Putin, Keluarkan, Putin, Putin, Keluarkan!
Putin, keluarkan!
HAI!
Putin, keluarkan!
HAI!
Putin, Keluarkan, Keluarkan, Putin, Keluarkan, Putin, Putin, Keluarkan!
Putin, keluarkan!
HAI!
Putin, keluarkan!
Bermasalah dengan Putin
HEI, HEI
adalah dosa!

Tidak pernah berhenti!
Sampai aku mauiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Putin, Keluaran, Keluaran, Putin, Keluaran, Putin, Putin, Keluaran,
Putin, keluarkan, putin, keluarkan,
Putin!
HAI!
Putin!

Bagus,
Aku akan memimpin pertunjukan aneh itu!
Apakah Anda pikir saya tidak tahu bahasa Inggris?
Tidak ada apa pun di sana yang saya tidak tahu.

Saya tahu itu yang ketiga Perang Dunia tidak ada yang ingin melihat
Jadi tolong, para pengisap UE dan AS, jangan macam-macam dengan saya.
Ooooh,
Ya. Saya bisa
karena saya presiden yang punya rencana hebat
menjadikan ibuku Rusia nomor satu lagi
Dan omong-omong, pukulan saya lebih baik daripada Jackie Chan sendiri,
Saya juga seorang pria sejati.

Jadi tidak perlu permainan.
Apakah Anda ingin bensin?
Cium pantatku!
Saat saya bermain catur, jangan biarkan hal itu mengganggu Anda,
Atau semuanya akan terjadi padamu seperti Pussy Rayet.

Sisipkan-Keluarkan!
Saya Putin, Anda tahu itu!
Masukkan - keluarkan,
(berkali-kali)
Hai!
Apakah Anda menentang Putin?
Hei hei
Itu adalah dosa!

Senang rasanya menjadi presiden negara terbesar di dunia,
Anda dapat mengatur Musim Dingin di daerah tropis permainan Olimpik,
Dan omong-omong, di Eurovision ada kaum gay di mana-mana,
Jadi serahkan Kejuaraan Sepak Bola padaku.

Saya bernyanyi untuk amal
Dan aku menidurkan harimau secara berkelompok,
Saya memerangi terorisme
aku sayang
Jadi mengapa saya tidak dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian?

Apakah kamu menginginkan gencatan senjata atau kamu menginginkan sebagian dari diriku?
Saya punya bensin, seperti yang Anda lihat,
Jadi tidak perlu permainan.
Apakah Anda ingin bensin?
Cium pantatku!
Jika kamu bodoh, hisaplah Moby Dick-ku.

Sisipkan-Keluarkan!
Saya Putin - ketahuilah!
Masukkan - keluarkan,
(berkali-kali)
Hai!
Apakah Anda menentang Putin?
Hei hei
Itu adalah dosa!

Tidak, aku tidak akan berhenti
Sampai aku menang!
Hai!
Putin!