वाक्यांश क्रिया विराम. ब्रेक डाउन - अंग्रेजी वाक्यांश क्रिया ब्रेक के साथ सभी वाक्यांश क्रियाएं

√ उड़ा देना
√ उबाल लें
√ शाखा बाहर
√ टूटना
√ अंदर घुसना
√ टूटना
√ टूटना
√ वापस लाओ

फूँक मारना

झटका एक विस्फोट द्वारा एसटीएच को नष्ट करने के लिए विस्फोट; गुस्सा उतारना
उग्रवादियों ने पुल को उड़ा दिया था ताकि सैनिक उनका पीछा न कर सकें।
जैसे ही सैनिक पुल पर पहुंचे, उसे उड़ा दिया गया।

उबलना

उबालना भाप में बदलने के लिए उबालें
सूप पूरा उबल गया है, बर्तन खाली है।
उबाल आने के बाद कंटेनर के किनारों पर प्रवाहित करें (केवल गर्म तरल पदार्थों का उपयोग करें)
जाम उबल गया है, जिससे जलने की भयानक गंध आ रही है।

शाखा

फैलाना किसी व्यवसाय (विभाग, कार्यशाला, आदि) को खोलें, उसका विस्तार करें, ऐसी गतिविधि शुरू करने के लिए जो किसी ने पहले से नहीं की है, विशेष रूप से किसी के व्यवसाय या नौकरी में
निक और उनके भाई ने स्वयं ही शाखा खोलने का निर्णय लिया है।


तोड़ना

टूट - फूट
1. तोड़ना, नष्ट करना; गिराना, चूर-चूर करना, ध्वस्त करना
फायरफाइटर के पास है टूटा हुआदरवाजा नीचेताकि अंदर फंसे बच्चों को बचाया जा सके.

2. विफल होना, गिरना, टूटना (परिवहन आदि के बारे में)\ किसी दुर्घटना के कारण काम करना बंद हो जाना
कार है टूटादोबारा।

3. बिगड़ना, हार मान लेना (स्वास्थ्य के बारे में) हेलेन का स्वास्थ्य बहुत खराब हो रहा है टूटाकड़ी मेहनत के तहत.

4. विफल होना, हमारी फर्मों के बीच बातचीत विफल होना टूट गयादूसरे दिन।

5. फूट-फूट कर रोने लगना, आत्म-नियंत्रण खो देना, बर्दाश्त नहीं कर पाना, (लोगों की) भावनाओं पर नियंत्रण खो देना
डेविड के पास है टूटाऔर रोया. उसने अपनी सास की मृत्यु का समाचार सुना है।

तोड़ना

ज़बरदस्ती घुस आना सेंध लगाना, सेंध लगाकर जबरदस्ती घुसना चोर ने किया है टूटा हुआऔर सोना चुरा लिया.
झोपड़ियाँ थीं में टूट पराजब मालिक जंगल में थे.

अचानक तोड़ देना अचानक रुकावट (परिचित, बातचीत, आदि) sth को अचानक समाप्त करने के लिए
टॉम तोड़ दियाकल ऐन से उनकी सगाई हुई।
वे तोड़ दियाबातचीत।

फैलना
6. अचानक शुरू होना, छिड़ जाना (युद्ध, महामारी, आग) अचानक शुरू हो जाना कोई युद्ध भाग निकला 1956 में.
7. बंधन मुक्त होना, किसी स्थान से भाग जाना। एक कैदी के पास है बाहर टूटजेल का.

टूटना
1. घर जाओ, अलग-अलग दिशाओं में जाने के लिए तितर-बितर हो जाओ (कंपनी, किसी मीटिंग आदि के बारे में)।
बैठक हुई थी टूटा हुआ 3 बजे तक.

2. टूट जाना, बिखर जाना (परिवार, साम्राज्य, दोस्ती आदि के बारे में) ख़त्म हो जाना
मेरे दोस्तों की शादी तोड़ापिछले साल

3.छुट्टियों के लिए बंद करें; छुट्टियों के लिए बर्खास्तगी छुट्टियों के लिए (स्कूलों आदि की)
उन्होंने कब किया टूटनानए साल के लिए?

(एसबी, एसटीएच) से नाता तोड़ो आंसू संबंध, एसएमबी के साथ, . किसी के साथ संबंध समाप्त करना, करना इससे दूरएस.टी.एच
हमारे पास है साथ टूटेउसके पुराने दोस्त.
उसके लिए यह मुश्किल है टूटनाअपनी पुरानी आदत के साथ.

लाना

पूरा करनाकारण, ऐसा घटित करने का कारण बनना; कारण
क्या है के बारे में लायाउनके रवैये में बदलाव?

वापस लाना

लौटना, वापस लाना, किसी को/कुछ जो उसके पास था उसे लौटाना वापस लाया 3 बजे तक उनकी पत्रिकाएँ।
याद दिलाना - इसके बारे में दोबारा सोचना या किसी को कुछ याद दिलाने के लिए। कहानी वापस लायाउनकी दोस्ती के दिन.

ज़ोर देना - उत्पन्न करना, उत्पन्न करना, स्पष्ट करना (स्पष्ट)

उनकी रिपोर्ट से आक्रोश सामने आया. “उनकी रिपोर्ट से आक्रोश फैल गया।
जानवर संतान पैदा करते हैं। - जानवर संतान को जन्म देते हैं।
बलिदान अभी भी स्वर्ग का आशीर्वाद लाता है। "बलिदान अभी भी स्वर्ग का आशीर्वाद उत्पन्न करता है।"

आगे लाना - स्थगित (घटना की तारीख और समय बाद की तारीख के लिए) प्रारंभिक तिथि), बाहर धकेलें (धारणा), बाहर धकेलें (कुर्सी)।
उनके पास है आगे लायाशादी समारोह अगले महीने तक. - उन्होंने शादी समारोह अगले महीने के लिए टाल दिया।
उनके पास है आगे लायाएक शानदार विचार. "वे एक शानदार विचार लेकर आए।"

लाना – परिचय देना, परिचय देना, प्रस्तुत करना (निर्णय देना), लागू करना, आमंत्रित करना

एक नया फैशन होने की उम्मीद है में लायाइस साल.. - एक नई शैलीइस वर्ष लागू होने की उम्मीद है।
हमारे लिए आवश्यक है लानाइस समस्या से निपटने के लिए एक विशेषज्ञ। - हमें इस समस्या के समाधान के लिए एक विशेषज्ञ को शामिल करने की जरूरत है।
वे दोषी का फैसला लेकर आये। - वे एक दोषी फैसला लेकर आए।

पूरा करें - सफलता प्राप्त करना, किसी चीज़ में सफल होना, सफलतापूर्वक पूरा करना (एक ऑपरेशन)।

वे कैसे सक्षम थे लानायह व्यवसाय बंद? – वे इस मामले में कैसे सफल हो पाये?

मुझे आश्चर्य है कि क्या वह कामयाब रही इसे उतारने के लिए? - मुझे आश्चर्य है कि क्या वह ऐसा करने में कामयाब रही?

ले आओ - कारण, बढ़ावा देना, आकर्षित करना (अपनी ओर)

इससे भयंकर सर्दी लग गई। "इससे मुझे बुरी तरह सर्दी लग गई।"
सिरदर्द अक्सर तनाव के कारण होता है। - तनाव अक्सर सिरदर्द का कारण बनता है।
युद्ध लाने के लिए कई कारण संचालित हुए। - युद्ध कई कारणों से हुआ।

लाना - मनाना

इस तरह के तर्कों से आप मुझे कभी भी अपने पक्ष में नहीं कर पाओगे। “ऐसे तर्कों से तुम मुझे कभी मना नहीं पाओगे।”
वह आसानी से पकड़ में आने वालों में से नहीं है। "वह आसानी से आश्वस्त होने वालों में से नहीं है।"

चारों ओर लाओ - लाओ, पहुंचाओ, जीवन में लाओ, मनाओ

वह बातचीत को पर्यावरण संरक्षण तक ले आईं। – उन्होंने बातचीत को पर्यावरण की रक्षा की ओर मोड़ दिया।
अगला सप्ताह क्या लेकर आएगा? – अगला सप्ताह क्या लेकर आएगा?

पार लाना - इलाज करना, कुछ कठिनाइयों से पार पाना
मुझे यकीन है कि डॉक्टर उसे ठीक कर देंगे। "मुझे यकीन है कि डॉक्टर उसे ठीक कर देंगे।"

लाना – होश में लाना, रोकना (जहाज)
जहाज खुद को बाकी हिस्सों में लाता है। - जहाज रुक जाता है.
मैं बेहोश हो गया और मेरी माँ ने मुझे लाने की कोशिश की। “मैं बेहोश हो गया और मेरी माँ ने मुझे होश में लाने की कोशिश की।

एक साथ लाना - इकट्ठा करना, एक साथ लाना, मिलाना
इस दुर्घटना ने हमारे परिवार को एक साथ ला दिया। “दुर्घटना ने हमारे परिवार को शांति प्रदान की।
क्या मैं तुम्हें साथ लाने की कोशिश कर सकता हूँ? - क्या मैं आप दोनों के बीच शांति बनाने की कोशिश कर सकता हूँ?

ऊपर लाना - ऊपर लाना, ऊपर लाना, उल्टी करना, किसी बात पर बातचीत शुरू करना, सवाल उठाना
उनका पालन-पोषण बाल गृह में हुआ। - उनका पालन-पोषण एक अनाथालय में हुआ था।
कुछ प्रश्न हैं जिन्हें मैं कल की बैठक में उठाना चाहूँगा। - ऐसे कई मुद्दे हैं जिन पर मैं कल की बैठक में चर्चा करना चाहूंगा।
वह अपना दोपहर का भोजन लेकर आया। "दोपहर के भोजन के बाद उसने उल्टी कर दी।"
उसने हमें कभी भी इस विषय को उठाने का अवसर नहीं दिया। "उसने हमें कभी इस विषय पर बात करने का अवसर नहीं दिया।"

बाहर लाओ, बाहर लाओ, बाहर लाओ, छोड़ो
सूरज फूल लाता है. – सूरज की किरणों में फूल खिलते हैं.
उन्होंने अभी एक नया छोटा उपकरण निकाला है। "उन्होंने अभी एक नया छोटा उपकरण जारी किया है।"
यह उदाहरण शब्द का अर्थ स्पष्ट करने में सहायता करता है। – यह उदाहरण इस शब्द का अर्थ समझने में मदद करता है.

आप कब निकालते हैआपकी नई किताब?

मना लेना किसी को होश में लाना, होश में लाना, किसी बेहोश व्यक्ति को फिर से होश में लाना
वह दर्द से बेहोश हो गई लेकिन जल्द ही थोड़ी ब्रांडी हो गई लायाउसकी गोल.

ऊपर लाना बच्चों को शिक्षित करें, शिक्षित करें और प्रशिक्षित करें: I परवरिशदो बच्चे अकेले.

ब्रश

ब्रश करना(या ब्रश करें)अपने ज्ञान को शीघ्रता से ताज़ा करने के लिए, किसी कौशल को बेहतर बनाने के लिए, विशेष रूप से तब जब किसी ने इसे निश्चित समय तक उपयोग नहीं किया हो
हमें करना पड़ा दुहरा लेना)न्यू यॉर्क जाने से पहले हमारी अंग्रेजी।

निर्माण

बनाया
(वायुमंडल) को पंप करना, मात्रा, आकार या तीव्रता में वृद्धि करना
सारा दबाव बढ़ गया है और कर्मचारी तनाव के कारण एक सप्ताह से काम से दूर हैं।
ध्वनि है निर्मितऔर हमने इसे अब और बर्दाश्त नहीं करने का फैसला किया।
अपने आप को मजबूत या स्वस्थ बनाने के लिए (अपने) स्वास्थ्य आदि को मजबूत करें
उन्हें अधिक विटामिन की आवश्यकता थी निर्माणउनका ऊपर.

1. सही कण भरें। वाक्य का अनुवाद करें।

1. आग आज सुबह-सुबह लगी और शहर के केंद्र में कई इमारतें नष्ट हो गईं।
2. 18 जून को गर्मियों के लिए स्कूल की छुट्टियाँ।
3. लुईस स्ट्रीट में आभूषण की दुकान इस साल तीन बार टूट चुकी है।
4. माइक ने हेलेन से अपनी सगाई तोड़ दी है।
5. उन्होंने उसे एक कमरे में बंद कर दिया लेकिन वह टूट गया....
6. टॉम और मैरी का पिछले महीने ब्रेकअप हो गया और मैरी अब भी बहुत परेशान हैं।
7. कल फुटबॉल मैच के बाद आग लग गई.
8. माँ का टीवी टूट गया है....
9. पुलिस ने तोड़ दिया...और सभी भाइयों को गिरफ्तार कर लिया।
10. टिम और मैं टूट गए...।
11. पुरुष महिलाओं से संबंध तोड़ने में अधिक कुशल प्रतीत होते हैं।
10. नकाब पहने दो लोगों ने बॉयड बैंक तोड़ दिया और 100,000 चुरा लिए।
11. अंतिम संस्कार के समय लड़के की माँ रो पड़ी...और रोने लगी।
12. मेरी कार मोटरवे पर खराब हो गई और मुझे गैरेज तक पैदल जाना पड़ा।
13. पुरानी बस टूट गई थी... उसके पार्ट्स और धातु के लिए।
16. चोरों ने पीछे का दरवाज़ा तोड़ दिया।
17. जैसे ही उन्होंने घर तोड़ने की कोशिश की, अलार्म बज गया।
18. तलाक से बहुत सारे परिवार टूट जाते हैं।
19. हम भाग्यशाली हैं, हम बहुत जल्दी टूट जाते हैं।
20. शाम बारह बजे लोग जाने लगे और आख़िरकार आधी रात को पार्टी टूट गई.
21. युद्ध की समाप्ति महान परिवर्तन लेकर आई।
22. जब वे बहुत अमीर हो गए, तो उन्होंने अपने पूर्व मित्रों को तोड़ दिया।
23. दूध उबल रहा है... .
24. पुलिस स्टेशन को आतंकवादियों ने उड़ा दिया.
25. वह मुझे... अपनी कार में ले आया।
26. बैंड लाया था...अपना दूसरा एल्बम।
27. उसे... उसकी चाची द्वारा लाया गया था।
28. कोई भी उसे लाने का प्रयास नहीं कर रहा था....
29. उस जगह को दोबारा देखने से सारी भयावहता मेरे सामने आ जाएगी।
30. प्रशासन ने शांतिपूर्ण समाधान लाने में मदद की।
31. सिद्धांत पर मतभेद के कारण वार्ता टूट गई।
32. हमारे दोस्तों को डर था कि लड़कियाँ टूटने वाली हैं...और रोने लगेंगी।
33. ब्रश करें...अपनी अंग्रेजी!
34. कंपनी अब बीमा बेचने में लग गई है।
35. हमने इस देश की संपत्ति बनाने के लिए ढेर लगा दिया।
36. हमें उसका निर्माण करना होगा... इससे पहले कि वह घर जा सके।

अंग्रेजी में अनुवाद।
1. कंपनी जल्द ही बिखर गई।
2. गोदी पर हड़ताल शुरू हो गई।
3. 1939 में युद्ध छिड़ गया.
4. उन्होंने कंपनी से नाता तोड़ लिया.
5. उसने अतीत से नाता तोड़ लिया।
6. उन्होंने दरवाज़ा खटखटाया (तोड़ दिया)।
7. वह अचानक इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी और फूट-फूट कर रोने लगी।
8. सगाई टूट गई थी.
9. काम ख़त्म करने का समय हो गया है.
10. आधी रात को बैंक में घुसे चोर.
11. पार्टी ख़त्म हो गई है (और मेहमान चले गए हैं)।
12. वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका (उसने अपना आपा खो दिया)।
13. हमने इस बाड़ को गिरा दिया (तोड़ दिया)।
14. वह अचानक चुप हो गई.
15. मेरी बाइक टूट गयी है.
16. सम्मेलन समाप्त.
17. कक्षाएं समाप्त होती हैं (और छुट्टियां शुरू होती हैं)।
18. कैदियों का एक समूह भाग गया।
19. कुछ दिन पहले इस युवा कवि की पहली किताब प्रकाशित हुई थी.
20. उसने तीन बच्चों का पालन-पोषण किया।
21. जल्द ही डॉक्टर ने उसे होश में ला दिया.
22. उनकी कहानी हमें हमारे खुशहाल बचपन की याद दिलाती है।
23. कल उसने मेरा टाइपराइटर लौटा दिया।
24. इस झगड़े का कारण क्या था?
25. दूध खत्म हो गया है.
2बी. पुल फट गया.
27. मुझे अपनी फ्रेंच में सुधार करने की जरूरत है।
28. हम पर उनका दबाव बढ़ रहा है.
29. नींद ऊर्जा बहाल करेगी.

हैलो प्यारे दोस्तों। वाक्यांश क्रियामें बहुत आम है अंग्रेजी भाषाऔर अंग्रेजी सीखने वालों के बीच हमेशा बहुत सारे प्रश्न उठते हैं। अनिवार्य रूप से, एक वाक्यांश क्रिया एक पूर्वसर्ग के साथ क्रिया का एक संयोजन है, जो एक वाक्य में एक एकल अर्थ इकाई है जिसका एक अर्थ है, एक नियम के रूप में, क्रिया के मुख्य अर्थ से बहुत अलग है।

आज मैं विराम के साथ दिलचस्प वाक्यांश क्रियाओं को देखना चाहूंगा और वाक्यों में उनका उपयोग कैसे किया जाता है इसके उदाहरण दिखाना चाहूंगा। ब्रेक का मूल अर्थ है तोड़ना, तोड़ना, नष्ट करना।

वाक्यांश क्रिया अर्थ तोड़ना

डाका डालना- सेंध लगाना, सेंध लगाना

• चोरों ने तब तक इंतजार किया जब तक कि अंदर घुसने के लिए पर्याप्त अंधेरा न हो जाए।
• चोरों ने अंदर घुसने से पहले पर्याप्त अंधेरा होने तक इंतजार किया।

डाका डालना– हस्तक्षेप (बातचीत में); व्यवधान (बातचीत)

• लेकिन मैं वहां था, जेन अंदर घुस गई।
• "लेकिन मैं वहां था," जेन ने हस्तक्षेप किया।

डाका डालना- घिस जाना (कपड़े, जूते), दौड़ना (नई कार)

• नई कार को बहुत तेज़ मत चलाओ, मैं अभी भी इसे तोड़ रहा हूँ।
• इतनी तेज़ गाड़ी मत चलाओ, मैं अभी भी इस कार को तोड़ रहा हूँ।

डाका डालना- व्यवधान (सं.)

• घड़ी की तेज़ घंटी ने उसके सपनों को तोड़ दिया।
• घड़ी की तेज़ आवाज़ से उसकी नींद टूट गई।

ज़बरदस्ती घुस आना- आर्थिक या राजनीतिक लाभ का उपयोग करके आक्रमण करना; डाका डालना; प्रबुद्ध बनना; फैलना; जल्दबाज़ी करना

• उसे इतनी खुशी महसूस हुई कि वह गाने लगा (=अचानक गाने लगा)।
• उसे ख़ुशी हुई कि उसने अचानक गाना गाना शुरू कर दिया।

टूट - फूट- तोड़ना, तोड़ना

• बार-बार पूछताछ करने पर कैदी का विरोध टूट गया।
• बार-बार पूछताछ करने पर गिरफ्तार व्यक्ति का प्रतिरोध टूट गया।

टूट - फूट- बिगड़ना, हार मान लेना (स्वास्थ्य के बारे में)

• यदि आप बहुत अधिक मेहनत करेंगे तो आप टूट जायेंगे।
• अगर आप बहुत ज्यादा काम करेंगे तो आपका स्वास्थ्य खराब हो जाएगा।

अचानक तोड़ देना– अचानक रुकावट (बातचीत, परिचित); अचानक रुकना (बातचीत, दोस्ती, परिचित)

• मैंनें तोड़ा समय बादउन्हें एक वर्ष से अधिक समय पहले.

टूटना- रुको, ख़त्म करो

• पुलिस के पहुंचने पर पार्टी टूट गयी.
• पुलिस के आने पर पार्टी बाधित हो गई।

टूटना- तितर-बितर होना, बिखर जाना (एक समूह, कंपनी के बारे में); टूट जाना, बिखर जाना (परिवार के बारे में)

• मैंने सुना है कि जोन और स्टीव का ब्रेकअप हो रहा है।
• मैंने सुना है कि जोन और स्टीव तलाक ले रहे हैं।

टूटना- (ब्रिटिश) छुट्टियों के लिए बंद करना

• आपका स्कूल कब टूटता है?
• आपका स्कूल छुट्टियों के लिए कब बंद होता है?

टूटना- परेशान होना, मानसिक संतुलन बिगड़ जाना

• वह कहती है, उसकी बहन की शादी होने वाली है और उसे डर है कि इससे उसकी बहन टूट जाएगी।
• वह कहती है कि उसकी बहन की शादी हो रही है और उसे डर है कि इससे उसे बहुत दुख होगा.

टूटना- अमेरिकन; सड़न मौज-मस्ती करना डरावना है, खूब हँसी

• दर्शकों को हँसी से लोटपोट करने के लिए कैमरे को केवल टॉमी कूपर की ओर मुड़ना पड़ा।
• जैसे ही कैमरे का निशाना टॉमी कूपर पर पड़ा, सभी दर्शक जोर-जोर से हंसने लगे।

टूटना– विभाजित करें (छोटे भागों में)

• कार्य को कई गतिविधियों में विभाजित किया जा सकता है, जो कुछ विविधता प्रदान करता है।
• कार्य को विभिन्न प्रकार की गतिविधियों में विभाजित किया जा सकता है, जिससे इसमें कुछ विविधता आएगी।

टूटना- गायब हो जाना, बाधित होना (रेडियो सिग्नल के बारे में)

• आप तोड़ रहे हैं।
• मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ. (अर्थात आपको सुना नहीं जा सकता; मोबाइल फोन पर बात करते समय)

फैलना- तोड़ना, तोड़ना (जेल आदि से)

• उनके बारे में भूल जाओ. तेज़! - नहीं। मैं नहीं कर सकता। मुझे यहां से निकलना होगा. क्या यह किया जा सकता है?
• छोड़िये उनका क्या। और जल्दी! - नहीं। मैं नहीं कर सकता। मुझे यहां से निकलना होगा. क्या यह संभव है?

फैलना– भड़कना, फूटना (युद्ध, लड़ाई, शत्रुता, आग, शोर आदि के बारे में)

• लेकिन लड़ाई किसी भी समय भड़क सकती है, इसलिए हम जल्दी से काम करेंगे।
• लेकिन किसी भी समय लड़ाई छिड़ सकती है, इसलिए हम तुरंत कार्रवाई करेंगे।

फैलना- चमकना, चमकना (मुस्कान के साथ); फूट फूट कर (हँसी के साथ); ढक जाना (पसीने, फुंसियों आदि से)

• हैल्स्टन प्रेरणा से भर गए।
• हैलस्टन पसीने-पसीने हो गये।

व्यायाम

वाक्यांश क्रिया विराम के बाद अक्सर निम्नलिखित शब्द आते हैं:

- नीचे
- में
- बाहर
- से बाहर
- ऊपर

सम्मिलित करने के लिए सही शब्द चुनें.

1. उनका मानना ​​है कि जंगल में आग ढीले बिजली के तार के कारण लगी।

2. चोरों ने कल रात ____ पिताजी का कार्यालय तोड़ दिया और उनका कंप्यूटर चुरा लिया।

3. जेम्स और मैंडी के बीच भयानक बहस हुई और फिर उन्होंने ____ तोड़ दिया।

4. अब वॉशिंग मशीन में क्या खराबी है? यह हमेशा टूट रहा है ____!

5. वे ____ जेल तोड़कर भाग निकले।

जवाब

1. उनका मानना ​​है कि बिजली के ढीले तार के कारण जंगल में आग लगी है। “माना जा रहा है कि जंगल में आग ढीले तार के कारण लगी है।

2. चोर कल रात पिताजी के कार्यालय में घुस गए और उनका कंप्यूटर चुरा लिया। - लुटेरे मेरे पिता के कार्यालय में घुस गए और कंप्यूटर चुरा लिया।

3. जेम्स और मैंडी के बीच भयानक बहस हुई और फिर उनका ब्रेकअप हो गया। - जेम्स और मैंडी के बीच बड़ी लड़ाई हुई और ब्रेकअप हो गया।

4. अब वॉशिंग मशीन में क्या खराबी है? यह हमेशा टूटता रहता है! - वॉशिंग मशीन में क्या खराबी है? यह टूटता रहता है!

5. वे जेल तोड़कर भाग गये। “वे जेल से भाग गए और छिप गए।

अंग्रेजी में Phrasal Verbs

अंग्रेजी भाषा में वाक्यांश क्रियाओं का प्रचलन हमेशा उन लोगों के लिए कई प्रश्न उठाता है जो भाषा सीखना शुरू करते हैं। अर्थ के सूक्ष्म रंगों को पहली बार में याद रखना बहुत कठिन होता है। आत्मविश्वास अभ्यास से आता है, आपको बस सबसे महत्वपूर्ण अर्थ याद रखने की जरूरत है, कभी-कभी सिर्फ याद करने की भी।

आइए "ब्रेक" शब्द के साथ वाक्यांश क्रियाओं के अनुवाद की पेचीदगियों का अंदाजा लगाने के लिए कुछ अभिव्यक्तियों पर गौर करें। शब्दकोश में "ब्रेक" शब्द के अनुवाद और अर्थों की एक विशाल विविधता है। सामान्य तौर पर, इसका अर्थ है "किसी संपूर्ण चीज़ से किसी छोटी चीज़ में बदलने की प्रक्रिया" या "विनाश।" "ब्रेक" शब्द के साथ वाक्यांश क्रियाओं के बड़ी संख्या में अर्थ होते हैं। आइए उनमें से कुछ पर नजर डालें।

काम बिगाड़ना

चूँकि "ब्रेक" शब्द का पहले से ही कुछ नकारात्मक अर्थ है (टूटना, तोड़ना), यह बिल्कुल स्पष्ट है कि इससे बनने वाली कई वाक्यांश क्रियाओं का भी कुछ नकारात्मक अर्थ होगा।

टूटना – टूटना, टूटना

टूट - फूट- यह क्रिया तंत्र या मानव स्वास्थ्य की स्थिति को दर्शा सकती है। इसका कुछ हद तक नकारात्मक अर्थ है। तंत्र के मामले में, इसका अर्थ होगा "टूटना या टूटना", और लोगों के स्वास्थ्य के मामले में, इसका अर्थ होगा "बिगड़ना, विफल होना।" तुलना करना:

• मेरी कवायद है टूटा।- मेरी ड्रिल टूट गई है। (तंत्र के साथ मामला)
• तुम कर सकते हो टूट - फूटयदि आप धूम्रपान नहीं छोड़ते हैं। — यदि आप धूम्रपान नहीं छोड़ते हैं तो आप अपने स्वास्थ्य को कमजोर कर सकते हैं। (जहां तक ​​लोगों की बात है)

तोड़ना - तोड़ना, तोड़ना

मुहावरेदार क्रिया डाका डालनाहो सकता है विभिन्न अर्थ, यह बातचीत में विषयों के प्रति दृष्टिकोण पर निर्भर करता है। मूल अर्थ है "तोड़ना" या "अंदर घुसना।"
उदाहरण के लिए:

पुलिस में तोड़नागैंगस्टरों को बेअसर करने के लिए घर। - डाकुओं को मार गिराने के लिए पुलिस घर में घुस गई।

लेकिन यह इस वाक्यांश क्रिया के सभी अर्थ नहीं हैं। यदि वर्णित स्थिति बातचीत से संबंधित है, तो क्रिया डाका डालनाइसका अनुवाद "हस्तक्षेप करना" के रूप में किया जा सकता है। यदि आपको किसी की बातचीत में बाधा डालनी पड़े, तो आप विनम्रतापूर्वक यह कहकर माफी मांग सकते हैं: मुझे इसके लिए खेद है डाका डालनाआपकी बातचीत पर. - आपकी बातचीत में हस्तक्षेप करने के लिए मैं क्षमा चाहता हूं।

अगला मान जिसका उपयोग करके आपका सामना हो सकता है डाका डालना- यह "चारों ओर दौड़ना, घूमना" है, उदाहरण के लिए, जब हम घोड़ों या कारों के बारे में बात करते हैं। इस क्रिया का प्रयोग पुरुषों के लिए विशेष रूप से दिलचस्प होगा। उदाहरण के लिए:

• यह उसके लिए कठिन था डाका डालनायह घोड़ा. "उसके लिए इस घोड़े को तोड़ना मुश्किल था।"
• आपको करना होगा डाका डालनायह नई कार. — आपको इस नई कार का परीक्षण करना होगा।

तोड़ना - शुरू करना, तोड़ना

फैलनाइसका अर्थ बहुत सरल है और इसलिए इसे लागू करना बेहद आसान है। इसका मुख्य अनुवाद है "शुरू करना, फूटना, भड़कना।" यह आमतौर पर किसी युद्ध या संकट की शुरुआत के बारे में कहा जाता है। उदाहरण के लिए:

विश्व वित्तीय संकट भाग निकला 2008 में - वैश्विक वित्तीय संकट 2008 में शुरू हुआ।

लेकिन आप इस क्रिया को अन्य संदर्भों में भी पा सकते हैं। ऐसा अर्थ फैलना"ब्रेक आउट" का उपयोग निम्नलिखित रूप में कैसे किया जा सकता है: हमें करना पड़ा तोड़नादरवाजा बाहरआग से बचने के लिए. "आग से बाहर निकलने के लिए हमें दरवाज़ा तोड़ना पड़ा।"

वाक्यांश क्रिया का एक और अर्थ है फैलना- यह "भाग जाना" है। यह किसी भी स्थिति पर लागू हो सकता है जहां कोई व्यक्ति बिना अनुमति के और गुप्त रूप से, शायद बल का उपयोग करके किसी स्थान को छोड़ देता है। उदाहरण के लिए:

तीन आदमी भाग निकलाकल जेल का. — कल तीन लोग जेल से भाग गये।

टूट जाना - गिर जाना, टूट जाना

अचानक तोड़ देनाइसका अर्थ है "गिर जाना, टूट जाना" - यह भी कोई बहुत सुखद स्थिति नहीं है, जिसका सामना न करना ही बेहतर है। उदाहरण के लिए:

विमान का पंख तोड़ दियाअप्रत्याशित रूप से. - विमान का पंख अचानक टूटकर गिर गया।

टूट जाना – बिखर जाना, बिखर जाना

टूटना- एक और अप्रिय स्थिति जो वाक्यांश क्रियाओं की भागीदारी के बिना नहीं हो सकती। यह वह स्थिति है जब लोग रिश्ते ख़त्म कर देते हैं, यानी। विचलन इस स्थिति में हम क्रिया का प्रयोग करते हैं टूटना(विचलन)। उदाहरण के लिए:

क्या आप जानते हैं कि जुलाई और टॉम तोड़ा? - क्या आप जानते हैं कि जूली और टॉम अलग हो गए हैं?

लेकिन हम इसका उपयोग निर्जीव वस्तुओं के संबंध में "क्षय, टूटना, समाप्त होना" के अर्थ में भी कर सकते हैं। उदाहरण के लिए:

करने की उसने कोशिश की टूटनादो दोस्तों के बीच लड़ाई. - वह दो दोस्तों के बीच हो रहे झगड़े को रोकने की कोशिश कर रहा था।

आगे और केवल आगे!

"ब्रेक" शब्द के साथ कई अन्य वाक्यांश क्रियाएं हैं। ये जैसे क्रिया हैं तोड़ना(तोड़ो, तोड़ो) ब्रेक अवे(भाग जाओ, भाग जाओ) बच निकलना(भाग जाओ) और आगे बढ़ो(ब्रेक आउट; ब्रेक थ्रू)। जैसा कि आप देख सकते हैं, उनके सकारात्मक अर्थ हैं, जो कुछ प्रगति का संकेत देते हैं। कुछ उदाहरणों की तुलना करें:

• अंततः सूर्य भेदा गयाबारिश के दिनों के बाद. - आख़िरकार, कई दिनों की बारिश के बाद, सूरज निकल आया।
• देश का ये हिस्सा चाहता था ब्रेक अवेऔर स्वतंत्र हो जाओ. “देश का यह हिस्सा अलग होकर स्वतंत्र होना चाहता था।
• सेना आगे टूट गयापूर्व में। - सेना पूर्व की ओर टूट पड़ी।
• दो कैदी भाग जानालेकिन आज सुबह उन्हें पकड़ लिया गया. - दो कैदी भाग गए लेकिन आज सुबह पकड़े गए।

जैसा कि आप देख सकते हैं, "ब्रेक" शब्द के साथ वाक्यांश क्रियाएँ एक बड़ी संख्या की. और भी भिन्न अर्थ और संयोजन हैं, लेकिन उन्हें याद रखना काफी आसान है, क्योंकि किसी न किसी तरह वे सभी "ब्रेक" (टूटना, तोड़ना) के मुख्य अर्थ से जुड़े हुए हैं। अधिक विस्तृत अनुवाद और उदाहरण किसी भी ऑनलाइन या ऑफ़लाइन शब्दकोश में पाए जा सकते हैं। संदर्भ के आधार पर, आप इनमें से किसी भी वाक्यांश क्रिया का उपयोग कर सकते हैं और इस प्रकार अपने भाषण को अधिक समृद्ध, विविध और जीवंत बना सकते हैं।

उपयोगी वाक्यांशों की सूची

टूटना - टूटना, टूटना, बिगड़ना
तोड़ना/घुसना - तोड़ना, तोड़ना
फूटना - भाग जाना, शुरू होना, फूट जाना
टूट जाना - टूट जाना, गिर जाना
टूटना - अलग होना, टूटना, रुकना
तोड़ना - तोड़ना, तोड़ना
भाग जाना - भाग जाना, भाग जाना
बंधन तोड़ना - भाग जाना
तोड़ना - तोड़ना, तोड़ना

बड़ा और मिलनसार इंग्लिशडोम परिवार

बहुत ही उपयोगी अभिव्यक्ति! आइये इसका अर्थ समझते हैं!

मित्रो, नमस्कार! इस लेख में मैं आपको एक अन्य वाक्यांश क्रिया से परिचित कराना चाहूंगा। किसी भी वाक्यांश क्रिया की तरह, टूट जानाके कई अलग-अलग अर्थ हैं. मैं उनमें से सबसे आम पर ध्यान केन्द्रित करना चाहता हूँ!

प्रौद्योगिकी के संदर्भ में.

टूट जाना — टूटना, असफल होना, आदि

पिछले सप्ताह मेरी कार खराब हो गई, इसलिए मैं आपके साथ नहीं जा सकता।

(पिछले सप्ताह मेरी कार खराब हो गई, इसलिए मैं आपके साथ नहीं जा सकता)

रिश्तों के सन्दर्भ में.

यदि आपको लगता है कि आपके रिश्ते (व्यावसायिक या व्यक्तिगत) में समस्याएं हैं, तो आप कह सकते हैं:

उसके नौकरी से निकाले जाने के बाद हमारा रिश्ता टूट रहा है।'

(उसे नौकरी से निकाले जाने के बाद हमारा रिश्ता ख़राब हो गया)

टूट - फूटगंभीर भावनात्मक संकट का संकेत हो सकता है। उदाहरण के लिए:

जब उसने इसके बारे में सुना तो वह टूट गई और रोने लगी।

(जब उसने इस बारे में सुना तो वह बहुत परेशान हो गई और रोने लगी)

यह एक वाक्यांश क्रिया है मित्रो! आप सौभाग्यशाली हों!