Jaký je rozdíl mezi at a in. Předložky at on in v angličtině. Použití předložky at

Anglické předložky. Výslovnost, případy použití a příklady použití předložek on a on in anglický jazyk. Rozdíl mezi Upon a On

• -[ɒn]-
• na, podle, oh, v, asi

poslouchat online

Výslovnost předložky upon

• - [əˈpɒn] -
• na, po, po, v, oh, pro, o

poslouchat online

Používá se předložka on:

1 Před názvy dnů a data k označení času:

Uvidíme se ve čtvrtek. - Uvidíme se ve čtvrtek.

Ale! před slova označující části dne vložte předložku do:

• večer - večer
• ráno - ráno
• odpoledne - po večeři

Pokud tato slova mají definici, pak se použije předložka on:

• za slunečného letního rána za slunečného letního rána
• za deštivého večera za deštivého večera
• ráno 17. května - ráno 17. května

2 Označení místa. V tomto případě se významově blíží ruské předložce na a odpovídá na otázku kde na povrchu? nebo kam na povrch?:

Na stěnách mají pověšenou spoustu krásných obrázků. - Na stěnách mají mnoho krásných obrazů.

Nepokládejte své papíry na kuchyňský stůl. - Nepokládejte své papíry na kuchyňský stůl.

3 Co znamená , po (nejčastěji v kombinaci s gerundiem):

Když jsem od něj dostal zprávu, zavolal jsem jeho rodičům. - Když jsem od něj dostal zprávu, zavolal jsem jeho rodičům.

Po návratu na univerzitu po jarních prázdninách jsem změnil svůj rozvrh. - Po návratu na univerzitu po jarních prázdninách jsem změnil rozvrh.

4 S významem: o, o, podle (ve smyslu: na téma):

Včera jsme měli zajímavé praktické školení o zemědělství. - Včera jsme měli zajímavou praktickou lekci o zemědělství.

Starosta hovořil o bezpečnosti města. - Starosta hovořil o bezpečnosti ve městě.

Měla přednášku o mezinárodních vztazích. - Přednesla přednášku na téma (na téma) mezinárodních vztahů.

Co si o tomto tématu myslíte? - Co si o tomto tématu myslíte?

On se také používá jako příslovce s významem dále, vpřed, které vyjadřuje návaznost nebo pokračování děje a používá se u mnoha sloves (zejména u sloves pohybu):

Šli jsme dál a dál, až začalo pršet. - Šli jsme dál a dál, až začalo pršet.

Cesta je hodně blátivá, špatně se po ní jezdí. - Cesta je velmi špinavá, je těžké jít vpřed.

Slovesa použitá s předložkou nebo příslovcem na:

• dohodnout se - souhlasím, souhlasím
  Nakonec se dohodli na všech podmínkách.
  - Nakonec se dohodli na všech podmínkách.
• komentovat - komentovat něco
  K jeho zprávě nemám žádné připomínky.
  - K jeho zprávě nemám žádné připomínky.
• blahopřát k - blahopřát k
  Všichni jí gratulovali k novému jmenování.
  Všichni jí gratulovali k novému jmenování.
• záviset na - záviset na
  Životní podmínky závisí na ceně pokoje.
  - Podmínky bydlení závisí na ceně pokoje.
• trvat na tom - trvat na tom
  Trval na tom, že se vrátí, aby zkontroloval, jestli je doma všechno v pořádku.
  Trval na tom, že se vrátí a zkontroluje, zda je doma vše v pořádku.
• spoléhat se na - spoléhat se
  Vždy se na něj můžete spolehnout. Pracuji s ním 20 let.
  - Vždy se na něj můžete spolehnout. Pracuji s ním již 20 let.
• utrácet na - utrácet na
  Oxfordští studenti utrácejí spoustu peněz za vzdělání.
  - Oxfordští studenti utrácejí spoustu peněz za vzdělání.
• zavolat- 1 odvolání, odvolání, adresa;
  2 dát slovo;
  3 někomu zavolat;
  4 někoho formálně navštívit
  Letuška vyzvala všechny cestující, aby se připoutali.
  - Letuška vyzvala všechny cestující, aby si zapnuli bezpečnostní pásy.
• pokračovat - pokračovat, pokračovat
  Pokračovali v práci, kterou započal.
  Pokračovali v práci, kterou začal.
• dostat se na - uspět, postupovat; vycházet spolu
  Jak se jí daří?
  - Jak (jsou) její záležitosti (jaký je její úspěch)?
• pokračovat - pokračovat, pokračovat, rozvíjet (o akci, procesu, stavu)
  Prosím, pokračujte ve vyprávění příběhu, poslouchám.
  - Prosím, pokračujte ve vyprávění příběhu, poslouchám vás.
• dívat se - pozorovat, (místo dělat co.)
  Nepomohl mi přemístit krabice, jen se díval.
  Nepomáhal mi přesouvat krabice, jen se díval.
• jdi dál- 1 průchod, pokračuj
  2 jít dál (k čemu novému)
  Pojďme k další kapitole.
  - Pojďme k další kapitole.
• navléknout - nasadit
  Radím vám, abyste si nasadili klobouk; venku je větrno.
  - Radím vám nosit klobouk; venku fouká.

Výrazy s předložkou on a on :

• na radu (návrh) - na radu (návrh) koho
• v ()průměru
• za jakýchkoli podmínek za jakýchkoli podmínek
• při příjezdu - při příjezdu
• v průměru - v průměru
• jménem – jménem koho
• on business - on business
• na palubě- na lodi, na lodi, na palubě; Amer. ve vagónu (železnice, tramvaj)
• pod podmínkou, že- pokud
• naopak - naopak
• na úvěr - na úvěr
• na vyžádání - na vyžádání
• ve výchozím nastavení - ve výchozím nastavení
• pěšky - pěšky
• z iniciativy z něčí iniciativy
• na zemi - na zemi
• na dovolené - na dovolené
• na straně někým
• příležitostně- příležitostně, někdy
• v nabídce - v prodeji
• naschvál – naschvál
• na pravé (levé) straně - na pravé (levé)
• na prodej - na prodej
• ve velkém měřítku ve velkém měřítku
• na moři - na moři
• na cestě- na cestě, na cestě
• na zemi, která- na základě toho
• celkově - obecně
a tak dále – a tak dále
• na ruce- k dispozici, v ruce
• na jedné (druhé) straně na jedné (druhé) straně
• později - později
• v průměru - v průměru
• za podmínky - podléhá
• na mou čest - čestné slovo
• na můj život - upřímně!
• na vyžádání - na vyžádání
• celkově - obecně

Často předložky in, at, on přimějí přemýšlet i znalce angličtiny. Například dvě věty: V hotelu Queens je padesát pokojů. Bydleli jsme v hotelu Queens. Proč se v jednom případě před názvem hotelu používá předložka in a v druhém případě na? A takových problematických momentů v používání předložek je spousta. Zkusme na všechno přijít.

Níže je vysvětlení pravidel pro používání předložek in, at, on. K dodržování pravidel.

Předložka v:

Být uvnitř 3D objektu:

• Simon je ve svém pokoji.– Simon je ve (= uvnitř) svém pokoji.
• Rádi se koupete v moři?– Rád se koupeš v moři (= uvnitř moře)?
• V hotelu Queens je padesát pokojů.– Hotel Queens (= uvnitř budovy) má padesát pokojů.

Umístění v jakékoli oblasti:

• Šli jsme se projít do parku.Šli jsme se projít do parku (= na území parku).
• Má byt v Miláně.– Má byt v Miláně (= na území Milána).

Adresa s číslem ulice (bez čísla domu), tato možnost je typická pro britskou angličtinu:

• Bydlím ve východní ulici.- Bydlím na East Street.

Výrazy:

• v křesle(ale: na židli) - v křesle (ale: na židli)
• v ulici- na ulici
• na obloze- na obloze
• na fotografii- ve Foto
• na obrázku- na obrázku
• v zrcadle- v zrcadle
• v rohu místnosti- v rohu místnosti
• vepředu / v zadní části auta– na předním / zadním sedadle vozu
• (být) ve škole- být žákem (studentem), studovat ve škole (na vysoké škole)

• Potkal jsem Toma na ulici.– Potkal jsem Toma na ulici.
• Kdo je ta žena na té fotce? Kdo je tato žena na fotce?
• Byl to krásný den. Na nebi nebyl ani mráček.- Byl to úžasný den. Na nebi nebyl ani mráček.
• Neseď v tom křesle. Je to rozbité. Neseď na tom křesle. Je to rozbité.
• Televize je v rohu místnosti. Televize je v rohu místnosti.
• Když jsme havarovali, seděl jsem vzadu (v autě). Když jsme měli nehodu, byl jsem na zadním sedadle (v autě).
• "Má tvoje sestra práci?" - "Ne, je ještě na střední škole."
  "Vaše sestra pracuje?" - "Ne, je ještě studentka."

Předložka v:

Být v blízkosti jakéhokoli bodu nebo jakéhokoli bodu (který není místem trvalého bydliště):

• Na autobusové zastávce jsem čekal dvacet minut.- Čekal jsem na autobusové zastávce (poblíž zastávky) dvacet minut.
• Sejdeme se na nádraží.– Sejdeme se na nádraží (= poblíž bodu nádraží).
• Bydleli jsme v hotelu Queens. Ubytováváme se v hotelu Queens.

Bodem může být město nebo vesnice:

• Náš vlak zastavuje v Brightonu.– Náš vlak zastaví v Brightonu (Brighton je zastávkou).

Být na místě za účelem účasti na procesu, pro který je toto místo určeno:

• Byl jsem v kině.– Byl jsem v kině (kino je na sledování filmu – Sledoval jsem film)
• Můj bratr je na univerzitě.– Můj bratr je na univerzitě (univerzita je pro vzdělávání – můj bratr studuje)

Adresa s číslem domu a ulicí:

• Bydlím na 42 East Street. Bydlím na 42 East Street.

Výrazy:

• Nahoře (stránky) - horní část (stránky)
• dole (stránky) - dole na stránce)
• na konci ulice- na konci ulice)
• na přední straně- přední
• vzadu- za
• na přední straně / v zadní části budovy / hala / kino / skupina lidí– před / za jakoukoli budovou / sálem / kinem / skupinou lidí
• v rohu(možná také na rohu) ulice- na rohu ulice
• doma- Domy
• ve škole- ve škole (momentálně studuji)

• Napište své jméno nahoře/dole na stránce.– Napište své jméno v horní/dolní části stránky.
• Jackův dům je ten bílý na konci ulice. Jackův dům je bílý, na konci ulice.
• Neviděl jsem moc dobře, protože jsem stál vzadu. Neviděl jsem dobře, protože jsem stál vzadu.
• Zahrada je v zadní části domu.- Zahrada je v zadní části domu.
• Posaďme se vepředu (z kina). - Posaďme se vepředu (v kině) (Ale: v přední řadě- přední řada)
• Na rohu ulice je telefonní budka. Na rohu ulice je telefonní budka.
• "Kde je tvoje sestra?" Je doma?" - "Ne, je ve škole."

„Kde je tvoje sestra? Je doma?" - "Ne, je ve škole (ve škole)."

Předložka na:

Umístění povrchu:

• Co je to na podlaze?– Co je na podlaze (= na povrchu podlahy)?
  Tento obrázek dám na zeď.– Tento obrázek pověsím na zeď (= na povrch zdi).

Být na lince (řeky, pobřeží atd.):

• Memphis leží na řece Mississippi.– Memphis leží na řece Mississippi (= na linii řeky Mississippi).
• Brighton leží na jižním pobřeží Anglie.– Brighton se nachází na jižním pobřeží Anglie (= na linii jižního pobřeží Anglie).

Výrazy:

• vepředu / na zadní straně dopisu / kousek papíru– na přední/zadní stranu dopisu/listu papíru
• nalevo / napravo- levý pravý
• po levé ruce- Z levé strany
• na pravé straně- po pravé straně
• v přízemí- v přízemí
• v prvním patře- v prvním patře
• ve druhém patře- Ve druhém patře
• na cestě do- na cestě někam

• Napište své jméno na zadní stranu tohoto papíru.– Napište své jméno na zadní stranu tohoto papíru.
• V Británii se jezdí vlevo (po levé straně).– V Británii se jezdí vlevo (na levé straně).
• Náš byt je ve druhém patře budovy. Náš byt je ve druhém patře této budovy.
• Cestou do Londýna jsme se zastavili v pěkné vesnici. Cestou do Londýna jsme se zastavili v nádherné vesnici.

Jak víte, předložka je pomocný slovní druh, který se používá ke spojení nebo vyjádření vztahu mezi slovy ve větě. V angličtině je spousta předložek, jako například at, on, about, in, from, with, by a další.

Dnes si podrobně rozebereme předložku ‚at‘ a její použití v řeči.

Případ 1 Označit místo (ke konkrétnímu místu).

jsem v nemocnice Nyní.

Teď jsem v nemocnici.

Ona studuje v univerzita.

Studuje na univerzitě.

Případ 2 Chcete-li odkazovat na konkrétní časy nebo konkrétní období dne.

Přišel domů v 7 Ó’ hodiny včera.

Včera v 7 hodin se vrátil domů.

setkám se s tebou u žádného.

Sejdeme se v poledne.

Případ 3 S víkendy a svátky.

Dívali jsme se na televizi o víkendu.

O víkendu jsme se dívali na televizi.

Lidé zdobí vánoční stromeček na Nový rok.

Lidé zdobí vánoční strom v novém roce.

Případ 4. Označení začátku nebo konce období.

Budou se stěhovat do nového domu na začátku léta.

Začátkem léta se budou stěhovat do nového domu.

Jdu navštívit svou sestru na konci týdne.

Koncem týdne jedu za sestrou.

Případ 5 V nastavit výrazy to je prostě potřeba mít na paměti.

v současnost, dárek- v současné době

v a stáří z- ve věku ... let

v čas oběda- na obědě

v a moment- V současné době

při východu/západu slunce- při východu/západu slunce

ve stejnou dobu- ve stejnou dobu

Mezi různými předložkami v angličtině si zvláštní pozornost zaslouží ty, které se používají možná o něco častěji než jiné a jsou schopny zprostředkovat více než jeden význam. V tomto článku se budeme zabývat předložkami v at on, které se používají v několika kategoriích najednou a nesou různý kontext. Jde o rysy použití předložek at, in a on, o kterých bude řeč dále.

Obecná charakteristika předložkových struktur

Slova at, on, in, jak již bylo zmíněno, lze zařadit do více kategorií najednou. Překlad v tomto případě bude záviset na tom, ke kterému typu předložka patří. Takže například předložka „on“ v angličtině může být vyjádřena kteroukoli z těchto struktur. To znamená, že klíčovou roli nehraje překlad, ale kontext, ve kterém je ta či ona předložka použita.

Popsané předložky v angličtině tedy mohou patřit do jedné ze dvou kategorií: místo nebo čas. Pravidla použití umožňují použití každé z těchto struktur ve vhodných situacích a zde je důležité si uvědomit, že ta či ona forma se ne vždy shoduje s ruským jazykem a často se liší od obvyklého překladu.

Použití v časové kategorii

Jako dočasné indikátory lze popsané předložky použít v různých situacích. Tabulka tedy může pomoci popsat časové předložky v angličtině at, in, on, ale nejprve byste měli popsat všechny možné významy každé z těchto předložek.

Předložka at v angličtině ve smyslu ukazatele času se často používá k zobrazení přesného času: v 5 hodin, v 7:45 atd. Neboť at, výslovnost v britské verzi jazyka vypadá jako [æt] a v americké se tato předložka vyslovuje jako [ət].

At lze navíc použít nejen s časovými rámcemi, například o víkendu (o víkendu) nebo najednou (ihned), ale také s některými ustálenými frázemi, například konečně (koneckonců).

Předložka v v kontextu času se obvykle píše v situacích, kdy potřebujete zobrazit nějakou denní dobu, měsíc nebo roční období, například: v prosinci (v prosinci), na jaře (na jaře), večer (v večer). Také předložka in se v konstrukci používá v čase - na čas a mluvíme o určitém čase.

Předložka on jako ukazatel času se vždy používá se dny v týdnu: v pondělí (pondělí), ve středu (úterý) atd.

Použijte k zobrazení polohy

Kromě toho, že se používají v kategorii času, předložky v at on se v angličtině poměrně často používají jako předložky místa. Hlavní rozdíly jsou pouze v kontextu a významu.

Takže například v jako indikátor místa se používá k zobrazení polohy buď na nějakém relativně abstraktním místě (v práci - v práci, ve škole - ve škole, tj. ve škole), nebo na území nějaké oblasti (v křižovatka - na křižovatce). Zahrnuje také konstrukci některých frází. Příklady takových výrazů jsou na začátku (na začátku něčeho), za soumraku / úsvitu (při západu slunce / úsvitu) atd.

In v kontextu místa je obvykle zcela jednoznačný a v jeho použití nebývá nic složitého, pokud se nebavíme o ustálených výrazech. Standardní překlad je „in“, tedy uvnitř něčeho: v krabici (v krabici), v domě (v domě).

On v angličtině zobrazuje polohu na něčem, což naznačuje povrch. Například na stole (na stole), na silnici (na cestě) atd. Fráze on time se překládá jako „včas“, ale ve významu „z minuty na minutu“.

Nastavte fráze pomocí at, in, on

Níže je malá tabulka s příklady některých výrazů, které nelze vysvětlit z hlediska pravidla, ale je třeba si je zapamatovat:

Mezi těmito třemi předložkami je tedy rozdíl a často je obtížné vybrat správnou možnost i z tak malého počtu předložek. Je důležité nejen pochopit jejich význam, ale také studovat speciální způsoby a případy použití; jinak nebude možné zdokonalovat dovednosti v jejich používání a dříve nebo později se chyby stejně objeví.

Pravidel pro používání předložek místa v angličtině není příliš mnoho, a proto není jejich zapamatování tak obtížné, jak by se na první pohled mohlo zdát. Navrhuji porozumět složitosti používání předložek v, v, na, které označují umístění objektů.

Začněme malou tabulkou, ve které jsme stanovili velmi obecné pravidlo, kam a kdy umístit jednotlivé předložky:

Předložka at v angličtině

Začněme tedy návrhem v. Do ruštiny se překládá různými způsoby - „u“, „asi“, „zapnuto“, „v“, „at“. Překlad bude záviset na místě, se kterým je předložka použita. Podívejme se na některá pravidla a příklady.

1. Záminka v v angličtině se zpravidla používá, když mluvíme o konkrétním místě, bodu nebo orientačním bodu, a nikoli o území nebo oblasti jako celku:
   

   Bylo tam hodně lidí v konference. Na konferenci bylo hodně lidí.

   potkal jsem ho v Jackova párty. Potkal jsem ho u Jacka na večírku.

   V těchto návrzích na konferenci A na Jackově večírku odkazovat na konkrétní místa.

   Tuto předložku můžeme použít u názvů měst, tedy názvů institucí nebo událostí, které se v tomto městě konají. Podívejme se na několik dvojic návrhů:

   Bylo tam hodně uměleckých lidí na divadelním festivalu v Dublinu. – Na festivalu v Dublinu bylo hodně kreativních lidí.

   Uměleckých lidí je hodně v Dublinu. V Dublinu je mnoho kreativních lidí.

   Jak vidíte, rozdíl ve významu je zřejmý: v prvním příkladu Dublin odkazuje na název festivalu ( Dublinský divadelní festival), ve druhém příkladu již mluvíme o městě samotném. Tak nepodstatný detail, jako je předložka, může změnit význam celé věty! Zde je další příklad k zamyšlení:

   studuji v Edinburghu. – Studuji na univerzitě v Edinburghu.

   studuji v Edinburghu. – Studuji v Edinburghu.

   Použití předložky v v první větě nám umožňuje použít název města, i když tím myslíme vzdělávací instituce, jehož celé jméno je University of Edinburgh. Použití předložky v ve druhém příkladu mluvíme pouze o městě.

2. Použijte předložku v když mluvíme o budovách jako o konkrétních bodech nebo orientačních bodech: u zubaře, v supermarketu, ve škole, v obchodě atd. Použijte předložku v, pokud chcete zdůraznit skutečnost, že někdo nebo něco je uvnitř budovy:
   

   zastavil jsem v obchodě na cestě domů. Cestou domů jsem se zastavil v obchodě. (zde je obchod jen zastávkou na cestě domů)

   Pršelo, tak jsem se rozhodl ukrýt v obchodě. Pršelo, tak jsem se rozhodl ukrýt se v obchodě. (tady je důležité, že jsem šel do budovy samotné)

3. Často v používá se před názvy budov v případech, kdy pro nás není důležitá budova samotná, ale děj, který se v ní odehrává:
   

   byl jsem v včera kino. - Včera jsem šel do kina.

   jím v KFC v pondělí. – V pondělí jím v KFC.

4. Použijte předložku v před adresami:
   

   Jejich obchod je na 35 Park Road. "Jejich obchod je na 35 Park Road."

   Ale nezapomeňte, že předložka se používá bezprostředně před názvem silnice na nebo v:

   Obchod je na/v parková cesta. Obchod je na Park Road.

5. Záminka v používá se také se slovesem přijet:
   

   My přijet v letiště v čase. Na letiště jsme dorazili včas.

   Když ale mluvíte o příjezdu do velkého města, použijte předložku v:

   Vlak přijíždí dovnitř New York v 10:30. Vlak dorazí do New Yorku v 10:30.

Jak můžete vidět největší počet pravidla týkající se použití předložky v v angličtině, ale podívali jsme se i na jednotlivé případy použití předložek v A na, protože rozdíl v jejich použití je viditelný právě při porovnávání několika vět, zbývá nastudovat velmi málo pravidel pro používání těchto předložek.

Předložka v angličtině

Záminka na měl by být používán, když je předmět v kontaktu s rovným povrchem ( na stropě- na stropě, na zdi- na zdi, na podlaze- na podlaze). Mimochodem, fenomén „internetu“ pro cizince je povrchní, takže je to správné na internetu. I když pro Rusy je to správné „na internetu“, protože pro nás je to prostor.

Když vnímáme prostor jako přímku, například když mluvíme o řece nebo silnici, bereme na.

Postavili dům na řece Humber. Postavili dům na řece Humber.

Také předložka na v angličtině se používá, když se mluví o cestování autobusem, vlakem, letadlem. Když mluvíte o cestování taxíkem nebo autem, použijte předložku v. Můžete také použít předložku v chcete-li zdůraznit skutečnost, že se někdo nebo něco nachází uvnitř vozidla (v tomto případě lze předložku použít u jakéhokoli typu vozidla). Porovnejte tyto nabídky:

Vždy se dívá do svých papírů v taxíku. V taxíku si vždy prohlíží dokumenty.

Angličané čtou noviny všude, dokonce v autobuse. Britové čtou noviny všude, dokonce i v autobuse.

Předložka v angličtině

Záminka v v angličtině se používá, když chceme naznačit, že objekt je uvnitř jiného, ​​většího objektu. To je případ, kdy má předložka ekvivalent v ruštině – „in“.

Pojďme se projít v lesích. - Pojďme se projít do lesa.

Moje klíče jsou v mé tašce. - Moje klíče jsou v tašce.

Na závěr vám doporučujeme podívat se na video od učitele Alex. Na toto téma se můžete podívat z pohledu rodilého mluvčího, takže určitě věnujte pozornost videu:

Doufáme, že jste se naučili hlavní rozdíly v používání předložek místa v angličtině. Zkuste si své znalosti otestovat v malém kvízu! A nezapomeňte si stáhnout náš talíř.

(*.pdf, 183 kb)

​

Test

Předložky místa v angličtině: at, in, on