انزل ترجمة الفعل الاصطلاحي. إنزال هو أشبه ما يكون باللغة الإنجليزية. المعاني الأساسية من الفعل الاصطلاحي
التمرين
عندما نحتاج إلى تحديد الوقت الذي يستغرقه إكمال إجراء ما ، يمكننا استخدام التعبير يستغرق الأمر من شخص ما X دقيقة لفعل شيء ما . في اللغة الروسية ، تتم ترجمة مثل هذا البناء على أنه "شيء يستغرق مني قدرًا معينًا من الوقت" ، "أحتاج ، يستغرق وقتًا معينًا للقيام بشيء ما".
تستغرق 10 دقائق للوصول إلى محطة الحافلات
إنها بحاجة إلى 10 دقائق للوصول إلى محطة الحافلات.
استغرق الأمر منها 5 دقائق لتتعلم الكلمات الجديدة.
استغرق الأمر منها 5 دقائق لتتعلم كلمات جديدة.
في هذا البناء ، إذا كان الأمر يتعلق بشخص ما ، فسيتم استخدام الضمائر أنا ، أنت ، نحن ، هم ، هي ، هي، وفي نهاية الفعل دائمًا ما تكون النهاية sif نتحدث عن المضارع.
ساعة
ساعتان - ساعتان
عشر دقائق - عشر دقائق
طوال اليوم - طوال اليوم
أسبوع
يمكن أيضًا استخدام هذا التعبير بدون ضمير إذا كنت بحاجة إلى معرفة المدة التي يستغرقها الإجراء حتى يكتمل ، بغض النظر عمن يقوم بذلك.
يستغرق الوصول إلى محطة القطار 20 دقيقة من هنا.
من هنا يمكنك المشي إلى محطة القطار في غضون 20 دقيقة.
ستصاب بالآلام - "أن تحاول أن تفعل شيئًا بحذر شديد."
لقد بذل جهدًا كبيرًا لتحسين لغته الإنجليزية.
بذل جهودًا كبيرة لتحسين لغته الإنجليزية.
خذ فرصة - "يخاطر".
أعطني فرصة لأثبت لك.
خذ فرصة معي
خذ استراحة - خذ قسطا من الراحة ، خذ قسطا من الراحة.
لنأخذ استراحة ونذهب إلى المقهى.
لنأخذ استراحة ونذهب إلى المقهى.
تبدو متعبًا ، خذ قسطًا من الراحة!
تبدو متعبًا ، خذ قسطًا من الراحة!
خذ شخصًا ما على حين غرة يعني مفاجأة شخص ما.
لقد فاجأتني في ذلك اليوم.
لقد فاجأتني في ذلك اليوم.
لقد فاجأتني عندما حضرت حفل زفافي.
لقد فاجأتني عندما حضرت حفل زفافي.
نص الدرس
نص موجز
عندما نحتاج إلى تحديد الوقت الذي يستغرقه إكمال إجراء ما ، يمكننا استخدام التعبير الذي يستغرقه شخص ما X دقيقة لفعل شيء ما.
تستغرق 10 دقائق للوصول إلى محطة الحافلات
إنها بحاجة إلى 10 دقائق للوصول إلى محطة الحافلات.
استغرق الأمر منها 5 دقائق لتتعلم الكلمات الجديدة.
استغرق الأمر منها 5 دقائق لتتعلم كلمات جديدة.
في هذا البناء ، إذا كان الأمر يتعلق بشخص ما ، فسيتم استخدام الضمائر أنا ، أنت ، نحن ، هم ، هو ، هي ، وفي نهاية الفعل ستكون هناك دائمًا نهاية s عندما يتعلق الأمر بصيغة المضارع.
التالي هو الوقت الذي تستغرقه:
ساعة
ساعتان - ساعتان
عشر دقائق - عشر دقائق
طوال اليوم - طوال اليوم
أسبوع
يستغرقه 6 ساعات - يستغرق 6 ساعات. بعد ذلك يأتي الإجراء نفسه ، سيتم التعبير عنه بواسطة المصدر مع الجسيم إلى - ليشرب ، يطير ، ليصنع.
في اللغة الروسية ، تتم ترجمة مثل هذا البناء على أنه "شيء يستغرق مني قدرًا معينًا من الوقت" ، "أحتاج ، يستغرق وقتًا معينًا للقيام بشيء ما".
يستغرق الأمر من جين 30 دقيقة لأداء واجبها المنزلي. يستغرق الأمر من جين 30 دقيقة لأداء واجبها المنزلي.
يستغرق مني 15 دقيقة لطهي الإفطار. يستغرق مني 15 دقيقة لإعداد الإفطار.
يمكن أيضًا استخدام هذا التعبير بدون ضمير إذا كنت بحاجة إلى معرفة المدة التي يستغرقها الإجراء حتى يكتمل ، بغض النظر عمن يقوم بذلك.
يستغرق الوصول إلى محطة القطار 20 دقيقة من هنا. من هنا يمكنك المشي إلى محطة القطار في غضون 20 دقيقة.
تحمَّل - "حاول أن تفعل شيئًا بحذر شديد".
لقد بذل جهدًا كبيرًا لتحسين لغته الإنجليزية.
بذل جهودًا كبيرة لتحسين لغته الإنجليزية.
اغتنم الفرصة - "اغتنم الفرصة".
خذ قسطًا من الراحة - "خذ قسطًا من الراحة ، خذ قسطًا من الراحة."
لنأخذ استراحة ونذهب إلى المقهى. لنأخذ استراحة ونذهب إلى المقهى.
تبدو متعبًا ، خذ قسطًا من الراحة! تبدو متعبًا ، خذ قسطًا من الراحة!
تأخذ شخص ما على حين غرة يعني - "مفاجأة شخص ما."
لقد فاجأتني في ذلك اليوم. لقد فاجأتني في ذلك اليوم.
لقد فاجأتني عندما حضرت حفل زفافي.
عروض
تعال ، اغتنم الفرصة!
تعال ، اغتنم الفرصة!
لقد قررت أخذ قسط من الراحة في مسيرتي.
قررت أن آخذ استراحة من مسيرتي.
يستغرق الأمر 30 دقيقة لأداء واجبي المنزلي.
يستغرق الأمر 30 دقيقة لأداء واجبي المنزلي.
يمكنهم أخذ قسط من الراحة والاسترخاء لبضع ساعات.
يمكنهم أخذ قسط من الراحة والاسترخاء لبضع ساعات.
يستغرق الأمر ساعة للاستعداد للمدرسة في الصباح.
يستغرق الأمر ساعة للاستعداد للمدرسة في الصباح.
إنها تتألم لتعلم اللغة الإنجليزية.
إنها تبذل جهدًا لتعلم اللغة الإنجليزية.
يستغرق الاستحمام 10 دقائق.
يستغرق الوصول إلى هذا السوبر ماركت عشر دقائق سيرًا على الأقدام.
يجتهد في اختيار الهدايا المناسبة.
يبذل جهدًا لاختيار الهدية المناسبة.
رئيسك في العمل يغتنم فرصة توظيفها في الوظيفة.
رئيسك في العمل يخاطر بتعيينها.
لقد فاجأتني عندما أتيت مبكرًا جدًا
لقد فاجأتني عندما أتيت مبكرا جدا
حتى لا تفوت المواد المفيدة الجديدة ،
الكلمة التالية التي سنعمل معها هي الفعل مع الصلة يأخذ ، عدد قيمها كبير مثل عدد. إذا بحثت في القاموس ، ستجد أن إدخال القاموس لهذا الفعل يستغرق أكثر من صفحة واحدة ، ولا توجد أمثلة قليلة على استخدامه. سنكون مهتمين بتركيبات هذا الفعل الاصطلاحي مع العديد من المصطلحات ، والتي بفضلها تأخذ هذه الكلمة معاني جديدة تختلف عن معانيها الرئيسية.
تأخذ معاني أشباه الجمل الفعلية
كما نعلم ، يتم نقل المعنى الأصلي لهذا الفعل من خلال الكلمات التالية - خذ ، خذ ، التقط. في أي معاني أخرى يمكنك أن تجد هذا الفعل الاصطلاحي؟
- خذ بعد- كن مثل (الوالدين ، الأقارب).
جين قصيرة جدا - بعد جدتها. ذهبت جين صغيرة جدا ، لجدتها.
- رافق- خذ معك (على الطريق) ، أحضر ، أحضر.
أخذت أختها إلى المستشفى. أحضرت أختها إلى المستشفى.
خذني معي. - خذني معك.
- تفكك- تحليل وتحليل وانتقاد (تأنيب ، تأنيب شخص ما).
أمضى يومين يفكك سيارته. قام بتفكيك سيارته لمدة يومين.
سوف تفكك المخرجة أعذارها. سيكتشف المدير بسرعة أعذارها.
- خذ جانب- خذ جانبا ، أذكر (للمحادثة).
لقد كان سؤالاً جاداً وقررت تنحيه جانباً حتى لا تشرك الآخرين في المناقشة. لقد كان سؤالا جديا ، وقررت تنحيه جانبا حتى لا تشرك الآخرين في المناقشة.
- يبعد- يسلب ، يسلب ، يسلب ؛ طرح ، طرح.
تم اقتياده إلى السجن. "أخذوه إلى السجن.
خذ 10 من 100. - اطرح عشرة من مائة.
يمكنك أن تأخذ لوحاتنا بعيدا. - يمكنك مسح الجدول.
- استرجع- العودة ، التراجع (اعترف بأن رأيك خاطئ).
ليس من السهل استعادة كل ما قلته ولكني سأفعل ذلك. "ليس من السهل استعادة ما قلته ، لكنني سأفعل ذلك.
خذ هذه الحقيبة إلى المتجر وقم بتغييرها. خذ هذه الحقيبة إلى المتجر وقم بتغييرها.
- إنزال- خلع (من مكان ما) ، خلع (ملابس) ، هدم ، سجل ، تفكيك (سيارة) ، هدم الغطرسة (من شخص ما) ؛ انخفاض (السعر) ، إتلاف.
هل حذفت خطابه؟ هل سجلت خطابه؟
أنزلت الصورة من الحائط. أخذت الصورة من الحائط.
تم هدم المبنى. - هدم المبنى.
انزع معطفك. - اخلعي معطفك.
- تاخذ في- احضره للداخل؛ خياطة في (الملابس) ، نظيفة (أشرعة) ؛ تضمن؛ استوعب؛ يخدع؛ توفير المأوى (أخذ المستأجرين) ؛ أخذ العمل إلى المنزل انظر ، قم بزيارة.
لقد كان درسًا مملًا ولم أتناول جوهر الموضوع الجديد. لقد كان درسًا مملًا ، ولم أفهم جوهر الموضوع الجديد.
يمكنك كسب بعض المال الإضافي عن طريق استقبال الطلاب. - يمكنك كسب أموال إضافية إذا كنت توفر سكنًا للطلاب.
هي تتولى الخياطة. تأخذ الخياطة إلى المنزل.
أخذت في تنورتها. - خلعت تنورتها.
لقد تم استقبالنا بالكامل. - لقد قضينا وقت رائع.
- اخلع- خلع (الملابس) ، خذها ، خذها ، خذها ؛ نسخ وتقليد اخلع؛ إزالة الحظر اكتساب الشعبية ، والتمتع بالنجاح ؛ أخذ استراحة من العمل (يوم عطلة).
ارفع يديك عن الطاولة. - ارفع يديك عن الطاولة.
كان لدي الكثير من العمل والآن سأحصل على إجازة لمدة يومين. كان لدي الكثير من العمل ، والآن أريد أن آخذ إجازة لمدة يومين.
أقلعت الطائرة في الوقت المناسب. أقلعت الطائرة في الوقت المحدد.
خلع قبعته. خلع قبعته.
- تاخذ على- لتتولى ، لتتولى ؛ للتعيين (للتعيين) ؛ اكتسب، نال؛ قلق؛ محاربة شخص ما.
إنها لا تريد أن تأخذ الكثير من العمل. إنها لا تريد أن تأخذ الكثير من العمل.
يجب أن آخذك في كرة السلة في وقت ما. "أحتاج إلى التنافس معك في كرة السلة في وقت ما.
أخذت الكلمة معنى جديد. الكلمة لها معنى جديد.
الجملة الأخيرة في الأمثلة وثيقة الصلة جدًا بمقالنا ، لأنه في مجموعات مختلفة يكون الفعل الفعلي يأخذيأخذ حقا معاني جديدة.
- أخرج- إخراج ، استخراج ، إزالة ؛ أخرج (المشي) وأخرج (إزالة البقعة) ؛ هدم؛ تنفيس عن الغضب ، تصفية الحسابات ؛ اكتب.
هل ستخرجه في عيد ميلاده؟ هل تأخذه إلى مكان ما للاحتفال بعيد ميلاده؟
لا تأخذها مني ، أنا لست مذنبا. لا تلومني ، هذا ليس خطأي.
أنا خائف من خلع الأسنان. - أخشى أن أمزق أسناني.
- يتولى- تولي القيادة ، وتحمل المسؤولية ، والاستيلاء ؛ يتولى.
من الذي سيتولى المسؤولية من كريس عندما يتقاعد؟ من الذي سيحل محل كريس عندما يتقاعد؟
بعد بعض المناقشات قرر تولي القيادة في تنظيم هذه الحملة. "بعد عدة مناقشات ، قرر أن يأخذ زمام المبادرة في تنظيم هذه الحملة.
- تأخذ من خلال- أن ينفذ ، ويضع في النهاية ، ويشرح.
أخذني مدرس اللغة الإنجليزية من خلال كتابي الأول للغة الإنجليزية. - معلمي باللغة الإنجليزيةساعدني في التأقلم مع كتابي الأول باللغة الإنجليزية.
- خذ إلى- يصبح مدمنا ، ليصبح مرتبطا.
لسبب ما ، أخذته بسرعة. "لسبب ما ، سرعان ما أصبحت مرتبطًا به.
- ارفع- ارفع؛ قبول المكالمة)؛ إزالة ، حفر تقصر؛ لاخذ مكان)؛ للقيام بشيء ما ، لفعل شيء ما ؛ مقابلة شخص ما؛ يكتسب ، يستقبل.
أعتقد أنني يجب أن أمارس رياضة الجري. أعتقد أنني بحاجة لبدء الجري.
نواصل دراسة اللغة الإنجليزية من جميع جوانبها: المفردات ، القواعد ، النحو ، إلخ. واليوم سوف نكرر أشكال الكلمات التي نعرفها بالفعل اذهب ، اصنع ، احصل ، اعرض ، أكل ، العب ، اركب ، سقط ، قابل، وسنقوم أيضًا بتحليل معجم آخر مهم جدًا لخطاب اللغة الإنجليزية اليومي. خذ (خذ ، خذ)هو أحد الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية. هذا فعل شاذ ، لذلك سيكون من المفيد تذكر أشكاله:
- لأخذ أخذ أخذ
يأخذ الفعل ومكانه ودوره في اللغة الإنجليزية ضع في اعتبارك جملًا نموذجية لكل نموذج:
- ماذا أفعل يأخذمعي؟ - ماذا علي يأخذمع نفسي؟
- هل فعلت يأخذكل الأشياء الضرورية؟ نعم ، أخذت كل ما نحتاجه. - أنت استغرقكل الأشياء الضرورية؟ نعم ، أخذت كل ما نحتاجه
- قالت آن أن لديها تؤخذهاتفها المحمول معها. قالت آنا أنها استغرقالهاتف المحمول معك
- أين الاطفال؟ توم هو مع الأخذالعناية بهم. - أين الأطفال؟ الصوت يهتمعنهم.
غالبًا ما يتم العثور على هذا الفعل ليس فقط في حد ذاته ، ولكن أيضًا في مجموعة التعبيرات ، مثل: خذ ...
- اجلس - اجلس ، اجلس ، اجلس
- كلمة - خذ كلمة
- إيقاف / تشغيل - خلع / لبس
- رعاية - اعتني بنفسك
- أسفل - هدم ، أطلق النار
- حافلة / قطار / سيارة ، إلخ. - استقل حافلة ، قطار ، سيارة ، إلخ.
- تدابير - اتخاذ الإجراءات
- الاستحمام - الاستحمام
على سبيل المثال:
خذ جلستك من فضلك! - تفضل بالجلوس!
أريد أن أستحم. - أريد أن أستحم.
يجب أن يتخذ توم إجراءات بشأن ابنه. يجب أن يتخذ توم إجراءات بشأن ابنه.
نلفت انتباهك إلى بعض الأمثلة من الجمل حيث نستخدم فعلنا في أزمنة مختلفة:
المضارع البسيط:اجلس من فضلك واستمع لي. - اجلس من فضلك واستمع إلي.
المضارع التام:لقد أخذ توم للتو الأوراق المهمة. - التقط توم للتو بعض الأوراق المهمة.
المضارع المستمر:اين اندي؟ إنه يستحم الآن ، هل يمكنك الاتصال لاحقًا؟ - أين آندي؟ إنه يستحم الآن ، هل يمكنك الاتصال لاحقًا؟
الماضي البسيط:أخذت بعض الدقيق والحليب والبيض وأعددت كعكة. أخذت بعض الدقيق والحليب والبيض وصنعت فطيرة
الماضي المستمر:كنت أستحم عندما اتصلت. كنت أستحم عندما اتصلت
الماضي التام:قالت إنها اتخذت جميع الإجراءات بشأن هذه القضية. قالت إنها اتخذت جميع الإجراءات بشأن هذه القضية.
المستقبل البسيط:غدا سنأخذك معنا إلى الغابة إذا أردت. "غدًا سنأخذك إلى الغابة معنا ، إذا أردت.
خذ والأفعال الشرطية
يسير الأمر غير المنتظم بشكل جيد مع الأفعال الشرطية ، ربما ، يجب ، يمكن ، تحتاج ، ينبغي ، وما إلى ذلك.
على سبيل المثال:
- هل لي أن آخذ قلمك الرصاص؟ - هل لي بقلمك الرصاص؟
- يجب عليك اتخاذ تدابير بشأن ابنك ، فهو يتصرف بشكل سيء للغاية. يجب عليك اتخاذ إجراء بشأن ابنك ، فهو يتصرف بشكل سيء للغاية.
- هل يمكنك اصطحابي معك للمشي؟ هل يمكنك اصطحابي في نزهة معك؟
- نحن بحاجة إلى أخذ بعض المال معنا لرحلتنا. يجب أن نأخذ بعض المال معنا في الرحلة.
- يجب أن تستقل الحافلة ، إذا كنت ترغب في الوصول إلى المطار في الوقت المحدد. يجب أن تستقل الحافلة إذا كنت ترغب في الوصول إلى المطار في الوقت المحدد.
مثال على نص مع الفعل Take
انتبه إلى هذا النص ، حيث يتم تقديم الفعل غير المنتظم "Take" بصيغ مختلفة. اقرأ بعناية واتبع كيف يتصرف في هذه الجمل:
دخل جم الغرفة وقال إنه أخذ أخته معه. كنا سعداء لرؤيتهم. أخذوا جلوسهم وبدأنا مناقشتنا. أراد أليكس أن يأخذ كلمة. بدأنا في الاستماع إليه. كان يتحدث عن أهمية الدراسات. قال إنه اتخذ جميع الإجراءات لاجتياز الامتحانات. ومع ذلك ، قدم لنا أليكس نصيحة حول كيفية التعلم عن ظهر قلب بسهولة. قال إننا يجب أن نأخذ ورقة ونكتب خطة قصيرة للمادة. أخذنا نصيحته لقاعدة.
لنبدأ الآن في الترجمة:
دخل جم الغرفة وقال إنه أخذ أخته معه. كنا سعداء لرؤيتهم. أخذوا مقاعدهم وبدأنا مناقشتنا. أراد أليكس أخذ الكلمة. بدأنا نستمع إليه. تحدث عن أهمية الدراسة. قال إنه بذل قصارى جهده لاجتياز الاختبارات. قدم لنا أليكس أيضًا نصائح حول مدى سهولة الحفظ. قال إننا يجب أن نأخذ قطعة من الورق ونكتب موجزًا موجزًا للمادة. أخذنا نصيحته كقاعدة.
كما ترى ، يمكن أن يظهر هذا الفعل بأزمنة مختلفة وأشكال مختلفة.
استخدم Takeفي مختلف الأزمنة النحوية للفعل إلى جانب كلمة "take" ، غالبًا ما توجد في الكلام الإنجليزي أفعال شاذة مثل: go - go، make - do، production، get - get، show - show، find - find، eat - eat، ride - ride، fall - fall شراء - شراء ، الجلوس - الجلوس ، لقاء - لقاء.
نتذكر أشكال هذه الأفعال الشاذة:
- للذهاب ذهب ذهب
- لجعل من صنع
- للحصول على حصلت
- لتظهر أظهرت
- للعثور على وجدت
- أن يأكل ويأكل
- لركوب ركب
- إلى الوقوع في السقوط
- لشراء اشترى اشترى
- إلى الجلوس الجلوس الجلوس
- للقاء التقى
وإليك كيفية استخدام الكلمات "اذهب ، اصنع ، احصل ، اعرض ، أكل ، العب ، اركب ، سقط ، قابل ، إلخ." في جمل:
- نذهب للعب هل تذهب معنا - نحن ذاهبون للعب؛ هل ستأتي معنا؟
- لنذهب إلى هناك بالسيارة - لنذهب إلى هناك بالسيارة
- ماذا تفعل؟ أقدم طلبًا باستخدام ورق ملون. - ماذا تفعل؟ أقدم طلبًا من ورق ملون
- في كل مرة أراك ، تجعلني أبتسم - في كل مرة أراك ، تجعلني أبتسم
- هل قدمت تقريرا أمس؟ - هل قدمت تقريرا / رسالة أمس؟
- هل حصلت على رسالتي؟ - هل حصلت على رسالتي؟
- هل يمكنه الحصول على هذا التقرير؟ هل يمكنه إنهاء التقرير؟
- لقد كان سقوطًا رهيبًا - لقد كان سقوطًا رهيبًا
- أرني صورك من فضلك؟ - أرني صورك من فضلك.
- لم أجد تمارين مع الأفعال الشاذة - لم أجد تمارين مع الأفعال الشاذة
- لم نلعب ألعاب الكمبيوتر - لم نلعب ألعاب الكمبيوتر
- غالبًا ما نتشاجر مع بعضنا البعض - غالبًا ما نتشاجر مع بعضنا البعض
- ماذا تريد أن تأكل؟ - ماذا تريد أن تأكل؟
- أنا آكل كثيرا - أنا آكل كثيرا
- لقد كسبوا الكثير من المال - لقد كسبوا (كسبوا) الكثير من المال
- أنا أحب ركوب الخيل. - أحب ركوب الخيل
- توم خائف من السقوط ، إنه متوتر. توم خائف من السقوط ، إنه عصبي
- أريد شراء بعض الحلويات. - اريد شراء بعض الحلويات
- أحب ممارسة ألعاب الطاولة - أحب ألعاب الطاولة
- ألعب بالبوق - ألعب البوق
- اجلس من فضلك. - الحصول على مقعد الرجاء.
- قابلني في الصباح - قابلني في الصباح.
بشكل عام ، أينما رميت - في كل مكان إسفين من الأفعال الشاذة. دعهم لا يرهقونك ، لكن كونوا أصدقاءك في قواعد اللغة الإنجليزية. كرر مرة أخرى أشكال الأفعال: ز o ، يصنع ، يحصل ، يظهر ، يأكل ، يلعب ، يركب ، يسقط ، يلتقي. كل التوفيق لك!
بدأت أميل أكثر وأكثر نحو حقيقة ذلك في كل منهما التعبير الثابت مع أخذيستخدم هذا الفعل لسبب. لذلك ، دعونا نتذكر المعاني الأساسية التي يمكن العثور عليها في أي قاموس.
يأخذ:
1) خذ
2) انتزاع
3) الصيد
4) قهر
5) تستهلك
والآن يمكنك الذهاب إلى عبارات مفيدةمع هذا الفعل.
1. التقط صورة \ صورة لـ .... - التقاط صورة لشخص ما أو شيء من هذا القبيل
مثال: لقد التقطت بالفعل صورة لشجرة التفاح هذه. لقد صورت بالفعل شجرة التفاح هذه.
يبدو ، لماذا هنا يأخذ؟إذا قمت بالبحث بشكل أعمق ، أو حتى قمت بتشغيل خيالك ، فستحصل على ما يلي: "لقد التقطت الصورة من شجرة التفاح."تأتي البصيرة على الفور ، لماذا يوجد عذر من.واذا تخيلت الوضع نفسه .... لا يمكن للفتاة أن تأخذ معها شجرة تفاح مهما كانت جميلة. تستطيع فقط "يأخذ"صورة من هذه الشجرة لتتذكر يومًا ما شيئًا فريدًا لفت الانتباه إلى الشجرة.
2. خذ قسطًا من الراحة - خذ قسطًا من الراحة
مثال: يحتاج بوب إلى استراحة لمدة ساعتين من عمله. يحتاج بوب إلى استراحة لمدة ساعتين من العمل.
ما مدى سهولة تذكره تعيين التعبيرمع أخذ؟ حسنًا ، عادةً لا أحد يستريح على مكتبه ، أليس كذلك؟ هذا محض هراء. نحن "نحن نأخذ"أحبائهم والذهاب إلى مقهى أو صديقة أو يأخذالهاتف في متناول اليد. يقوم شخص ما باستدعاء توأم الروح ، ويقوم شخص ما باقتحام بعض التطبيقات ، والتحول إلى موجة مختلفة تمامًا لا علاقة لها بالحياة المكتبية. بعبارة أخرى ، اتضح أننا يأخذبضع دقائق أو ساعات من يومنا في المكتب وتخصيص ذلك الوقت لشيء آخر. أنا متأكد من ذلك خذ استراحةتذكر بشكل أسرع. وإذا توصلت إلى أمثلة فريدة خاصة بك ، فعندئذ بشكل عام ...
3. خذ الآلام - حاول ، افعل شيئًا بحذر شديد
مثال: لقد بذلوا جهدًا لتحقيق نتائج أفضل. لقد حاولوا جاهدين تحقيق أفضل النتائج.
هل تعرف كيف تترجم الكلمة؟ ألم؟حق! هذه "ألم ، معاناة ، حزن".عادة ، العمل الذي يتطلب الكثير من الجهد لا يجلب متعة كبيرة. ولكننا يأخذونجمع كل استيائنا في قبضة وما زلنا نمضي قدمًا ، ونواصل العمل أكثر.
4. خذ فرصة
مثال: كان يعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لاغتنام الفرصة وتغيير حياته كلها. كان يعتقد أن الوقت قد حان لاغتنام الفرصة وتغيير حياته كلها.
ربما تكون قد حاولت بالفعل الوصول إلى أسفل الترجمة الحرفية لهذه العبارة بنفسك. اتضح شيء مثل "لأخذ ، انتزاع"فرصة ، ليس فقط "يخاطر"، كما تعطينا معظم القواميس. هنا ، لسبب ما ، تبدأ الحكايات الخيالية الروسية التقليدية في الظهور ، حيث حصل الأبطال على فرصة لتغيير حياتهم للأفضل عندما استغرقبين يدي سمكة ذهبية أو رمح أو معجزة أخرى Yudo تجسد الحلم. كل يوم ، تظهر فرص / فرص لتغيير شيء ما إلى الأفضل في طريقنا ، ونحن يأخذلهم أم لا. تعبير مستقر جميل مع يأخذمرة أخرى فاجأنا بمنطقه!
اليوم سوف نتحدث عن أشباه الجمل الفعلية ، والتي تستند إلى الفعل الذي يجب أخذه. تذكر أن ما يجب فعله هو فعل غير منتظم ، وأشكاله هي TAKE - TOOK - TAKEN.
أشباه الجمل الفعلية مع to take.
- استغرب - مفاجأة كبيرة ، وصدمة ، وذهول
فوجئ والداهم عندما قال بول وماري إنهما سيتزوجان. - تفاجأ الوالدان عندما قال بولس وماري إنهما سيتزوجان.
- تأخذ بعد - لتكون مثل
أخذت بعد والدي. - أبدو مثل والدي
- تفكك - 1) تفكك 2) سحق شخصًا لقطع صغيرة
قام Sam بتفكيك الكمبيوتر والآن لا يمكنه إعادة تجميعه. قام Sam بتفكيك الكمبيوتر ولا يمكنه الآن تجميعه مرة أخرى.
قامت المعارضة بتفكيك السياسي. - المعارضة حطمت السياسة إلى قطع صغيرة.
- تجول - اعرض المعالم السياحية
أخذتني في جولة وأظهرت لي معالم لندن. أرتني مشاهد لندن.
- يسلب - 1) إزالة 2 التقاط
نظفت الأم الغرفة وأخذت الأطباق المتسخة. أمي نظفت الغرفة وأبعدت الأطباق المتسخة.
خذ هذا بعيدا! - خذه بعيدا!
- استرجع - 1) أعد 2) استرجع (كلماتك) 3) ذكر الماضي
أعدت جهاز التلفزيون إلى المتجر ، لأنه لم يعمل. أعدت التلفزيون إلى المتجر لأنه لم يعمل.
لم تتراجع عن كلماته لأنها كانت مستاءة. تراجع عن كلماته لأنها كانت غاضبة.
أعادته رائحة البسكويت إلى طفولته. ذكّرته رائحة البسكويت بالطفولة.
- خذها - خذ واحدة تلو الأخرى
أخذتك لأخيك. "أخطأت في أنك أخوك.
- للإقلاع - 1) خلع (أحذية ، ملابس) ، 2 خلع
خلعت حذائي - خلعت حذائي
أكره الإقلاع. - لا أطير.
- لتولي - 1) لأخذ (للذهاب) إلى العمل ، 2) لتوليه
تحتاج الشركة إلى شخصين. تحتاج الشركة إلى توظيف عدة أشخاص.
لقد أخذنا الكثير من العمل. لقد أخذنا الكثير من العمل.
- للإخراج - 1) أخرج / أخرج من البطاقة ، 2) ادعُ إلى مطعم / سينما / تمشى
لقد حصلت على 100 دولار. سحبت 100 دولار من البطاقة.
اصطحبني جريج ليلة الجمعة إلى مطعم لطيف. مساء الجمعة ، أخذني جريج إلى مطعم رائع.
- تأخذ من خلال - شرح بالتفصيل
أخذني خلال عملية التسجيل وشرحها كلها. - وصف لي عملية التسجيل بالتفصيل وشرح كل شيء.
- خذ إلى - 1) تصبح مدمنًا / تنجرف بعيدًا
ذهب إلى السباحة - أصبح مهتمًا بالسباحة.
- تناول - 1) افعل شيئًا 2) خذ (خذ بعيدًا) 3) ارفع ، احمل
لقد لعب الجولف. - تولى لعبة الجولف.
هذه الأريكة تستهلك مساحة كبيرة. هذه الأريكة تستهلك مساحة كبيرة.
يجب أن تتذكر أيضًا التعبيرات:
- تأخذ كأمر مسلم به - تأخذ أمرا مفروغا منه
- تعامل مع شخص ما - كوّن صداقات ، اتصل بشخص ما
تمارين.
والآن لنقم ببعض التمارين على استخدام فعل العبارة.
التمرين 1. املأ نجاح ذريعة .
- يرجى أخذ القبعة الخاصة بك ___ عندما تدخل داخل مبنى.
- كل من أختي وأنا نأخذ ___ والدنا
- أخذ فرامل السيارة ____ ووجد المشكلة.
- أخذنا أجدادي ... لتناول العشاء وفيلم.
- لقد أخذت ... أركض لمسافة خمسة أميال كل صباح.
- تستغرق الدراسة ... معظم وقتي.
- صوفي تم أخذه للتو بعقد دائم
- كان عليها أن تأخذ كل شيء ... من حقيبة يدها قبل أن تجد أوراقها.
- لقد أخذنا جميعًا ... من الأخبار.
تمرين 2. اختر الإجابة الصحيحة
- لا يشبه والدته - يأخذها بعد / إليها.
- هل تأخذني بعد / في / لأحمق؟
- لم تتمكن الطائرة من الإقلاع / الصعود / الوصول بسبب الجليد.
- أخذ يسبح بعد أن أخبره طبيبه أنه بحاجة إلى مزيد من التمارين.
- استعانت الشركة بالعديد من الموظفين الجدد للتعامل مع الطلب الإضافي.
- تناول كل ما قاله المحاضر في دفتر ملاحظاته.
- أخذت تشرب بعد وفاة زوجها.
- خلعت قبعتي عندما دخلت المبنى.
- إذا لم تقم بإخراج كتبك / إعادتها / إلى المكتبة في الوقت المحدد ، فعليك دفع غرامة.
- لقد رفض أن يأخذ ما قاله في / في الخلف / على الرغم من علمه أنه كان مخطئًا.
- لم أتمكن من إعادة وضع الراديو معًا بعد أن قمت بإزالته / تشغيله / فصله.
الإجابات:
التمرين 1.
1 إيقاف ، 2 بعد ، 3 بعيدًا ، 4 خارج ، 5 (إلى) ، 6 أعلى ، 7 يوم ، 8 خارج ، 9 للخارج
تمرين 2.
1 بعد ، 2 مقابل ، 3 إيقاف ، 4 أعلى ، 5 تشغيل ، 6 لأسفل ، 7 إلى ، 8 إيقاف ، 9 للخلف ، 10 للخلف ، 11 بعيدًا
