Топик Washington (3). Вашингтон - достопримечательности и интересные места Факты о вашингтоне на английском с переводом
Washington (1)
Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River in the District of Columbia. The district is a piece of land ten miles square and it does not belong to any separate state but to all the states. The district is named in honour of Columbus, the discoverer of America. The capital owes much to the first President of the USA -George Washington. It was G. Washington, who chose the place for the District and laid in 1790 the corner-stone of the Capitol, where Congress sits.
Washington is not the largest city in the USA. It has a population of 900 000 people. Washington is a one-industry town. That industry is government. It does not produce anything except very much scrap paper. Every day 25 railway cars leave Washington loaded with scrap paper.
Washington has many historical places. The largest and tallest among the buildings is the Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber. There are no skyscrapers in Washington because no other building must be taller than the Capitol. The White House is the President"s residence. All American presidents except George Washington (the White House was not yet built in his time), have lived in the White House. It was built in 1799. It is a two-storied, white building.
Not far from the Capitol is the Washington Monument, which looks like a very big pencil. It rises 160 metres and is hollow inside. A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city.
The Jefferson Memorial was built in memory of the third President of the USA, Thomas Jefferson, who was also the author of the Declaration of Independence. The memorial is surrounded by cherry-trees. The Lincoln Memorial devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America.
On the other bank of the Potomac lies the Arlington National Cemetery where President Kennedy was buried. American soldiers and officers, who died in World Wars I and II are buried there too.
Вашингтон (1)
Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, расположен на реке Потомак в округе Колумбия. Округ Колумбия - это кусочек земли площадью десять квадратных миль, который не принадлежит отдельному штату, но всем одновременно. Округ назван в честь Колумба, первооткрывателя Америки. Столица многим обязана первому президенту США -Джорджу Вашингтону. Именно Дж. Вашингтон выбрал место для округа и заложил в 1790 г. краеугольный камень Капитолия, места заседания конгресса США.
Вашингтон не самый большой город в США. Он имеет население в 900 тысяч жителей. Вашингтон - город одного вида промышленности. Эта промышленность - правительство. Оно не производит ничего, кроме большого количества макулатуры. Каждый день из Вашингтона отбывают 25 железнодорожных вагонов, наполненных макулатурой.
В Вашингтоне много исторических мест. Капитолий с его большой палатой представителей и сенатом - самое большое и высокое из всех зданий. В Вашингтоне нет небоскребов, потому что здесь ни одно здание не должно быть выше, чем Капитолий. Белый дом - резиденция президента. В Белом доме жили все американские президенты, кроме Джорджа Вашингтона (в его время Белый дом еще не был построен). Он был построен в 1799 г. Это двухэтажное здание белого цвета.
Недалеко от Капитолия расположен памятник Вашингтону, который похож на большой карандаш. Это полый изнутри памятник, возвышающийся на 160 м. За 70 секунд на специальном лифте посетители поднимаются на верхушку монумента, откуда они могут полюбоваться красивым видом города.
Мемориал Джефферсона был воздвигнут в память третьего президента США - Томаса Джефферсона, который был также автором Декларации независимости. Вокруг мемориала растут вишневые деревья. Мемориал Линкольна посвящен памяти шестнадцатого президента Соединенных Штатов, автора Провозглашения освобождения, которое дало свободу неграм-рабам Америки.
На другом берегу реки Потомак находится Арлингтонское национальное кладбище, где похоронен президент Кеннеди. Здесь также похоронены американские солдаты и офицеры, погибшие в I и II мировых войнах.
Questions:
1. What city is
the capital of the USA?
2. Where is Washington situated?
3. To which state does the city of Washington belong?
4. In whose honour is the district of Columbia named?
5. Who was the first President of the USA?
6. Who chose the place for the District?
7. Is Washington the largest city in the USA?
8. What is the population of Washington?
9. What industries are situated in the city?
10. What do 25 railway cars leave Washington loaded with?
11. Why are there no sky-scrapers in Washington?
12. Where is the President"s residence?
13. When was the White House built?
14. In whose memory was the Jefferson Memorial built?
15. Who is the author of the Declaration of Independence?
16. Which document gave freedom to Negro slaves in America?
17. Who was buried at the Arlington National Cemetery?
Vocabulary:
separate - отдельный
to be named in honour - быть названным в честь
except - кроме, за исключением
scrap paper - макулатура
hollow - полый, пустой
to enjoy a wonderful view of - любоваться прекрасным видом
cherry-trees - вишневые деревья
on the other bank - на другом берегу
Washington (1)
Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River in the District of Columbia. The district is a piece of land ten miles square and it does not belong to any separate state but to all the states. The district is named in honour of Columbus, the discoverer of America. The capital owes much to the first President of the USA -George Washington. It was G. Washington, who chose the place for the District and laid in 1790 the corner-stone of the Capitol, where Congress sits.
Washington is not the largest city in the USA. It has a population of 900 000 people. Washington is a one-industry town. That industry is government. It does not produce anything except very much scrap paper. Every day 25 railway cars leave Washington loaded with scrap paper.
Washington has many historical places. The largest and tallest among the buildings is the Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber. There are no skyscrapers in Washington because no other building must be taller than the Capitol. The White House is the President"s residence. All American presidents except George Washington (the White House was not yet built in his time), have lived in the White House. It was built in 1799. It is a two-storied, white building.
Not far from the Capitol is the Washington Monument, which looks like a very big pencil. It rises 160 metres and is hollow inside. A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city.
The Jefferson Memorial was built in memory of the third President of the USA, Thomas Jefferson, who was also the author of the Declaration of Independence. The memorial is surrounded by cherry-trees. The Lincoln Memorial devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America.
On the other bank of the Potomac lies the Arlington National Cemetery where President Kennedy was buried. American soldiers and officers, who died in World Wars I and II are buried there too.
Вашингтон (1)
Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, расположен на реке Потомак в округе Колумбия. Округ Колумбия - это кусочек земли площадью десять квадратных миль, который не принадлежит отдельному штату, но всем одновременно. Округ назван в честь Колумба, первооткрывателя Америки. Столица многим обязана первому президенту США -Джорджу Вашингтону. Именно Дж. Вашингтон выбрал место для округа и заложил в 1790 г. краеугольный камень Капитолия, места заседания конгресса США.
Вашингтон не самый большой город в США. Он имеет население в 900 тысяч жителей. Вашингтон - город одного вида промышленности. Эта промышленность - правительство. Оно не производит ничего, кроме большого количества макулатуры. Каждый день из Вашингтона отбывают 25 железнодорожных вагонов, наполненных макулатурой.
В Вашингтоне много исторических мест. Капитолий с его большой палатой представителей и сенатом - самое большое и высокое из всех зданий. В Вашингтоне нет небоскребов, потому что здесь ни одно здание не должно быть выше, чем Капитолий. Белый дом - резиденция президента. В Белом доме жили все американские президенты, кроме Джорджа Вашингтона (в его время Белый дом еще не был построен). Он был построен в 1799 г. Это двухэтажное здание белого цвета.
Недалеко от Капитолия расположен памятник Вашингтону, который похож на большой карандаш. Это полый изнутри памятник, возвышающийся на 160 м. За 70 секунд на специальном лифте посетители поднимаются на верхушку монумента, откуда они могут полюбоваться красивым видом города.
Мемориал Джефферсона был воздвигнут в память третьего президента США - Томаса Джефферсона, который был также автором Декларации независимости. Вокруг мемориала растут вишневые деревья. Мемориал Линкольна посвящен памяти шестнадцатого президента Соединенных Штатов, автора Провозглашения освобождения, которое дало свободу неграм-рабам Америки.
На другом берегу реки Потомак находится Арлингтонское национальное кладбище, где похоронен президент Кеннеди. Здесь также похоронены американские солдаты и офицеры, погибшие в I и II мировых войнах.
Questions:
1. What city is
the capital of the USA?
2. Where is Washington situated?
3. To which state does the city of Washington belong?
4. In whose honour is the district of Columbia named?
5. Who was the first President of the USA?
6. Who chose the place for the District?
7. Is Washington the largest city in the USA?
8. What is the population of Washington?
9. What industries are situated in the city?
10. What do 25 railway cars leave Washington loaded with?
11. Why are there no sky-scrapers in Washington?
12. Where is the President"s residence?
13. When was the White House built?
14. In whose memory was the Jefferson Memorial built?
15. Who is the author of the Declaration of Independence?
16. Which document gave freedom to Negro slaves in America?
17. Who was buried at the Arlington National Cemetery?
Vocabulary:
separate - отдельный
to be named in honour - быть названным в честь
except - кроме, за исключением
scrap paper - макулатура
hollow - полый, пустой
to enjoy a wonderful view of - любоваться прекрасным видом
cherry-trees - вишневые деревья
on the other bank - на другом берегу
В центре Вашингтона находится Национальный Молл (National Mall) . Это открытая площадка с мемориалами и многочисленными музеями, в которых экспонируются произведения искусства со всего мира.
В центре Молла расположен важнейший памятник в округе Колумбия - памятник Вашингтону (Washington Monument) . Это мраморный обелиск, устремленный прямо в небо.
С западной стороны Национального Молла расположен Мемориал Линкольна (Lincoln Memorial) . Внутри мемориала установлена грандиозная скульптура 16-го президента США Авраама Линкольна, устремившего взор в сторону Капитолия.
Между монументом Вашингтона и мемориалом Линкольна располагается Национальный Мемориал II-й Мировой Войны (National World War II Memorial) . В этой же западной части Молла находятся еще два значимых мемориала, посвященных памяти воинам, сражавшихся в корейских и вьетнамских войнах: Korean War Veterans Memorial и Vietnam Veterans Memorial .
На отрезке Молла между монументом Вашингтона и Капитолием расположены девять строений Смитсоновского института (Smithsonian Institution). Тут же находится самый популярный городской музей - Национальный музей авиации и космонавтики (National Air and Space Museum) .
Позади него стоит Национальный музей естественной истории (National Museum of Natural History) , в котором хранится легендарный алмаз "Надежда".
Неподалеку располагается Национальный музей американской истории (National Museum of American History) , прозванный "Американским чердаком". В Национальном Архиве (National Archives) демонстрируются важнейшие документы страны: Декларация Независимости, Биль о Правах, Конституция США.
К югу от Национального Молла лежат воды Tidal Basin, на берегах которого растут японские вишни. Особенно красиво это место весной, когда можно любоваться отражением цветущих вишен на спокойной глади водного бассейна.
Вокруг Tidal Basin можно увидеть другие памятные мемориалы: The Franklin Delano Roosevelt Memorial , Jefferson Memorial , District of Columbia War Memorial . На внутренних стенах Мемориала Джефферсона, выполненного в неоклассическом стиле, начертаны классические цитаты отцов-основателей Америки.
Высоко над Капитолийским холмом возвышаются ротонда и купол Капитолия (United States Capitol) . На его фризах и фресках запечатлены 400 лет истории США.
Капитолий окружают великолепные правительственные здания, в том числе и здание Верховного Суда США. В здании имени Томаса Джефферсона (Thomas Jefferson Building) располагается читальный зал Библиотеки Конгресса (Library of Congress) .
Среди цветочных клумб, лужаек и тенистых парков располагается резиденция главы американской администрации - Белый дом (White House) . Бесспорно, это самое известный в мире особняк из белого песчаника.
Вашингтон - столица США. Город назван в честь Джорджа Вашингтона, первого президента США. Вашингтон расположен на реке Потомак. Вашингтон - красивый административный город. В центре города расположен Капитолий, где заседает Конгресс США. В Вашингтоне находится Белый дом, резиденция президента. В Вашингтоне много достопримечательностей, например, Библиотека Конгресса, памятник Джорджу Вашингтону, мемориал Линкольна, Могила Неизвестного Солдата и другие. Памятник Вашингтону, который называется «Карандаш», насчитывает 555 футов в высоту. Он
расположен в трех кварталах к югу от Белого дома. Библиотека Конгресса содержит миллионы книг и манускриптов. За городом расположено Национальное кладбище Арлингтон. На нем был похоронен Джон Кеннеди. Известная Могила Неизвестного Солдата также расположена там. Самое большое и высокое здание Вашингтона - Капитолий. В Вашингтоне нет небоскребов, потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия.
Перевод на английский :
Washington is the capital of the USA. The city is named after George Washington, the first president of the USA. Washington stands on the river Potomac. Washington is a beautiful administrative city. In the centre of the city there is the Capitol, where the US Congress is situated. There is the White House, the residence of the President, in Washington. Washington has many sights, for example, the Library of the Congress, the monument to George Washington, the Lincoln Memorial, the Tomb of the Unknown Soldier and others. The Washington monument, which is called «Pencil», is 555 feet high. It is situated three blocks south of the White House. The Library of the Congress contains millions of books and manuscripts. Outside the city the Arlington National Cemetery is situated. John Kennedy was buried there. The famous Tomb of the Unknown Soldier is also situated there. The largest and tallest among the buildings of Washington is the Capitol. There are no sky-scrapers in Washington because no other building must be taller than the Capitol.
Похожие топики по английскому:
- Вашингтон, столица США, был основан в 1791 году. Город назван в честь первого президента Джорджа Вашингтона. Население города - около трех миллионов человек. Капитолий -...
- The capital of the United States of America was founded in 1791 in the District of Columbia. The capital received the name of Washington –...
- Washington is the capital city of the United States. It is located on the north bank of the Potomac River. George Washington, the first President...
- The beautiful city of Washington D. C. is the capital of the United States and the centre of its government. The capital was named after...
- The city of Washington, the capital of the United States of America is located in the District of Columbia (DC for short) Many people consider...
- Washington sprang out of a marshy wilderness. It’s named after George Washington, the first President of the United States. Washington is situated on the Potomac...
- Украина - страна с богатым прошлым. Она богата историческими памятниками и различными достопримечательностями. Киев - столица Украины и один из старейших городов Восточной Европы. Он...
- Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River in the District of Columbia. The district is a piece...
- The city of Washington, the capital of the United States ofAmerica is located in the District of Columbia (DC for short)Many people consider Washington DC...
- Ukraine is a country with the glorious past. It is rich in historical monuments and different places of interest. Kyiv is the capital of Ukraine...
- After the War of Independence the United States needed a capital city. Different cities in different parts of the country wanted to be the nation’s...
17 Сен
Тема по английскому языку: Вашингтон – столица США
Топик по английскому языку: Вашингтон — столица США (Washington, D.C.). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Столица Соединенных Штатов Америки
Вашингтон – столица Соединенных Штатов Америки с населением около 600 000 человек. Город расположен в округе Колумбия на северном берегу реки Потомак. Округ получил свое название от открывателя Америки Христофора Колумба. Вашингтон граничит с двумя штатами: Вирджиния и Мэрилэнд. Он считается одним из самых красивых и необычных городов в США , который был основан в 1790 для того, чтобы быть столицей страны.
Достопримечательности
В городе слабо развита промышленность, но много парков, площадей, впечатляющих своей архитектурой зданий и открытых территорий. Наиболее интересными для туристов являются Белый дом, официальная резиденция президента и Капитолий, место заседания американского конгресса. Он расположен на Капитолийском холме, который является наивысшей точкой города. В Вашингтоне действует закон – не строить зданий выше, чем Капитолий.
Белый дом
Белый дом, построенный в 1799, состоит из более, чем 100 комнат. Самая известная и большая из них – Восточная комната. Это место, где проводятся официальные приемы и балы. Есть также и другие известные комнаты: Зеленая комната, Синяя комната и Красная комната. Они используются для проведения чаепитий и приемов перед зваными ужинами. На втором этаже располагается комната Линкольна, которая в настоящее время превратилась в комнату для почетных гостей. Это очень важная комната, так как здесь в 1863 году был подписан манифест об освобождении рабов.
Выдающиеся места
Среди других мест, которые можно посетить в Вашингтоне, можно выделить библиотеку Конгресса с 5 миллионами книг, Национальную галерею искусств и мемориалы в честь трех президентов страны: мемориал Вашингтона, мемориал Линкольна и мемориал Джефферсона.
Заключение
Этот город действительно стоит посетить.
Скачать Топик по английскому языку: Вашингтон — столица США
Washington, D.C.
The capital of the United States of America
Washington, D.C. is the capital of the United States of America with a population of about 600,000 people. The city is situated in the District of Columbia on the north bank of the Potomac River. The district got its name after the discoverer of America Christopher Columbus. Washington, D.C. borders on two states: Virginia and Maryland. It is considered to be one of the most beautiful and unusual cities in the US, which was founded in 1790 for the purpose of being the capital of the country.
Interesting attractions
The city has little industry but there are lots of parks, squares, impressive building and open areas there. Among the most interesting attractions for tourists are the White House, which is the official residence of the President and the Capitol, the seat of American Congress. It is situated on the Capitol Hill, which is the highest point in the city. There is a law in Washington – not to build any buildings higher than the Capitol.
The White House
The White House, built in 1799, consists of more than a hundred rooms. The most known and largest of them is the East Room. It is the place where state receptions and balls are held. There are also some other famous rooms: the Green Room, the Blue Room and the Red Room. They are used for afternoon teas and receptions before state dinners. On the second floor there is the Lincoln Room, which is now turned into an honour guest’s room. It is a very important room because the Emancipation Proclamation, that freed slaves in 1863, was signed there.
Other places to visit
Among other places to visit in Washington, D.C. we can point out the Library of Congress with 5 million books in it, the National Gallery of Art and memorials built in honour of the three Presidents of the country: the Washington Memorial, the Lincoln Memorial and the Jefferson Memorial.
